1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Часовник"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Аларми"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Додај аларм"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Статичен часовник"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Уреди аларм"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Избришете аларм"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Вклучете го алармот"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Исклучете го алармот"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Да се избрише алармот?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Покажи часовник"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Сокриј часовник"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Ознака"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Аларм"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Постави аларм"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Вибрации"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Се повторува"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Мелодија за аларм"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Мелодија"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Време"</string>
<string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Утре"</string>
<string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Денес"</string>
<string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"Разбуди се"</string>
<string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"Искл."</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Отфрли"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"Отфрли сега"</string>
<string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Пропуштен аларм"</string>
<string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Одложен"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> мин.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> мин.</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Аларм искл."</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Одложи аларм"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
<item quantity="one">Одложи за <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минута.</item>
<item quantity="other">Одложи за <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минути.</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Одложи до <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Претстоен аларм"</string>
<string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Вашиот пропуштен аларм е избришан"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Преостанува помалку од една минута"</item>
<item msgid="83197792732433351">"Преостануваат <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"Преостануваат <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"Преостануваат <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Алармот е поставен за помалку од 1 минута од сега."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Алармот е поставен за <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> од сега."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Алармот е поставен за <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> од сега."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Алармот е поставен за <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> од сега."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Алармот е поставен за <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> од сега."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Алармот е поставен за <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> од сега."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Алармот е поставен за <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> од сега."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"Алармот е поставен за <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> од сега."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 ден"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> дена"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 час"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> часа"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 минута"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> минути"</string>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Секој ден"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Изберете часовник"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Аналоген часовник"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"помош"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Поставки"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Должина на одложување"</string>
<plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> минута</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> минути</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
<item quantity="one">минута</item>
<item quantity="other">минути</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Исклучи звук по"</string>
<!-- no translation found for auto_silence_summary (4866064251613566299) -->
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Никогаш"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3024545954917711306">"1 минута"</item>
<item msgid="5431906692406316549">"5 минути"</item>
<item msgid="7742728812068919959">"10 минути"</item>
<item msgid="2855948657259647629">"15 минути"</item>
<item msgid="6330196381284475079">"20 минути"</item>
<item msgid="7809240121716151904">"25 минути"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Никогаш"</item>
</string-array>
<string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Седмицата започнува во"</string>
<string-array name="week_start_entries">
<item msgid="9010198173394482639">"Сабота"</item>
<item msgid="3993530639455360921">"Недела"</item>
<item msgid="8594709368683324282">"Понеделник"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Готово"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Врати"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Избриши"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Јачина на звук на аларм"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"На тивко"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Одложете или отфрлете аларм."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (одложен)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Аларм поставен за <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Допрете да откажете."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Копчиња за гласност"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Копче за ефект"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Одложи аларм"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Отфрли"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Не прави ништо"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Постави стандардна мелодија"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Аларми"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Галерија"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Музика"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Затемнето"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Стартер"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Приказ на часовникот"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Ознака"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Мелодија"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Информациите за временската прогноза во моментов не се достапни."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Услуга за репродукција на звук за аларми поставени во Часовник."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Вчитување мелодија…"</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Услуга за репродукција на звук за тајмери поставени во Часовник."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Постави аларм"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Аларм"</string>
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Тајмер"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Часовник"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Стоперка"</string>
<string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Додај аларм"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Градови"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Повеќе опции"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Поставки"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Помош"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Ноќен режим"</string>
<string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Подреди по време"</string>
<string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Подреди по име"</string>
<string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Избрани градови"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Продолжи"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Започни"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Запри"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Круг"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Ресетирај"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Сподели"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"ч"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"м"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"с"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"часови"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"минути"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"секунди"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Моето време е <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Времиња на изминат круг:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Круг <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="sw_lap_number_set">
<item msgid="2816627565030953899">"# <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
<item msgid="316923361931627987">"# <xliff:g id="NUMBER">%02d</xliff:g>"</item>
</string-array>
<plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> час</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> часа</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> минута</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> минути</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунда</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунди</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Додај тајмер"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Започни"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Избриши"</string>
<string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Избриши <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Додај 1 минута"</string>
<string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Додај 1 мин"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Запри"</string>
<string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"Готово"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Ресетирај"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Откажи"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Времето истече"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Тајмер"</string>
<string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Максимум 4 тајмери"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Брзи сте како молња."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Уживајте во плодовите од вашата работа."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Андроидите се познати по својата брзина, но не се толку брзи како вас!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Ах."</item>
<item msgid="6836603904515182333">"Најбрзи времиња."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Каква неверојатна брзина."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Ајде повторно да ја постигнеме оваа ворп-брзина."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Само скок на лево."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Имате со што да се пофалите."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Фотонска брзина."</item>
</string-array>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Дома"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Градови"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Часовник"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Стил"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Аналоген"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Дигитален"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Автоматски домашен часовник"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Додајте часовник за дома додека патувате во друга временска зона."</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Домашна временска зона"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Домашна временска зона"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Откажи"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"Во ред"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Маршалски Острови"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Остров Мидвеј"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Хаваи"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Алјаска"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Пацифичко време"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Тихуана"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Аризона"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Чивава"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Планинска временска зона"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Централна Америка"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Централно време"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Мексико Сити"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Саскачеван"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Богота"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Источно време"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Венецуела"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Атланско време (Барбадос)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Атлантско време (Канада)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Манаус"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Сантијаго"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Њуфаундленд"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Бразилија"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Буенос Аирес"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Гренланд"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Монтевидео"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Средноатлантско"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Азорски Острови"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Зелено\'ртски Острови"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Казабланка"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Лондон, Даблин"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Амстердам, Берлин"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Белград"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Брисел"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Сараево"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Виндхук"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"Западноафриканско време"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Аман, Јордан"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Атина, Истанбул"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Бејрут, Либан"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Каиро"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Хелсинки"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Ерусалим"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Минск"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Хараре"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Багдад"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Москва"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Кувајт"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Најроби"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Техеран"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Баку"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Тбилиси"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Ереван"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Дубаи"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Кабул"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Исламабад, Карачи"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Уралск"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Екатеринбург"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Калкута"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Шри Ланка"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Катманду"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Астана"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Јангон"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Краснојарск"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Бангкок"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Пекинг"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Хонг Конг"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Иркутск"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Куала Лумпур"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Перт"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Тајпеј"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Сеул"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Токио, Осака"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Јакутск"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Аделаида"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Дарвин"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Бризбејн"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Хобарт"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Сиднеј, Канбера"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Владивосток"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Гуам"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Магадан"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Окленд"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Фиџи"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Тонга"</item>
<item msgid="5176858645450908751">"Џакарта"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Аларми"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Услуга со стоперка за активирање на известувањето."</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Запрено"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Повлечете надесно за да отфрлите"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Повлечете налево за да одложите"</string>
<string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Повлечете налево за да одложите или надесно за да отфрлите"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Тајмерот е запрен"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"запрени <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> тајмери"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Допрете за да ги видите вашите тајмери"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> тајмери"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Следен тајмер: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Поставки за спиење"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Ноќен режим"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Многу затемнет екран (за темни соби)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Прошири аларм"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Собери аларм"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"врати"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"Алармот е избришан."</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Следен аларм: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"Избрани: <xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Избришано"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
<item quantity="one">Да се избришат избраните аларми?</item>
<item quantity="other">Да се избришат избраните аларми?</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Да се избрише тајмерот?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Да се отстрани градот?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Дигитален часовник"</string>
<string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Нема аларми"</string>
<string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Нема аларм"</string>
<string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"НЕМА ПРЕТСТОЈНИ АЛАРМИ"</string>
<string name="time_format_12_mode" msgid="1619464909892545536">"ч:мм прет."</string>
<string name="time_format_24_mode" msgid="7998512313148074539">"k:mm"</string>
<string name="weekday_time_format_12_mode" msgid="8648842975829470646">"EEE, h:mm a"</string>
<string name="weekday_time_format_24_mode" msgid="152964494051478631">"EEE, k:mm"</string>
<string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Отфрли аларм"</string>
</resources>
|
