blob: 626f4d4ce2d459aeffbf89062e011a860783e27b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Setting title for showing/hiding the alarm status bar icon -->
<string name="show_status_bar_icon_title">Ikon megjelenítése</string>
<!-- Setting summary for showing/hiding the alarm statusbar icon -->
<string name="show_status_bar_icon_summary">Ikon megjelenítése aktív ébresztés esetén az értesítési sávon</string>
<!-- Setting labels on Set alarm screen: Increasing volume on or off -->
<string name="alarm_increasing_volume">Emelkedő csengőhang</string>
<!-- Setting labels on Set alarm screen: Choose profile -->
<string name="profile_description"><xliff:g id="profile">%s</xliff:g> profil</string>
<!-- No profile selected label -->
<string name="profile_no_selected">Nincs kiválasztva profil</string>
<!-- User-defined cities -->
<string name="menu_item_add">Hozzáadás</string>
<string name="cities_add_city_title">Város hozzáadása</string>
<string name="cities_add_city_city">Város:</string>
<string name="cities_add_city_timezone">Időzóna:</string>
<string name="cities_add_city_gps_cd">Érintse meg a jelenlegi város meghatározásához</string>
<string name="cities_add_loading">Betöltés\u2026</string>
<string name="cities_add_searching">Keresés\u2026</string>
<string name="cities_add_gps_no_results">A GPS lekérdezés nem járt eredménnyel</string>
<string name="cities_add_gps_not_available">A GPS nem elérhető</string>
<string name="cities_add_already_exists">A város már szerepel az adatbázisban</string>
<string name="cities_add_city_failed">Nem lehet a várost létrehozni</string>
<string name="cities_delete_city_title">Város törlése</string>
<string name="cities_delete_city_msg">Biztosan törli a következőt: <xliff:g id="city">%s</xliff:g>?</string>
<string name="cities_delete_city_failed">Nem lehet törölni a várost</string>
<!-- Setting summary for volume buttons setting. -->
<string name="volume_buttons_summary">Hangerő gombok érintése <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Setting title for the flip action setting. -->
<string name="flip_action_title">Megfordítás művelete</string>
<!-- Setting summary for the flip action setting. -->
<string name="flip_action_summary" product="tablet">A táblagép megfordítására <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="flip_action_summary" product="default">A telefon megfordítására <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Setting title for the shake action setting. -->
<string name="shake_action_title">Rázás művelete</string>
<!-- Setting summary for the shake action setting. -->
<string name="shake_action_summary" product="tablet">A táblagép rázására <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="shake_action_summary" product="default">A telefon rázására <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Summary texts for shake and flip actions -->
<string name="action_summary_snooze">elhalasztja az ébresztést</string>
<string name="action_summary_dismiss">elveti az ébresztést</string>
<string name="action_summary_do_nothing">nem történik semmi</string>
<!-- Alarm picker dialog title -->
<string name="alarm_picker_title">Válassza ki az ébresztés típusát</string>
<!-- Alarm types -->
<string name="alarm_type_ringtone">Csengőhang</string>
<string name="alarm_type_playlist">Lejátszási lista</string>
<string name="alarm_type_random">Véletlenszerűen</string>
<!-- Warn Silent Alarm title -->
<string name="warn_silent_alarm_title">A riasztás némítva lett</string>
<!-- Select the source of the alarm -->
<string name="alarm_select">Ébresztés kiválasztása</string>
<!-- Select the ringtone as alarm -->
<string name="alarm_select_ringtone">Csengőhang</string>
<!-- Select the alarm from external device -->
<string name="alarm_select_external">Zene</string>
<!-- Ringtone selection default -->
<string name="ringtone_default">Alapértelmezett csengőhang</string>
<!-- Message that describe an error trying to take a persistent grant permission for an uri ringtone -->
<string name="take_persistent_grant_uri_permission_failed_msg">Nem sikerült állandó engedélyt szerezni a csengőhanghoz</string>
<string name="menu_item_widget_settings">Modul beállítások</string>
<string name="activity_not_found">Tevékenység nem található!</string>
</resources>
|
