1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Orologio"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Sveglie"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Aggiungi sveglia"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Orologio da tavolo"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modifica sveglia"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Elimina sveglia"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Attiva sveglia"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Disattiva sveglia"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Eliminare questa sveglia?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mostra orologio"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Nascondi orologio"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Etichetta"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Sveglia"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Imposta sveglia"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrazione"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Ripeti"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Suoneria sveglia"</string>
<string name="custom_ringtone" msgid="3477418548382111184">"Suoneria personalizzata"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Suoneria"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Ora"</string>
<string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Domani"</string>
<string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Oggi"</string>
<string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"Svegliati!"</string>
<string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"No"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Spegni"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"Spegni ora"</string>
<string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Sveglia ignorata"</string>
<string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Posticip."</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min</item>
<item quantity="one">1 min</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Sveglia off"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Posticipa"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
<item quantity="other">Posticipazione di <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuti.</item>
<item quantity="one">Posticipazione di un minuto.</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Ripetizione sveglia fino alle <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Prossima sveglia"</string>
<string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"La sveglia ignorata è stata eliminata"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Resta meno di un minuto"</item>
<item msgid="83197792732433351">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> rimanenti"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> rimanenti"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> rimanenti"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"La sveglia sarà attivata tra meno di 1 minuto."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"La sveglia sarà attivata tra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"La sveglia sarà attivata tra <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"La sveglia sarà attivata tra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"La sveglia sarà attivata tra <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"La sveglia sarà attivata tra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"La sveglia sarà attivata tra <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"La sveglia sarà attivata tra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
</string-array>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> giorni</item>
<item quantity="one">1 giorno</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ore</item>
<item quantity="one">1 ora</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuti</item>
<item quantity="one">1 minuto</item>
</plurals>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Ogni giorno"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Scegli un orologio"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Orologio analogico"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"guida"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Impostazioni"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Intervallo ripetizione sveglia"</string>
<plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuti</item>
<item quantity="one">1 minuto</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
<item quantity="other">minuti</item>
<item quantity="one">minuto</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Disattiva suoneria dopo"</string>
<plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
<item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> minuti</item>
<item quantity="one">1 minuto</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Mai"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3024545954917711306">"1 minuto"</item>
<item msgid="5431906692406316549">"5 minuti"</item>
<item msgid="7742728812068919959">"10 minuti"</item>
<item msgid="2855948657259647629">"15 minuti"</item>
<item msgid="6330196381284475079">"20 minuti"</item>
<item msgid="7809240121716151904">"25 minuti"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Mai"</item>
</string-array>
<string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Inizia la settimana di"</string>
<string-array name="week_start_entries">
<item msgid="9010198173394482639">"Sabato"</item>
<item msgid="3993530639455360921">"Domenica"</item>
<item msgid="8594709368683324282">"Lunedì"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Fine"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annulla modifiche"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Elimina"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volume sveglia"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silenzioso"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Posticipa o elimina sveglia."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (sospeso)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"La sveglia sarà attivata alle <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Tocca per annullare."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Pulsanti volume"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Effetto pulsante"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Attiva ripetizione sveglia"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Ignora"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Nessuna azione"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Imposta suoneria predefinita"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Sveglie"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleria"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musica"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Abbassa"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Avvio applicazioni"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Visualizzazione orologio"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etichetta"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Suoneria"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Le informazioni meteo non sono al momento disponibili."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Servizio di riproduzione dei suoni per le sveglie impostate in Orologio."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Caricamento suoneria..."</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Servizio di riproduzione dei suoni per i timer impostati in Orologio."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Imposta sveglia"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Sveglia"</string>
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Timer"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Orologio"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Cronometro"</string>
<string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Aggiungi sveglia"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Città"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Altre opzioni"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Impostazioni"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Guida"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Modalità Notte"</string>
<string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Ordina per ora"</string>
<string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Ordina per nome"</string>
<string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Città selezionate"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Riprendi"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Avvia"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Interrompi"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Giro"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Reimposta"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Condividi"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"ore"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"minuti"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"secondi"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Il mio tempo è <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Tempi sul giro:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Giro <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="sw_lap_number_set">
<item msgid="2816627565030953899">"n. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
<item msgid="316923361931627987">"n. <xliff:g id="NUMBER">%02d</xliff:g>"</item>
</string-array>
<plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ore</item>
<item quantity="one">1 ora</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuti</item>
<item quantity="one">1 minuto</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> secondi</item>
<item quantity="one">1 secondo</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Aggiungi timer"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Avvia"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Elimina"</string>
<string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Elimina <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Aggiungi un minuto"</string>
<string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Aggiungi 1 min"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Interrompi"</string>
<string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"Fine"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Azzera"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Annulla"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Tempo scaduto"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Timer"</string>
<string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Massimo quattro timer"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Sei davvero un fulmine."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Goditi i frutti del tuo lavoro."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Si sa che gli androidi sono veloci, ma non quanto te."</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Fiuuu!"</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t volte."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Che velocità portentosa."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Velocità di curvatura 5."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Veloce come un fulmine."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Più veloce della luce."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Velocità fotonica."</item>
</string-array>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Casa"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Città"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Orologio"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Stile"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Analogico"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Digitale"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Ora di casa automatica"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Quando viaggi in una zona dove l\'ora è diversa, aggiungi il tuo fuso orario"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Fuso orario di casa"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Fuso orario di casa"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Annulla"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Isole Marshall"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Isola di Midway"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Pacific Time"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Mountain Time"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"America centrale"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Fuso orario centrale - USA"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Città del Messico"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Bogotá"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Fuso orario orientale"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Atlantic Time (Barbados)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Atlantic Time (Canada)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Terranova"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Groenlandia"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Mid-Atlantic"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Azzorre"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Isole di Capo Verde"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Londra, Dublino"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlino"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Belgrado"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Bruxelles"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"W. Africa Time"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Amman, Giordania"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Atene, Istanbul"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Beirut, Libano"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Cairo"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Gerusalemme"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Baghdad"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Mosca"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Kuwait"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Yerevan"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karachi"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Ural\'sk"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Yekaterinburg"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Kathmandu"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Yangon"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Krasnoyarsk"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Pechino"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Hong Kong"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Seul"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Tokyo, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Yakutsk"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Figi"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
<item msgid="5176858645450908751">"Giacarta"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Sveglie"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Servizio cronometro per pubblicare la notifica."</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Interrotto"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Fai scorrere a destra per eliminare"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Fai scorrere a sinistra per posticipare"</string>
<string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Fai scorrere a sinistra per posticiparla o a destra per chiuderla"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Timer fermato"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timer fermati"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Tocca per visualizzare i timer"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timer"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Prossimo timer: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Impostazioni Dream"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Modalità Notte"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Display molto scuro (per stanze buie)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Espandi sveglia"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Comprimi sveglia"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"annulla"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Allarme eliminato"</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Prossima sveglia: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> selezionati"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Eliminato"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
<item quantity="other">Eliminare le sveglie selezionate?</item>
<item quantity="one">Eliminare la sveglia selezionata?</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Eliminare questo timer?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Rimuovere questa città?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Orologio digitale"</string>
<string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Nessuna sveglia"</string>
<string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Nessuna sveglia"</string>
<string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"NESSUNA SVEGLIA A BREVE"</string>
<string name="time_format_12_mode" msgid="1619464909892545536">"h:mm a"</string>
<string name="time_format_24_mode" msgid="7998512313148074539">"k:mm"</string>
<string name="weekday_time_format_12_mode" msgid="8648842975829470646">"EEE, h:mm a"</string>
<string name="weekday_time_format_24_mode" msgid="152964494051478631">"EEE, k:mm"</string>
<string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"Orario <xliff:g id="INVALID_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%s</xliff:g> non valido"</string>
<string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"Nessuna sveglia alle <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%d</xliff:g>"</string>
<string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Nessuna sveglia pianificata"</string>
<string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Nessuna etichetta specificata"</string>
<string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Nessuna sveglia con l\'etichetta indicata"</string>
<string name="stopwatch_already_running" msgid="6598258908106423672">"Cronometro già in esecuzione"</string>
<string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"Cronometro non in esecuzione"</string>
<string name="stopwatch_cant_be_reset_because_is_running" msgid="5713134605500796186">"Impossibile reimpostare il cronometro perché è in funzione"</string>
<string name="stopwatch_stopped" msgid="6927081018816192999">"Cronometro interrotto"</string>
<string name="stopwatch_reset" msgid="7585914953721021042">"Cronometro reimpostato"</string>
<string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"Cronometro impostato sul giro"</string>
<string name="stopwatch_started" msgid="7843882246387176304">"Cronometro avviato"</string>
<string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Nessuna sveglia pianificata per questo orario"</string>
<string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"Sveglia alle <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ignorata"</string>
<string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Sveglia impostata per le ore <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"Nessun timer impostato"</string>
<string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Timer eliminato"</string>
<string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"Timer già in esecuzione"</string>
<string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"Impossibile completare la richiesta. Diversi timer disponibili"</string>
<string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"Timer avviato"</string>
<string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Timer creato"</string>
<string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Durata del timer non valida"</string>
<string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"Timer reimpostato"</string>
<string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"Impossibile reimpostare il timer perché è ancora in esecuzione. Per reimpostare il timer, interrompilo."</string>
<string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"Timer già interrotto"</string>
<string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"Nessuna città selezionata"</string>
<string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"La città specificata non è disponibile"</string>
<string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"La città è già stata aggiunta"</string>
<string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> aggiunta"</string>
<string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> eliminata"</string>
<string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"Non è ancora possibile ignorare la sveglia alle <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> perché mancano ancora più di 24 ore all\'orario impostato"</string>
<string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Ignora sveglia"</string>
<string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Scegli la sveglia da ignorare"</string>
<string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Nessuna sveglia da attivare"</string>
<string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"Sveglia alle <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> posticipata di 10 minuti"</string>
</resources>
|
