blob: c22f559c858405c3e8d8d758b1e59310c78ba0e9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Setting title for showing/hiding the alarm status bar icon -->
<string name="show_status_bar_icon_title">Mostrar icono</string>
<!-- Setting summary for showing/hiding the alarm statusbar icon -->
<string name="show_status_bar_icon_summary">Mostrar un icono en la barra de estado cuando haya alguna alarma establecida</string>
<!-- Setting labels on Set alarm screen: Increasing volume on or off -->
<string name="alarm_increasing_volume">Volumen ascendente</string>
<!-- Setting labels on Set alarm screen: Choose profile -->
<string name="profile_description">Perfil <xliff:g id="profile">%s</xliff:g></string>
<!-- No profile selected label -->
<string name="profile_no_selected">Ningún perfil seleccionado</string>
<!-- User-defined cities -->
<string name="menu_item_add">Añadir</string>
<string name="cities_add_city_title">Añadir ciudad</string>
<string name="cities_add_city_city">Ciudad:</string>
<string name="cities_add_city_timezone">Zona horaria:</string>
<string name="cities_add_city_gps_cd">Toca para buscar tu ciudad actual</string>
<string name="cities_add_loading">Cargando\u2026</string>
<string name="cities_add_searching">Buscando\u2026</string>
<string name="cities_add_gps_no_results">La consulta GPS no devolvió ninguna localización</string>
<string name="cities_add_gps_not_available">GPS no disponible</string>
<string name="cities_add_already_exists">La ciudad ya existe en la base de datos</string>
<string name="cities_add_city_failed">No se puede crear la ciudad</string>
<string name="cities_delete_city_title">Eliminar ciudad</string>
<string name="cities_delete_city_msg">¿Deseas eliminar a <xliff:g id="city">%s</xliff:g>?</string>
<string name="cities_delete_city_failed">No se puede eliminar la ciudad</string>
<!-- Setting summary for volume buttons setting. -->
<string name="volume_buttons_summary">Al presionar los botones de volumen <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Setting title for the flip action setting. -->
<string name="flip_action_title">Acción al voltear</string>
<!-- Setting summary for the flip action setting. -->
<string name="flip_action_summary" product="tablet">Al voltear el tablet, <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="flip_action_summary" product="default">Al voltear el teléfono, <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Setting title for the shake action setting. -->
<string name="shake_action_title">Acción al agitar</string>
<!-- Setting summary for the shake action setting. -->
<string name="shake_action_summary" product="tablet">Al agitar el tablet, <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="shake_action_summary" product="default">Al agitar el teléfono, <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Summary texts for shake and flip actions -->
<string name="action_summary_snooze">repetir la alarma</string>
<string name="action_summary_dismiss">descartar la alarma</string>
<string name="action_summary_do_nothing">no hacer nada</string>
<!-- Alarm picker dialog title -->
<string name="alarm_picker_title">Elige el tipo de alarma</string>
<!-- Alarm types -->
<string name="alarm_type_ringtone">Timbre de llamada</string>
<string name="alarm_type_playlist">Lista de reproducción</string>
<string name="alarm_type_random">Aleatorio</string>
<!-- Warn Silent Alarm title -->
<string name="warn_silent_alarm_title">El volumen de la alarma está en silencio</string>
<!-- Select the source of the alarm -->
<string name="alarm_select">Seleccionar aviso</string>
<!-- Select the ringtone as alarm -->
<string name="alarm_select_ringtone">Timbre de llamada</string>
<!-- Select the alarm from external device -->
<string name="alarm_select_external">Música</string>
<!-- Ringtone selection default -->
<string name="ringtone_default">Timbre de llamada por defecto</string>
<!-- Message that describe an error trying to take a persistent grant permission for an uri ringtone -->
<string name="take_persistent_grant_uri_permission_failed_msg">Error al obtener permiso persistente para el timbre de llamada</string>
<string name="menu_item_widget_settings">Ajustes de widgets</string>
<string name="activity_not_found">¡Actividad no encontrada!</string>
</resources>
|
