1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Horlosie"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Wekkers"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Voeg wekker by"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Skermhorlosie"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Redigeer wekker"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Vee wekker uit"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Skakel wekker aan"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Skakel wekker af"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Vee hierdie alarm uit?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Vertoon klok"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Versteek horlosie"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiket"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Wekker"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Stel wekker"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibreer"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Herhaal"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Alarm se luitoon"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Luitoon"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tyd"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Maak toe"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Wekker sal na <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute stil word."</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Sluimer"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Sluimer vir <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute."</string>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Sluimer tot <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Minder as \'n minuut oor"</item>
<item msgid="83197792732433351">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> oor"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> oor"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> oor"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Alarm gestel vir minder as 1 minuut van nou af."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Alarm gestel vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Alarm gestel vir <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Alarm gestel vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Wekker gestel vir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Alarm gestel vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Alarm gestel vir <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"Alarm gestel vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dag"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dae"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 uur"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> uur"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuut"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minute"</string>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Elke dag"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"Nooit"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Kies \'n horlosie"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Wyserhorlosie"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"hulp"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Instellings"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Sluimer-duurte"</string>
<plurals name="snooze_duration">
<item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 minuut"</item>
<item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minute"</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label">
<item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"minuut"</item>
<item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"minute"</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Stilte ná"</string>
<string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute"</string>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Nooit"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3693401222993867634">"5 minute"</item>
<item msgid="3663730603519549990">"10 minute"</item>
<item msgid="1385481095199681200">"15 minute"</item>
<item msgid="420479821767342125">"20 minute"</item>
<item msgid="2107936130151066746">"25 minute"</item>
<item msgid="7219791437023378544">"30 minute"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Nooit"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Klaar"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Laai terug"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Vee uit"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Wekkervolume"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stil"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Sluimer of sit alarm uit."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (sluimerend)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm is vir <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> gestel. Raak om te kanselleer."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Volumeknoppies"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Knoppie-effek"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Sluimer"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Maak toe"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Doen niks nie"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Stel verstek luitoon"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Wekkers"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galery"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musiek"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Verdof"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Lanseerpoort"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Horlosieskerm"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etiket"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Luitoon"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Weerinligting is nie nou beskikbaar nie."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Klankterugspeel-diens vir wekkers word in Clock gestel."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Laai tans luitoon…"</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Klankterugspeel-diens vir aftellers word in Horlosie gestel."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Stel wekker"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Tydhouer"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Horlosie"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Stophorlosie"</string>
<string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Wekkers"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Stede"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Meer opsies"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Instellings"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Hulp"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Nagmodus"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Hervat"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Begin"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Stop"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Rondte"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Stel terug"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Deel"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"u."</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"min."</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"ure"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"minute"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"sekondes"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"My tyd is <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Rondtetye:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Rondte <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for stopwatch_format_set:0 (7855304148648938406) -->
<!-- no translation found for stopwatch_format_set:1 (3964356050933061913) -->
<!-- no translation found for stopwatch_format_set:2 (4906928997138522728) -->
<!-- no translation found for stopwatch_format_set:3 (1167529664702951052) -->
<!-- no translation found for stopwatch_format_set:4 (4383974684898411623) -->
<plurals name="Nhours_description">
<item quantity="one" msgid="371227238759147245">"1 uur"</item>
<item quantity="other" msgid="7018184076091344797">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ure"</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description">
<item quantity="one" msgid="1001391305885322059">"1 minuut"</item>
<item quantity="other" msgid="6948360065351547776">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minute"</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description">
<item quantity="one" msgid="6589853086641485725">"1 sekonde"</item>
<item quantity="other" msgid="7583230315175387547">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes"</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Voeg teller by"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Begin"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Vee uit"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Voeg 1 minuut by"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Stop"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Stel terug"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Kanselleer"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Tyd is op"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Tydhouer"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Jy\'s \'n regte spoedduiwel."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Geniet die vrugte van jou arbeid."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Androids is bekend daarvoor om vinnig te wees, maar nie so vinnig soos jy nie!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Sjoe."</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t keer."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Sulke ontsaglike snelheid."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Kom ons doen die tydverwringing weer."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Net \'n sprong na links."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Jy het \'n smaak vir haastigheid."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Fototoniese snelheid."</item>
</string-array>
<plurals name="timers_num">
<item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 minuut"</item>
<item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tydhouers"</item>
</plurals>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Tuis"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Stede"</string>
<string name="alarm_on" msgid="4344630320756422804">"AAN"</string>
<string name="alarm_off" msgid="6478058633710013612">"AF"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"HORLOSIE"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Styl"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Analoog"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Digitaal"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Outomatiese huishorlosie"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Terwyl jy reis in \'n streek waar die tyd anders is, voeg \'n tuishorlosie by"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Tuistydsone"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Tuistydsone"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Kanselleer"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Marshalleilande"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Midwayeiland"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Stille Oseaan-tyd"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Bergtyd"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Sentraal-Amerika"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Sentrale tyd"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Meksikostad"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Oostelike tyd"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Atlantiese tyd (Barbados)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Atlantiese tyd (Kanada)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Groenland"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Mid-Atlanties"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Asore"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Kaap-Verdiese Eilande"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Londen, Dublin"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlyn"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Belgrado"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Brussel"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"Wes-Afrika-tyd"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordanië"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Atene, Istanboel"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Beiroet, Libanon"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Kaïro"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Moskou"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Koeweit"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Tehran"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Yerevan"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Doebai"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Kaboel"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karatsji"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Oeralsk"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Jekaterinburg"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Katmandoe"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Jangon"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Krasnojarsk"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Beijing"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Hongkong"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Irkoetsk"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Koeala Loempoer"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Seoel"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Tokio, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Jakoetsk"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Fidji"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"WEKKERS"</string>
<string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Sien almal..."</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Stophorlosie-diens om die kennisgewing te laat loop"</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Gestop"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="1615911557926085934">"Gly regs om toe te maak"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="6328816971226781776">"Gly links om te sluimer"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7875287578324520904">"Gly op om toe te maak"</string>
<string name="description_direction_down" msgid="8240473964024874053">"Gly af om te sluimer"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Afteller gestop"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> aftellers gestop"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Raak om jou aftellers te sien"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> aftellers"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Volgende afteller: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Droom-instellings"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nag-modus"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Skerm baie verdof (vir donker kamers)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Vou wekker uit"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Vou wekker in"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"ontdoen"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"Wekker uitgevee."</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Volgende wekker: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="label_unlabeled" msgid="4699506713571930740"></string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> gekies"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Uitgevee"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation">
<item quantity="one" msgid="111940612131906802">"Moet die gekose wekker uitgevee word?"</item>
<item quantity="other" msgid="6918176478191272189">"Moet die gekose wekkers uitgevee word?"</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Moet hierdie tydhouer uitgevee word?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Moet hierdie stad verwyder word?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Digitale horlosie"</string>
</resources>
|