blob: c91dc2fdba498e461df6f139ec000978a6bee158 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Orologio"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Allarmi"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Aggiungi allarme"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Orologio da tavolo"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modifica allarme"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Elimina allarme"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Attiva allarme"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Disattiva allarme"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Questo allarme verrà eliminato."</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mostra orologio"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Nascondi orologio"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Etichetta"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Allarme"</string>
<!-- Setting label on Set alarm screen: Application to launch -->
<string name="application">Applicazione</string>
<!-- Title on the application picker -->
<string name="application_title">App da avviare</string>
<!-- Option to not launch an application -->
<string name="application_none">Nessuna</string>
<!-- Setting label on Set alarm screen: Show dialog -->
<string name="no_dialog">Nascondi finestra</string>
<!-- Summary when dialog is hidden -->
<string name="no_dialog_on">Non verrà visualizzata la finestra di dialogo spegni/posponi</string>
<!-- Summary when dialog will be shown -->
<string name="no_dialog_off">La finestra di dialogo spegni/posponi verrà visualizzata</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Imposta allarme"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrazione"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Ripeti"</string>
<string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Suoneria"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Ora"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Spegni"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Tono allarme disattivato dopo <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuti"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Posponi"</string>
<!-- Button labels on the alarm dialog: Snooze & dismiss (when dual-mode button enabled) -->
<string name="alarm_alert_snooze_text_dual_mode">Posponi (tieni premuto per spegnere)</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Sospensione per <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuti."</string>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="5163476010406761625">"L\'allarme sarà attivato fra meno di 1 minuto."</item>
<item msgid="7110525731259629055">"L\'allarme sarà attivato fra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="7003982794086186185">"L\'allarme sarà attivato fra <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="7311021123230077742">"L\'allarme sarà attivato fra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8431715191823114872">"L\'allarme sarà attivato fra <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="3244151088673185428">"L\'allarme sarà attivato fra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="3663661342600168814">"L\'allarme sarà attivato fra <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="7779544127785487304">"L\'allarme sarà attivato fra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 giorno"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> giorni"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 ora"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> ore"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuto"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuti"</string>
<string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"Ogni giorno"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"Mai"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Seleziona un orologio."</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Orologio analogico"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Impostazioni"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Allarme in mod. silenz."</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Riproduci allarme anche con telefono in modalità silenziosa"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Durata sospensione"</string>
<string-array name="snooze_duration_entries">
<item msgid="8337408933053603125">"5 minuti"</item>
<item msgid="5294206441496024610">"10 minuti"</item>
<item msgid="2165904039211935470">"15 minuti"</item>
<item msgid="7248236967714374250">"20 minuti"</item>
<item msgid="738394723625179423">"25 minuti"</item>
<item msgid="1180222611308391616">"30 minuti"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Fine"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annulla modifiche"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Elimina"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volume allarme"</string>
<string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Imposta il volume degli allarmi"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silenzioso"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Seleziona per sospendere o eliminare questo allarme."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (sospeso)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"L\'allarme sarà attivato alle <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Seleziona per annullare."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"Volume e fotocamera"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Effetto pulsante"</string>
<string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Imposta le azioni di questi tasti quando vengono premuti se l\'allarme è attivo"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="4520420953175098625">"Nessuno"</item>
<item msgid="7111908302622811168">"Sospendi"</item>
<item msgid="8573552194573068996">"Elimina"</item>
</string-array>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Allarmi"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleria"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musica"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Abbassa"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Avvio applicazioni"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Visualizzazione orologio"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Informazioni meteo attualmente non disponibili."</string>
<string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Impostazioni dock"</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2153290655559916468">"Servizio di riproduzione dei suoni per gli allarmi impostati in DeskClock."</string>
<!-- Setting title for setting alarm time limit -->
<string name="alarm_limit_title">Durata massima dell\'allarme</string>
<!-- Entries listed in the ListPreference when invoking the max alarm duration
preference. -->
<string-array name="alarm_limit_entries">
<item>5 minuti</item>
<item>15 minuti</item>
<item>30 minuti</item>
<item>60 minuti</item>
<item>90 minuti</item>
<item>120 minuti</item>
<item>Infinito</item>
</string-array>
<!-- Setting title for setting alarm time limit -->
<string name="screensaver_timeout_title">Salvaschermo</string>
<!-- Entries listed in the ListPreference when invoking the max alarm duration
preference. -->
<string-array name="screensaver_timeout_entries">
<item>1 minuto</item>
<item>5 minuti</item>
<item>10 minuti</item>
<item>15 minuti</item>
<item>30 minuti</item>
<item>60 minuti</item>
<item>@string/never</item>
</string-array>
<!-- Setting title for screensaver time color picker general title-->
<string name="color_picker">Colore ora</string>
<!-- Setting title for screensaver time color picker -->
<string name="color_picker_title">Colore ora (Salvaschermo)</string>
<!-- Setting title for screensaver time color picker -->
<string name="color_picker_summary">Cambia il colore dell\'ora visualizzata in modalità salvaschermo</string>
<!-- Sample time used in color picker -->
<string name="color_picker_sample">11:45</string>
<!-- Labels for colors in color picker -->
<string name="color_picker_alpha">Luminosità</string>
<string name="color_picker_red">Rosso</string>
<string name="color_picker_green">Verde</string>
<string name="color_picker_blue">Blu</string>
<!-- Settings strings for dual-mode button -->
<string name="use_dual_mode_button">Tasto doppio uso</string>
<string name="use_dual_mode_button_on">Tieni premuto il tasto Posponi per spegnere l\'allarme</string>
<string name="use_dual_mode_button_off">I tasti Posponi e Spegni saranno separati</string>
</resources>
|
