1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Horloge"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmes"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Ajouter alarme"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Horloge de bureau"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modifier l\'alarme"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Supprimer l\'alarme"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Activer l\'alarme"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Désactiver l\'alarme"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Supprimer cette alarme ?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Afficher l\'horloge"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Masquer l\'horloge"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Libellé"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarme"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Régler l\'alarme"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibreur"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Répéter"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Sonnerie de l\'alarme"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Sonnerie"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Heure"</string>
<string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Demain"</string>
<string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Aujourd\'hui"</string>
<string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"Debout !"</string>
<string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"Arrêter"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Quitter"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"Ignorer"</string>
<string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Alarme manquée"</string>
<string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Répétée"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Alarme arrêtée"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Répéter"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
<item quantity="one">Répétition après <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute</item>
<item quantity="other">Répétition après <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutes</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Répétition jusqu\'à <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Alarme imminente"</string>
<string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Votre alarme manquée a été supprimée."</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Dans moins d\'une minute"</item>
<item msgid="83197792732433351">"Dans <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"Dans <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"Dans <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Prochaine alarme prévue dans moins d\'une minute."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Prochaine alarme prévue dans <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Prochaine alarme prévue dans <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Prochaine alarme prévue dans <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Prochaine alarme prévue dans <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Prochaine alarme prévue dans <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Prochaine alarme prévue dans <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"La prochaine alarme est prévue dans <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
</string-array>
<!-- no translation found for days (3706846447285206235) -->
<!-- no translation found for hours (3871283109767171655) -->
<!-- no translation found for minutes (5484431721696058697) -->
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Tous les jours"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Sélectionner une horloge"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Horloge analogique"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"aide"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Paramètres"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Durée de la répétition"</string>
<plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minute</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutes</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
<item quantity="one">minute</item>
<item quantity="other">minutes</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Arrêter la sonnerie après"</string>
<!-- no translation found for auto_silence_summary (6579258788774360396) -->
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Jamais"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3024545954917711306">"Une minute"</item>
<item msgid="5431906692406316549">"5 minutes"</item>
<item msgid="7742728812068919959">"10 minutes"</item>
<item msgid="2855948657259647629">"15 minutes"</item>
<item msgid="6330196381284475079">"20 minutes"</item>
<item msgid="7809240121716151904">"25 minutes"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Jamais"</item>
</string-array>
<string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Premier jour de la semaine"</string>
<string-array name="week_start_entries">
<item msgid="9010198173394482639">"Samedi"</item>
<item msgid="3993530639455360921">"Dimanche"</item>
<item msgid="8594709368683324282">"Lundi"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"OK"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annuler"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Supprimer"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volume"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silencieuse"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Répétez ou ignorez l\'alarme."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (répétition)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Prochaine alarme à <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Appuyez pour annuler."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Boutons du volume"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Effet des boutons"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Répéter"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Ignorer"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Ne rien faire"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Définir la sonnerie par défaut"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmes"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerie"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musique"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Assombrir"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Lanceur d\'applications"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Affichage de l\'horloge"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Libellé"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Sonnerie"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Les informations météo ne sont pas disponibles actuellement."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Service de retour audio pour les alarmes définies via l\'Horloge de bureau."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Chargement de la sonnerie..."</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Service de lecture audio pour les minuteurs définis via l\'Horloge."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Régler l\'alarme"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Alarme"</string>
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Minuteur"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Horloge"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Chronomètre"</string>
<string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Ajouter une alarme"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Villes"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Autres options"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Paramètres"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Aide"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Mode Nuit"</string>
<string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Trier par heure"</string>
<string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Trier par nom"</string>
<string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Villes sélectionnées"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Reprendre"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Démarrer"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Arrêter"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Intervalle"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Réinitialiser"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Partager"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"min"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"heures"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"minutes"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"secondes"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Mon heure est <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Temps de circuit :"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Tour <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="sw_lap_number_set">
<item msgid="2816627565030953899">"N° <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
<item msgid="316923361931627987">"N° <xliff:g id="NUMBER">%02d</xliff:g>"</item>
</string-array>
<plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> heure</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> heures</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minute</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minutes</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> seconde</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> secondes</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Ajouter un minuteur"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Départ"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Supprimer"</string>
<string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Supprimer le numéro \"<xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Ajouter 1 minute"</string>
<string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Ajouter 1 min"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Arrêter"</string>
<string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"OK"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Réinitialiser"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Annuler"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Le temps est écoulé."</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Minuteur"</string>
<string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Quatre minuteurs maximum."</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"On peut dire que vous êtes rapide."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Profitez du fruit de votre travail."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Les appareils Android sont connus pour leur rapidité, mais ils ne sont pas aussi rapides que vous !"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Ouf !"</item>
<item msgid="6836603904515182333">"Temps record !"</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Quelle vitesse prodigieuse !"</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Distorsion temporelle"</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Un bond vers la gauche"</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Quoi qu\'il arrive, vous n\'êtes jamais en retard."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Vitesse photonique"</item>
</string-array>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Domicile"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Villes"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Horloge"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Style"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Analogique"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Numérique"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Horloge avec heure du domicile"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Lors de vos déplacements dans des régions où le fuseau horaire est différent, ajoutez une horloge pour connaître l\'heure de votre domicile."</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Mon fuseau horaire"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Mon fuseau horaire"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Annuler"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">" :"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Îles Marshall"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Atoll de Midway"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Hawaï"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Heure du Pacifique"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Montagnes Rocheuses"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Amérique centrale"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Centre"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Mexico"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Est"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Atlantique (la Barbade)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Atlantique (Canada)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Terre-Neuve-et-Labrador"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Groenland"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"États du Mid-Atlantic"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Açores"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Cap-Vert"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Londres, Dublin"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Belgrade"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Bruxelles"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"Afrique occidentale"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordanie"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Athènes, Istanbul"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Beyrouth, Liban"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Le Caire"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Jérusalem"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Moscou"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Koweït"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Téhéran"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Tbilissi"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Erevan"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Dubaï"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Kaboul"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karachi"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Ouralsk"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Ekaterinbourg"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Calcutta"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Katmandou"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Yangon"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Krasnoïarsk"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Beijing"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Hong Kong"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Irkoutsk"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Séoul"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Tokyo, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Iakoutsk"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Adélaïde"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Fidji"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
<item msgid="5176858645450908751">"Jakarta"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Alarmes"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Chronomètre pour exécuter la notification"</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Arrêtée"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Faire glisser le doigt vers la droite pour ignorer"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Faire glisser le doigt vers la gauche pour répéter"</string>
<string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Faire glisser le doigt vers la gauche pour répéter ou vers la droite pour ignorer"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Arrêt du minuteur"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"Arrêt de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuteurs"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Appuyer ici pour afficher les minuteurs"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuteurs"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Minuteur suivant : <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Paramètres de l\'écran de veille interactif"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Mode Nuit"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Affichage peu lumineux (pour les pièces sombres)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Développer l\'alarme"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Réduire l\'alarme"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"Annuler"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Alarme supprimée."</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Prochaine alarme : <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> alarmes sélectionnées"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Supprimé"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
<item quantity="one">Supprimer l\'alarme sélectionnée ?</item>
<item quantity="other">Supprimer les alarmes sélectionnées ?</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Supprimer ce minuteur ?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Supprimer cette ville ?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Horloge numérique"</string>
<string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Aucune alarme"</string>
<string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Aucune alarme"</string>
<string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"AUCUNE ALARME À VENIR"</string>
<string name="time_format_12_mode" msgid="1619464909892545536">"h:mm a"</string>
<string name="time_format_24_mode" msgid="7998512313148074539">"k:mm"</string>
<string name="weekday_time_format_12_mode" msgid="8648842975829470646">"EEE, h:mm a"</string>
<string name="weekday_time_format_24_mode" msgid="152964494051478631">"EEE, k:mm"</string>
<!-- no translation found for invalid_time (2938232623456109180) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_alarm_at (6879712060034435529) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_scheduled_alarms (2115420148192753534) -->
<skip />
<!-- no translation found for stopwatch_already_running (6598258908106423672) -->
<skip />
<!-- no translation found for stopwatch_isnt_running (7147219965448204727) -->
<skip />
<!-- no translation found for stopwatch_mode_changed (2096052973378533405) -->
<skip />
<!-- no translation found for more_than_one_instance_for_this_alarm_id (2234399757112307135) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_alarm_instances_for_this_id (2083029511278199378) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarm_is_canceled (1519270868702473120) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarm_is_deleted (4593667023633842085) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarm_is_dismissed (5509897230565826642) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_timer_set (3326365650863016606) -->
<skip />
<!-- no translation found for timer_deleted (9110322362460029392) -->
<skip />
<!-- no translation found for timer_already_running (1259351124772803097) -->
<skip />
<!-- no translation found for timer_started (6715582052946641641) -->
<skip />
<!-- no translation found for timer_was_reset (6495796785185062631) -->
<skip />
<!-- no translation found for timer_cant_be_reset_because_its_running (7880015473706806640) -->
<skip />
<!-- no translation found for timer_already_stopped (8865820275829449054) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_city_selected (1007596865203283741) -->
<skip />
<!-- no translation found for the_city_you_specified_is_not_available (1753597460426454543) -->
<skip />
<!-- no translation found for the_city_already_added (3799050213771793020) -->
<skip />
<!-- no translation found for city_added (1335509457349179514) -->
<skip />
<!-- no translation found for city_deleted (3935141305276867838) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away (8810520940995307437) -->
<skip />
<string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Ignorer l\'alarme"</string>
<!-- no translation found for no_firing_alarms (4986161963178722289) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarm_is_snoozed (7044644119744928846) -->
<skip />
</resources>
|
