blob: c03ceceb54623ae54c650ecfe42cccc03a8ee5ce (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="show_status_bar_icon_title">Weckersymbol anzeigen</string>
<string name="show_status_bar_icon_summary">Bei aktivem Wecker das Symbol in der Statusleiste anzeigen</string>
<string name="alarm_increasing_volume">Ansteigend</string>
<string name="profile_description">Profil <xliff:g id="profile">%s</xliff:g></string>
<string name="profile_no_selected">Kein Profil ausgewählt</string>
<string name="menu_item_add">Hinzufügen</string>
<string name="cities_add_city_title">Stadt hinzufügen</string>
<string name="cities_add_city_city">Stadt</string>
<string name="cities_add_city_timezone">Zeitzone</string>
<string name="cities_add_city_gps_cd">Berühren, um die Stadt mittels GPS zu ermitteln</string>
<string name="cities_add_loading">Lädt\u2026</string>
<string name="cities_add_searching">Stadt wird gesucht\u2026</string>
<string name="cities_add_gps_no_results">Die GPS-Abfrage war nicht erfolgreich</string>
<string name="cities_add_gps_not_available">GPS ist nicht verfügbar</string>
<string name="cities_add_already_exists">Die Stadt ist bereits vorhanden</string>
<string name="cities_add_city_failed">Stadt konnte nicht angelegt werden</string>
<string name="cities_delete_city_title">Stadt löschen</string>
<string name="cities_delete_city_msg">Soll <xliff:g id="city">%s</xliff:g> gelöscht werden?</string>
<string name="cities_delete_city_failed">Stadt konnte nicht gelöscht werden</string>
<string name="flip_action_title">Aktion beim Umdrehen</string>
<string name="flip_action_dialog_title" product="tablet">Beim Umdrehen\u2026</string>
<string name="flip_action_dialog_title" product="default">Beim Umdrehen\u2026</string>
<string name="flip_action_summary" product="tablet">Beim Umdrehen des Tablets <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="flip_action_summary" product="default">Beim Umdrehen des Telefons <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="shake_action_title">Aktion beim Schütteln</string>
<string name="shake_action_dialog_title" product="tablet">Beim Schütteln\u2026</string>
<string name="shake_action_dialog_title" product="default">Beim Schütteln\u2026</string>
<string name="shake_action_summary" product="tablet">Beim Schütteln des Tablets <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="shake_action_summary" product="default">Beim Schütteln des Telefons <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="action_summary_snooze">die Schlummerfunktion aktivieren</string>
<string name="action_summary_dismiss">den Alarm beenden</string>
<string name="action_summary_do_nothing">keine Aktion ausführen</string>
<string name="alarm_picker_title">Alarmtyp</string>
<string name="alarm_type_ringtone">Klingelton</string>
<string name="alarm_type_random">Zufällig</string>
<string name="warn_silent_alarm_title">Weckerlautstärke ist lautlos</string>
<string name="alarm_select">Weckton wählen</string>
<string name="alarm_select_ringtone">Klingelton</string>
<string name="alarm_select_external">Musik</string>
<string name="ringtone_default">"Standard-Klingelton"</string>
<string name="take_persistent_grant_uri_permission_failed_msg">Dauerhafte Berechtigung zum Ändern des Klingeltons konnte nicht eingeholt werden</string>
</resources>
|
