1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Саат"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Ойготкучтар"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Ойготкуч кошуу"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Стол саат"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Ойготкучту түзөтүү"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Добулду өчүр"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Добулду иштет"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Ойготкучту өчүрүү"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Бул ойготкуч жок кылынсынбы?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Саат көрсөтүү"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Саатты жашыр"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Белгиси"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Ойготкуч"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Ойготкуч коюу"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Титирет"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Кайталоо"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Ойготкучтун шыңгыры"</string>
<string name="custom_ringtone" msgid="3477418548382111184">"Ыңгайлаштырылган рингтон"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Шыңгыр"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Убакыт"</string>
<string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Эртең"</string>
<string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Бүгүн"</string>
<string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"Ойгон!"</string>
<string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"Өчүк"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Этибарга албоо"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"Азыр этибарга албоо"</string>
<string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Көз жаздымда калган ойготкуч"</string>
<string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Тындырылды"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> мүн.</item>
<item quantity="one">1 мүн.</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Ойготкуч өчүк"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Чырым эт"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
<item quantity="other"><xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мүнөткө тындыруу.</item>
<item quantity="one">1 мүнөткө тындыруу.</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> чейин тындыруу"</string>
<string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Келээрки ойготкуч"</string>
<string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Көз жаздымда калган ойготкучуңуз жок кылынды"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Бир мүнөткө жетпеген убакыт калды"</item>
<item msgid="83197792732433351">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> саат калды"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> мүнөт калды"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> саат <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> мүнөт калды"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Ойготкуч 1 мүнөткө жетпеген убакытка коюлуп жатат."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Ойготкуч <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> күнгө коюлган."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Ойготкуч <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> күнгө коюлган."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Ойготкуч <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> күн жана <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> саатка коюлган."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Ойготкуч <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> күнгө коюлган."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Ойготкуч <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> күн жана <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> саатка коюлган."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Ойготкуч <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> күн жана <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> саатка коюлган."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"Ойготкуч <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> күн, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> саат жана <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> мүнөткө коюлган."</item>
</string-array>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> күн</item>
<item quantity="one">1 күн</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> күн</item>
<item quantity="one">1 саат</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> мүнөт</item>
<item quantity="one">1 мүнөт</item>
</plurals>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Күн сайын"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Саат тандоо"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Аналог саат"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"жардам"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Жөндөөлөр"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Тындыруунун узактыгы"</string>
<plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> мүнөт</item>
<item quantity="one">1 мүнөт</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
<item quantity="other">мүнөт</item>
<item quantity="one">мүнөт</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Төмөнкүдөн кийин үнүн басып коюу"</string>
<plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
<item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> мүнөт</item>
<item quantity="one">1 мүнөт</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Эч качан"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3024545954917711306">"1 мүнөт"</item>
<item msgid="5431906692406316549">"5 мүнөт"</item>
<item msgid="7742728812068919959">"10 мүнөт"</item>
<item msgid="2855948657259647629">"15 мүнөт"</item>
<item msgid="6330196381284475079">"20 мүнөт"</item>
<item msgid="7809240121716151904">"25 мүнөт"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Эч качан"</item>
</string-array>
<string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Аптанын башталчу күнү"</string>
<string-array name="week_start_entries">
<item msgid="9010198173394482639">"Ишемби"</item>
<item msgid="3993530639455360921">"Жекшемби"</item>
<item msgid="8594709368683324282">"Дүйшөмбү"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Аткарылды"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Мурунку абалга кайтаруу"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Жок кылуу"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Ойготкучтун үнүнүн катуулугу"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Үнсүз"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Ойготкучту тындыруу же этибарга албоо."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (тындырылды)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Ойготкуч саат <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> коюлган. Жокко чыгаруу үчүн тийип коюңуз."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Үндү катуулатуучу баскычтар"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Баскыч эффекти"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Тындыруу"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Этибарга албоо"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Эч нерсе кылбоо"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Демейки шыңгырды коюу"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Ойготкучтар"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Галерея"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Музыка"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Күңүрт"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Жүргүзгүч"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Саатты көрсөтүү"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Белги"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Шыңгыр"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Учурда аба-ырайы жөнүндө маалымат жок."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Сааттагы ойготкучтарга үн коюу кызматы."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Шыңгыр жүктөлүүдө…"</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Сааттагы таймерлерге үн коюу кызматы."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Ойготкуч коюу"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Ойготкуч"</string>
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Таймер"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Саат"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Секунд менен өлчөгүч"</string>
<string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Ойготкуч кошуу"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Шаарлар"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Көбүрөөк параметрлер"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Жөндөөлөр"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Жардам"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Түнкү режим"</string>
<string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Убакыт боюнча иргөө"</string>
<string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Аталышы боюнча иргөө"</string>
<string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Тандалган шаарлар"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Улантуу"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Баштоо"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Токтотуу"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Жүгүртүм"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Бөлүшүү"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"с"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"м"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"сек"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"саат"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"мүнөт"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"секунд"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Менин убакытым <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Жүгүртүм убакыттары:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Жүгүртүм <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="sw_lap_number_set">
<item msgid="2816627565030953899">"#<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
<item msgid="316923361931627987">"#<xliff:g id="NUMBER">%02d</xliff:g>"</item>
</string-array>
<plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> саат</item>
<item quantity="one">1 саат</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> мүнөт</item>
<item quantity="one">1 мүнөт</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунд</item>
<item quantity="one">1 секунд</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Таймер кошуу"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Баштоо"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Жок кылуу"</string>
<string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Жок кылуу <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"1 мүнөт кошуу"</string>
<string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"1 мүн кошуу"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Токтотуу"</string>
<string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"Аткарылды"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Бүттү"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Таймер"</string>
<string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Эң көп 4 таймер"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Чагылгандай тездик менен кыймылдайсыз го?!"</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Эмгегиңиздин акыбетин көрүңүз."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Андроиддер тез иштейт, бирок сизге жетпейт!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Өх."</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t жолу."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Таң калаарлык ылдамдык."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Убакытты кайра бурмалайлы."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Жөн гана солго секирип коюңуз."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Шашылыш колдонула турган түстөр топтому бар."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Фотондук тездик."</item>
</string-array>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Үй"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Шаарлар"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Саат"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Стиль"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Аналог"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Санариптик"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Автоматтык түрдө туулуп-өскөн жердин убакыты"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Башка убакыт аймагында саякаттап жүргөндө, үйдөгү убакытты кошуу"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Үйдөгү убакыт аймагы"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Үйдөгү убакыт аймагы"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Маршал аралдары"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Мидуэй аралы"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Гавайи"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Аляска"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Тынч океан убакыты"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Тихуана"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Аризона"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Чихуахуа"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Тоо убакыты"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Борбор Америка"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Борбордук убакыт"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Мехико"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Саскачеван"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Богота"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Чыгыш убакыты"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Венесуэла"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Атлантикалык убакыт (Барбадос)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Атлантикалык убакыт (Канада)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Манаус"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Сантьяго"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Ньюфаундленд"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Бразилия"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Буэнос-Айрес"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Гренландия"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Монтевидео"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Орто Атлантика"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Азор аралдары"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Кабо-Верде"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Касабланка"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Лондон, Дублин"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Амстердам, Берлин"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Белград"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Брюссель"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Сараево"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Виндхук"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"Батыш Африка убакыты"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Амман, Иордания"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Афины, Стамбул"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Бейрут, Ливан"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Каир"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Хельсинки"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Иерусалим"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Минск"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Хараре"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Багдад"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Москва"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Кувейт"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Найроби"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Тегеран"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Баку"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Тбилиси"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Ереван"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Дубай"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Кабул"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Исламабад, Карачи"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Уральск"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Екатеринбург"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Калькутта"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Шри Ланка"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Катманду"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Астана"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Янгон"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Красноярск"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Бангкок"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Пекин"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Гонгконг"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Иркутск"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Куала-Лумпур"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Перт"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Тайпей"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Сеул"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Токио, Осака"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Якутск"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Аделаида"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Дарвин"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Брисбен"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Хобарт"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Сидней, Канберра"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Владивосток"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Гуам"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Магадан"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Окленд"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Фиджи"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Тонга"</item>
<item msgid="5176858645450908751">"Жакарта"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Ойготкучтар"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Эскертмени иштетүүчү секунда өлчөгүч кызматы."</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Токтотулду"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Өткөрүп салуу үчүн оңго сүрүңүз"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Тындыруу үчүн солго сүрүңүз."</string>
<string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Тындыруу үчүн солго же этибарга албоо үчүн оңго серпиңиз"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Таймер токтотулду"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> таймер токтоду"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Таймерлериңизди көрүү үчүн тийип коюңуз"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> таймер"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Кийинки таймер: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Көшөгөлөнтүү жөндөөлөрү"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Түнкү режим"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Өтө күңүрт дисплей (караңгы бөлмөлөр үчүн)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Ойготкучту жайып көрсөтүү"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Ойготкучту жыйнап коюу"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"кайтаруу"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Ойготкуч жок кылынды"</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Кийинки ойготкуч: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"тандалган <xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Жок кылынды"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
<item quantity="other">Тандалган ойготкуч жок кылынсынбы?</item>
<item quantity="one">Тандалган ойготкуч жок кылынсынбы?</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Бул таймер жок кылынсынбы?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Бул шаар алынып салынсынбы?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Санариптик саат"</string>
<string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Ойготкуч жок"</string>
<string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Ойготкучтар коюлган жок"</string>
<string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"АЛДЫДА ОЙГОТКУЧ ЖОК"</string>
<string name="time_format_12_mode" msgid="1619464909892545536">"с:мм"</string>
<string name="time_format_24_mode" msgid="7998512313148074539">"к:мм"</string>
<string name="weekday_time_format_12_mode" msgid="8648842975829470646">"EEE, с:мм"</string>
<string name="weekday_time_format_24_mode" msgid="152964494051478631">"EEE, к:мм"</string>
<string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"Жараксыз убакыт <xliff:g id="INVALID_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"Саат <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%d</xliff:g> коюлган ойготкуч жок"</string>
<string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Коюлган ойготкучтар жок"</string>
<string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Эч энбелги көрсөтүлгөн жок"</string>
<string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Эч бир ойготкучта энбелги жок"</string>
<string name="stopwatch_already_running" msgid="6598258908106423672">"Секундомер мурунтан эле иштеп жатат"</string>
<string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"Секундомер иштеген жок"</string>
<string name="stopwatch_cant_be_reset_because_is_running" msgid="5713134605500796186">"Секунд эсептегич иштеп жаткандыктан, аны баштапкы абалга келтирүү мүмкүн эмес"</string>
<string name="stopwatch_stopped" msgid="6927081018816192999">"Секунд эсептегич токтотулду"</string>
<string name="stopwatch_reset" msgid="7585914953721021042">"Секунд эсептегич баштапкы абалга келтирилди"</string>
<string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"Секунд эсептегичте бир айлана кошулду"</string>
<string name="stopwatch_started" msgid="7843882246387176304">"Секунд эсептегич башталды"</string>
<string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Бул убакытка коюлган ойготкуч жок"</string>
<string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"Саат <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> коюлган ойготкуч өчүрүлдү"</string>
<string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Ойготкуч саат <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> коюлган"</string>
<string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"Коюлган таймер жок"</string>
<string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Таймер жок кылынды"</string>
<string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"Таймер мурунтан эле иштеп жатат"</string>
<string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"Өтүнүчүңүз аткарылбай койду, бир нече таймер бар"</string>
<string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"Таймер башталды"</string>
<string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Таймер түзүлдү"</string>
<string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Таймердин узактыгы жараксыз"</string>
<string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"Таймер баштапкы абалга келтирилди"</string>
<string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"Таймер дагы эле иштеп жаткандыктан, ал баштапкы абалга келтирилбейт. Баштапкы абалга келтирүү үчүн таймерди токтотуңуз."</string>
<string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"Таймер мурунтан эле токтогон"</string>
<string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"Эч шаар тандалган жок"</string>
<string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"Сиз көрсөткөн шаар жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"Мындай шаар мурунтан эле кошулган"</string>
<string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> кошулду"</string>
<string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> жок кылынды"</string>
<string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"Саат <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> коюлган ойготкучту азырынча өчүрүүгө болбойт. Ал 24 сааттан кийин чырылдайт."</string>
<string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Ойготкучту этибарга албоо"</string>
<string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Көз жаздымда калтырылчу ойготкучту тандаңыз"</string>
<string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Иштеп жаткан ойготкучтар жок"</string>
<string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"Саат <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> коюлган ойготкуч 10 мүнөткө жылдырылды"</string>
</resources>
|
