blob: 168c527f251d5747b33d22e0fad5ef1cec8aa086 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Setting title for showing/hiding the alarm status bar icon -->
<string name="show_status_bar_icon_title">Afficher l\'icône</string>
<!-- Setting summary for showing/hiding the alarm statusbar icon -->
<string name="show_status_bar_icon_summary">Afficher l\'icône dans la barre d\'état quand une alarme est activée</string>
<!-- Setting labels on Set alarm screen: Increasing volume on or off -->
<string name="alarm_increasing_volume">Volume progressif</string>
<!-- Setting labels on Set alarm screen: Choose profile -->
<string name="profile_description">Profil <xliff:g id="profile">%s</xliff:g></string>
<!-- No profile selected label -->
<string name="profile_no_selected">Aucun profil sélectionné</string>
<!-- User-defined cities -->
<string name="menu_item_add">Ajouter</string>
<string name="cities_add_city_title">Ajouter une ville</string>
<string name="cities_add_city_city">Ville\u00A0:</string>
<string name="cities_add_city_timezone">Fuseau horaire :</string>
<string name="cities_add_city_gps_cd">Appuyer pour rechercher votre ville actuelle</string>
<string name="cities_add_loading">Chargement\u2026</string>
<string name="cities_add_searching">Recherche\u2026</string>
<string name="cities_add_gps_no_results">La requête GPS ne retourne aucun résultat de localisation</string>
<string name="cities_add_gps_not_available">GPS indisponible</string>
<string name="cities_add_already_exists">La ville existe déjà dans la base de données</string>
<string name="cities_add_city_failed">Impossible de créer la ville</string>
<string name="cities_delete_city_title">Supprimer la ville</string>
<string name="cities_delete_city_msg">Voulez-vous supprimer <xliff:g id="city">%s</xliff:g>\u00A0?</string>
<string name="cities_delete_city_failed">Impossible de supprimer la ville</string>
<!-- Setting summary for volume buttons setting. -->
<string name="volume_buttons_summary">Appuyer sur les boutons de volume <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Setting title for the flip action setting. -->
<string name="flip_action_title">Action retourner</string>
<!-- Setting summary for the flip action setting. -->
<string name="flip_action_summary" product="tablet">Retourner la tablette vers le bas <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="flip_action_summary" product="default">Retourner le téléphone <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Setting title for the shake action setting. -->
<string name="shake_action_title">Action secousse</string>
<!-- Setting summary for the shake action setting. -->
<string name="shake_action_summary" product="tablet">Secouer la tablette <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="shake_action_summary" product="default">Secouer le téléphone <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Summary texts for shake and flip actions -->
<string name="action_summary_snooze">répétera l\'alarme</string>
<string name="action_summary_dismiss">arrêtera l\'alarme</string>
<string name="action_summary_do_nothing">ne fera rien</string>
<!-- Alarm picker dialog title -->
<string name="alarm_picker_title">Définir le type d\'alarme</string>
<!-- Alarm types -->
<string name="alarm_type_ringtone">Sonnerie</string>
<string name="alarm_type_playlist">Liste de lecture</string>
<string name="alarm_type_random">Aléatoire</string>
<!-- Warn Silent Alarm title -->
<string name="warn_silent_alarm_title">Le volume de l\'alarme est silencieux</string>
<!-- Select the source of the alarm -->
<string name="alarm_select">Sélectionner une alarme</string>
<!-- Select the ringtone as alarm -->
<string name="alarm_select_ringtone">Sonnerie</string>
<!-- Select the alarm from external device -->
<string name="alarm_select_external">Musique</string>
<!-- Ringtone selection default -->
<string name="ringtone_default">Sonnerie par défaut</string>
<!-- Message that describe an error trying to take a persistent grant permission for an uri ringtone -->
<string name="take_persistent_grant_uri_permission_failed_msg">Impossible d\'obtenir une autorisation permanente pour la sonnerie</string>
<string name="menu_item_widget_settings">Paramètres du widget</string>
<string name="activity_not_found">Activité introuvable !</string>
</resources>
|
