summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es/cm_strings.xml
blob: fe3f9a6315c4eabe86f43a69fabbebc0b7ffd088 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="show_status_bar_icon_title">Mostrar icono</string>
  <string name="show_status_bar_icon_summary">Mostrar un icono en la barra de estado cuando haya alguna alarma establecida</string>
  <string name="alarm_increasing_volume">Volumen ascendente</string>
  <string name="profile_description">Perfil <xliff:g id="profile">%s</xliff:g></string>
  <string name="profile_no_selected">Ningún perfil seleccionado</string>
  <string name="menu_item_add">Añadir</string>
  <string name="cities_add_city_title">Añadir ciudad</string>
  <string name="cities_add_city_city">Ciudad:</string>
  <string name="cities_add_city_timezone">Zona horaria:</string>
  <string name="cities_add_city_gps_cd">Toca para buscar tu ciudad actual</string>
  <string name="cities_add_loading">Cargando\u2026</string>
  <string name="cities_add_searching">Buscando\u2026</string>
  <string name="cities_add_gps_no_results">La consulta GPS no devolvió ninguna localización</string>
  <string name="cities_add_gps_not_available">GPS no disponible</string>
  <string name="cities_add_already_exists">La ciudad ya existe en la base de datos</string>
  <string name="cities_add_city_failed">Imposible crear la ciudad</string>
  <string name="cities_delete_city_title">Eliminar ciudad</string>
  <string name="cities_delete_city_msg">¿Deseas eliminar <xliff:g id="city">%s</xliff:g>?</string>
  <string name="cities_delete_city_failed">Imposible eliminar la ciudad</string>
  <string name="volume_buttons_summary">Al presionar los botones de volumen <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
  <string name="flip_action_title">Acción al voltear</string>
  <string name="flip_action_summary" product="tablet"><xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
  <string name="flip_action_summary" product="default"><xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
  <string name="shake_action_title">Acción al agitar</string>
  <string name="shake_action_summary" product="tablet"><xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
  <string name="shake_action_summary" product="default"><xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
  <string name="action_summary_snooze">repetir la alarma</string>
  <string name="action_summary_dismiss">descartar la alarma</string>
  <string name="action_summary_do_nothing">no hacer nada</string>
  <string name="alarm_picker_title">Tono de alarma</string>
  <string name="alarm_type_ringtone">Personalizado</string>
  <string name="alarm_type_playlist">Lista de reproducción</string>
  <string name="alarm_type_random">Aleatorio</string>
  <string name="warn_silent_alarm_title">Volumen de la alarma en silencio</string>
  <string name="alarm_select">Tipo de aviso</string>
  <string name="alarm_select_ringtone">Tono de llamada</string>
  <string name="alarm_select_external">Música</string>
  <string name="ringtone_default">Tono por defecto</string>
  <string name="take_persistent_grant_uri_permission_failed_msg">Error al obtener permiso persistente para el tono de llamada</string>
  <string name="menu_item_widget_settings">Configuración del widget</string>
  <string name="activity_not_found">¡Actividad no encontrada!</string>
  <string name="permlab_write_alarms">cambiar directamente alarmas</string>
  <string name="permdesc_write_alarms">Permite a una aplicación añadir, modificar o eliminar todas tus alarmas.</string>
  <string name="permlab_manage_alarms">activar o desactivar alarmas programadas</string>
  <string name="permdesc_manage_alarms">Permite a una aplicación activar o desactivar tus alarmas programadas.</string>
  <string name="permlab_read_alarms">acceder a alarmas programadas</string>
  <string name="permdesc_read_alarms">Permite a una aplicación leer tus alarmas programadas.</string>
  <string name="alarm_modification_service_desc">Un servicio para permitir la manipulación de alarmas por parte de terceros.</string>
</resources>