1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Erlojua"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmak"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Gehitu alarma"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Mahaigaineko erlojua"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Editatu alarma"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Ezabatu alarma"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Aktibatu alarma"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Desaktibatu alarma"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Alarma ezabatu?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Erakutsi erlojua"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ezkutatu erlojua"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiketa"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarma"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Ezarri alarma"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Egin dar-dar"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Errepikapena"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Alarmaren tonua"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Tonua"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Ordua"</string>
<string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Bihar"</string>
<string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Gaur"</string>
<string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"Esnatu!"</string>
<string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"Desaktibatuta"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Baztertu"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"Baztertu"</string>
<string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Alarmari ezikusi egin zaio"</string>
<string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Atzeratuta"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_duration">
<item quantity="one" msgid="9092917312369131464">"1 min"</item>
<item quantity="other" msgid="6731274475422132958">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min"</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Alarma desaktibatuta"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Atzeratu"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_set">
<item quantity="one" msgid="7884410398338611019">"1 minutu atzeratuta."</item>
<item quantity="other" msgid="7377899473014259727">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutu atzeratuta."</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Atzeratu ordu honetara arte: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Alarma jotzear"</string>
<string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Ezikusi egindako alarma ezabatu da"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Minutu bat baino gutxiago geratzen da"</item>
<item msgid="83197792732433351">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> ordu geratzen dira"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> minutu geratzen dira"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> ordu eta <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> minutu geratzen dira"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Alarma 1 minutu baino gutxiago barru jotzeko ezarri da."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Alarma <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ordu barru jotzeko ezarri da."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Alarma <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ordu barru jotzeko ezarri da."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Alarma <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> egun eta <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ordu barru jotzeko ezarri da."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Alarma <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ordu barru jotzeko ezarri da."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Alarma <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> egun eta <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ordu barru jotzeko ezarri da."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Alarma <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> egun eta <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ordu barru jotzeko ezarri da."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"Alarma <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> egun, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ordu eta <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> minutu barru jotzeko ezarri da."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 egun"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> egun"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 ordu"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> ordu"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minutu"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minutu"</string>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Egunero"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"Inoiz ez"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Aukeratu erloju bat"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Erloju analogikoa"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"laguntza"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Ezarpenak"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Atzerapenaren luzera"</string>
<plurals name="snooze_duration">
<item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 minutu"</item>
<item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minutu"</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label">
<item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"minutu"</item>
<item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"minutu"</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Gelditu tarte hau igaro ondoren"</string>
<string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutu"</string>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Inoiz ez"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3024545954917711306">"1 minutu"</item>
<item msgid="5431906692406316549">"5 minutu"</item>
<item msgid="7742728812068919959">"10 minutu"</item>
<item msgid="2855948657259647629">"15 minutu"</item>
<item msgid="6330196381284475079">"20 minutu"</item>
<item msgid="7809240121716151904">"25 minutu"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Inoiz ez"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Eginda"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Leheneratu"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Ezabatu"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmaren bolumena"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Isilik modua"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Atzeratu edo baztertu alarma."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (atzeratuta)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarma ezarri da ordu honetarako: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Uzteko, ukitu hau."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Bolumen-botoiak"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Botoiaren efektua"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Atzeratu"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Baztertu"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Ez egin ezer"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Ezarri tonu lehenetsia"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmak"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeria"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musika"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Lausotu"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Abiarazlea"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Erlojuaren bistaratzea"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etiketa"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Tonua"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Eguraldi-informazioa ez dago une honetan eskuragarri."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Erlojuan ezarritako alarmetarako soinuen erreprodukzio-zerbitzua."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Tonua kargatzen…"</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Erlojuan ezarritako tenporizadoreetarako soinuen erreprodukzio-zerbitzua."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Ezarri alarma"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Alarma"</string>
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Tenporizadorea"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Erlojua"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Kronometroa"</string>
<string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Gehitu alarma"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Hiriak"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Aukera gehiago"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Ezarpenak"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Laguntza"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Gau modua"</string>
<string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Ordenatu orduaren arabera"</string>
<string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Ordenatu izenaren arabera"</string>
<string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Hautatutako hiriak"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Berrekin"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Hasi"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Gelditu"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Itzulia"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Berrezarri"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Partekatu"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"ordu"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"minutu"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"segundo"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Nire denbora <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> da"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Itzulien denborak:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. itzulia"</string>
<plurals name="Nhours_description">
<item quantity="one" msgid="371227238759147245">"1 ordu"</item>
<item quantity="other" msgid="7018184076091344797">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ordu"</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description">
<item quantity="one" msgid="1001391305885322059">"1 minutu"</item>
<item quantity="other" msgid="6948360065351547776">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minutu"</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description">
<item quantity="one" msgid="6589853086641485725">"1 segundo"</item>
<item quantity="other" msgid="7583230315175387547">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundo"</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Gehitu tenporizadorea"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Hasi"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Ezabatu"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Gehitu 1 minutu"</string>
<string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Gehitu 1 minutu"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Gelditu"</string>
<string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"Eginda"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Berrezarri"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Utzi"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Denbora agortu da"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Tenporizadorea"</string>
<string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Lau tenporizadore gehienez"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Suziria bezain bizkorra zara."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Gozatu zure lanaren fruituez."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Ezaguna da Androideen abiadura, baina ez dira zu bezain bizkorrak!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Uf!"</item>
<item msgid="6836603904515182333">"Elitearen denborak."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Abiadura miragarria."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Ireki dezagun berriro denbora-espazioaren tunela."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Saltotxo bat ezkerretara."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Hori da hori abiadura."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Argiaren abiadura."</item>
</string-array>
<plurals name="timers_num">
<item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 minutu"</item>
<item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tenporizadore"</item>
</plurals>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Etxekoa"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Hiriak"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Erlojua"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Estiloa"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Analogikoa"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Digitala"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Etxeko erloju automatikoa"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Beste ordu-zona batean dagoen lurralde batera bidaiatzen duzunean, gehitu etxeko ordua duen erloju bat"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Etxeko ordua"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Etxeko ordua"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Utzi"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"Ados"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Marshall uharteak"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Midway uhartea"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Pazifikoko ordua"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Mendiko ordua"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Erdialdeko Amerika"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Erdialdeko ordua"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Mexiko Hiria"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Ekialdeko ordua"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Atlantikoko ordua (Barbados)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Atlantikoko ordua (Kanada)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Ternua"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Groenlandia"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Atlantiko erdialdea"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Azoreak"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Cabo Verde uharteak"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Londres, Dublin"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Belgrad"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Brusela"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"Mendebaldeko Afrikako ordua"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordania"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Atenas, Istanbul"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Beirut, Libano"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Kairo"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Mosku"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Kuwait"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Erevan"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karatxi"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Uralsk"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Jekaterinburg"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Kalkuta"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Yangon"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Krasnoiarsk"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Pekin"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Hong Kong"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Seul"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Tokio, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Jakutsk"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Fiji"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
<item msgid="5176858645450908751">"Jakarta"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Alarmak"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Jakinarazpena exekutatzeko kronometro-zerbitzua."</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Geldituta"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Baztertzeko, pasatu hatza eskuinera"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Atzeratzeko, pasatu hatza ezkerrera"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Tenporizadorea gelditu da"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tenporizadore gelditu dira"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Tenporizadoreak ikusteko, ukitu hau"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tenporizadore"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Hurrengo tenporizadorea: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Pantaila-babeslearen ezarpenak"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Gau modua"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Oso bistaratze-argi ahula (gela ilunetarako)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Zabaldu alarma"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Tolestu alarma"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"desegin"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"Alarma ezabatu da."</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Hurrengo alarma: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="label_unlabeled" msgid="4699506713571930740"></string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> hautatuta"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Ezabatuta"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation">
<item quantity="one" msgid="111940612131906802">"Hautatutako alarma ezabatu?"</item>
<item quantity="other" msgid="6918176478191272189">"Hautatutako alarmak ezabatu?"</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Tenporizadorea ezabatu?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Hiria kendu?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Erloju digitala"</string>
<string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Alarmarik ez"</string>
<string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Ez da alarmarik ezarri"</string>
<string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"EZ DAGO ALARMARIK"</string>
</resources>
|
