1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Uhr"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Wecker"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Wecker hinzufügen"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Schreibtischuhr"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Wecker bearbeiten"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Wecker löschen"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Wecker einschalten"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Wecker ausschalten"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Diesen Wecker löschen?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Uhr anzeigen"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Uhr ausblenden"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Label"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Wecker"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Wecker einstellen"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrieren"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Wiederholen"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Weckton"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Klingelton"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Uhrzeit"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Ausschalten"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Der Wecker verstummte nach <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten."</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Schlummern"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Schlummerfunktion für <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten aktiv"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Schlummern bis <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Nur noch weniger als eine Minute"</item>
<item msgid="83197792732433351">"Noch <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"Noch <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"Noch <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Der Wecker klingelt in weniger als einer Minute."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Der Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Der Wecker klingelt in <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Der Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Der Wecker klingelt in <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Der Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Der Wecker klingelt in <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"Der Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 Tag"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> Tagen"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 Stunde"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> Stunden"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 Minute"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> Minuten"</string>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Täglich"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"Nie"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Uhr wählen"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoguhr"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"Hilfe"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Einstellungen"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Dauer der Schlummerfunktion"</string>
<plurals name="snooze_duration">
<item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 Minute"</item>
<item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Minuten"</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label">
<item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"Minute"</item>
<item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"Minuten"</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Stummschalten nach"</string>
<string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten"</string>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Nie"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3693401222993867634">"5 Minuten"</item>
<item msgid="3663730603519549990">"10 Minuten"</item>
<item msgid="1385481095199681200">"15 Minuten"</item>
<item msgid="420479821767342125">"20 Minuten"</item>
<item msgid="2107936130151066746">"25 Minuten"</item>
<item msgid="7219791437023378544">"30 Minuten"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Nie"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Fertig"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Rückgängig"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Löschen"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Lautstärke für Wecker"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Lautlos-Modus"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Schlummern oder Beenden"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (Schlummern)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Wecker für <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> gestellt. Zum Abbrechen berühren."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Lautstärketaste"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Tasteneffekt"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Schlummern"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Alarm beenden"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Keine Aktion"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Standard-Klingelton einstellen"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Wecker"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerie"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Übersicht"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Uhrendisplay"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Label"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Klingelton"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Wetterinformationen sind derzeit nicht verfügbar."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Tonwiedergabedienst für in der Weckfunktion eingestellte Wecker"</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Klingelton wird geladen..."</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Tonwiedergabedienst für in der Weckfunktion eingestellte Timer"</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Wecker einstellen"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Timer"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Uhr"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Stoppuhr"</string>
<string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Wecker"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Städte"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Weitere Optionen"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Einstellungen"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Hilfe"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Nachtmodus"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Fortsetzen"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Starten"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Stoppen"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Runde"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Reset"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Teilen"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"min"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"Stunden"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"Minuten"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"Sekunden"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Meine Zeit: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Rundenzeiten:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Runde"</string>
<plurals name="Nhours_description">
<item quantity="one" msgid="371227238759147245">"1 Stunde"</item>
<item quantity="other" msgid="7018184076091344797">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Stunden"</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description">
<item quantity="one" msgid="1001391305885322059">"1 Minute"</item>
<item quantity="other" msgid="6948360065351547776">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Minuten"</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description">
<item quantity="one" msgid="6589853086641485725">"1 Sekunde"</item>
<item quantity="other" msgid="7583230315175387547">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Sekunden"</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Timer hinzufügen"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Start"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Löschen"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"1 Minute hinzufügen"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Anhalten"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Reset"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Abbrechen"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Zeit ist abgelaufen."</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Timer"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Sie sind teuflisch schnell."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Ernten Sie die Früchte Ihrer Arbeit!"</item>
<item msgid="815382761274660130">"Sie sind ja schneller als ein Roboter!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Puh!"</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t-Zeiten"</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Wahnsinnsgeschwindigkeit"</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Let\'s do the time warp again!"</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Just a jump to the left."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Sie haben es ganz schön eilig."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Photonengeschwindigkeit"</item>
</string-array>
<plurals name="timers_num">
<item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 Minute"</item>
<item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Timer"</item>
</plurals>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Heimatzeitzone"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Städte"</string>
<string name="alarm_on" msgid="4344630320756422804">"An"</string>
<string name="alarm_off" msgid="6478058633710013612">"Aus"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"Uhr"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Design"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Analog"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Digital"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Uhr mit Heimatzeitzone"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Bei Aufenthalt in einer anderen Zeitzone Uhr für Heimzeitzone hinzufügen"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Heimatzeitzone"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Heimatzeitzone"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Abbrechen"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Marshallinseln"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Midwayinseln"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Pacific Time"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Mountain Time"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Mittelamerika"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Central Time"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Mexiko-Stadt"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Bogotá"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Eastern Time"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Atlantik (Barbados)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Atlantik (Kanada)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Neufundland"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Grönland"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Mittlerer Atlantik"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Azoren"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Kapverdische Inseln"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"London, Dublin"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Belgrad"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Brüssel"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"West Africa Time"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordanien"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Athen, Istanbul"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Beirut, Libanon"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Kairo"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Moskau"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Kuwait"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Tiflis"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Eriwan"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karatschi"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Oral"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Yekaterinburg"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Kalkutta"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Kathmandu"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Rangun"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Krasnoyarsk"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Peking"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Hongkong"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Taipeh"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Seoul"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Tokio, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Yakutsk"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Fidschi"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"Wecker"</string>
<string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Alle anzeigen…"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Benachrichtigung über Stoppuhr-Dienst"</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Gestoppt"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="1615911557926085934">"Zum Schließen nach rechts bewegen"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="6328816971226781776">"Zum Schlummern nach links bewegen"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7875287578324520904">"Zum Schließen nach oben bewegen"</string>
<string name="description_direction_down" msgid="8240473964024874053">"Zum Schlummern nach unten bewegen"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Timer gestoppt"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Timer gestoppt"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Zum Ansehen der Timer berühren"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Timer"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Nächster Timer: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Dream-Einstellungen"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nachtmodus"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Stark gedimmtes Display (für dunkle Räume)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Wecker maximieren"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Wecker minimieren"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"Rückgängig machen"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"Weckzeit gelöscht"</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Nächste Weckzeit: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="label_unlabeled" msgid="4699506713571930740"></string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> ausgewählt"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Gelöscht"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation">
<item quantity="one" msgid="111940612131906802">"Ausgewählte Weckzeit löschen?"</item>
<item quantity="other" msgid="6918176478191272189">"Ausgewählte Weckzeiten löschen?"</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Diesen Timer löschen?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Diese Stadt entfernen?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Digitaluhr"</string>
<!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS START **** -->
<!-- Flip action settings -->
<string name="flip_action_title">Aktion beim Umdrehen</string>
<string name="flip_action_dialog_title">Beim Umdrehen\u2026</string>
<string name="flip_action_summary">Beim Umdrehen des Gerätes <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Shake action setting -->
<string name="shake_action_title">Aktion beim Schütteln</string>
<string name="shake_action_dialog_title">Beim Schütteln\u2026</string>
<string name="shake_action_summary">Beim Schütteln des Gerätes <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<!-- Summary texts for shake and flip actions -->
<string-array name="action_summary_entries">
<item>keine Aktion ausführen</item>
<item>die Schlummerfunktion aktivieren</item>
<item>den Alarm beenden</item>
</string-array>
<!-- Show alarm status bar icon -->
<string name="show_status_bar_icon_title">Weckersymbol anzeigen</string>
<string name="show_status_bar_icon_summary">Bei aktivem Wecker das Symbol in der Statusleiste anzeigen</string>
<!-- Stoppwatch - Keep display on -->
<string name="stopwatch_settings">STOPPUHR</string>
<string name="keep_display_on_stopwatch">Bildschirm aktiv lassen</string>
<string name="keep_display_on_stopwatch_summary">Bei laufender Stoppuhr den Bildschirm nicht automatisch ausschalten</string>
<!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->
</resources>
|
