"Годинник"
"Сигнали"
"Додати сигнал"
"Настільн. год-к"
"Редаг. сигнал"
"Видалити сигнал"
"Увімкнути сигнал"
"Вимкнути сигнал"
"Видалити цей сигнал?"
"Показ. годинник"
"Схов. годинник"
"Сигнал"
"Налашт. сигнал"
"Вібросигнал"
"Повторити"
"Звук сигналу"
"Час"
"Припинити"
"Сигнал вимкнувся через %d хв."
"Періодично"
"Періодичність: %d хв."
"Відкласти сигнал до %s"
- "Залишилося менше хвилини"
- "Залишилося %1$s"
- "Залишилося %2$s"
- "Залишилося %1$s %2$s"
- "Час до активації цього сигналу: менше 1 хв."
- "Час до активації цього сигналу: %1$s."
- "Час до активації цього сигналу: %2$s."
- "Час до активації цього сигналу: %1$s і %2$s."
- "Час до активації цього сигналу: %3$s."
- "Час до активації цього сигналу: %1$s і %3$s."
- "Час до активації цього сигналу: %2$s і %3$s."
- "Час до активації цього сигналу: %1$s, %2$s і %3$s."
"1 дн."
"%s дн."
"1 год."
"%s год."
"1 хв."
"%s хв."
"Щодня"
"Ніколи"
", "
"Виберіть годинник"
"Аналог. годинник"
"довідка"
"Налаштув-ня"
"Відкласти на"
- "1 хвилина"
- "%d хв."
- "хвилина"
- "хв."
"Вимкнути сигнали через"
"%d хв."
"Ніколи"
- "5 хвилин"
- "10 хвилин"
- "15 хвилин"
- "20 хвилин"
- "25 хвилин"
- "30 хвилин"
- "Ніколи"
"Готово"
"Відмінити"
"Видалити"
"Гучність сигналу"
"Беззвучний"
"Періодичний сигнал або припинити дію сигналу."
"%s (періодично)"
"Сигнал установлено на %s. Торкніться, щоб скасувати."
"Кнопки гучності"
"Функція кнопки"
- "Відкласти"
- "Відхилити"
- "Не робити нічого"
- "1"
- "2"
- "0"
"Устан. мелодію за умовч."
"Сигнали"
"Галерея"
"Музика"
"Тьмяно"
"Панель запуску"
"Показ годинника"
"%d%%"
"Інформація про погоду зараз не доступна."
"Служба відтворення звуків для набору сигналів у Годиннику."
"Завантаж. мелодії…"
"Служба відтворення звуків для набору таймерів у Годиннику."
"Установити сигнал"
"Наступний сигнал: %s"
"Таймер"
"Годинник"
"Секундомір"
"Сигнали"
"Міста"
"Меню"
"Налаштування"
"Довідка"
"Призупинити"
"Відновити"
"Почати"
"Зупинити"
"Коло"
"Скинути"
"Надіслати"
"№"
"Час кола"
"Усього"
"год"
"хв"
"с"
"0"
"Доступ до мого часу"
"Мій час – %s"
"Час кола:"
"Секундомір"
"Коло %d – %s"
"Коло %d"
"Додати 1 хвилину"
"Скасувати"
"Додати таймер"
"Очистити"
"Почати"
"Видалити"
"+1 хв"
"Зупинити"
"Скинути"
"Скасувати"
"Видалити цей таймер?"
"Час вийшов"
"Таймер"
">Наступний таймер: %s"
">І стільки таймерів: %d"
">Зупинено о %s"
- "Ну ви й швидкі!"
- "Насолоджуйтесь плодами своєї праці."
- "Пристрої Android швидкі, але ви – швидші!"
- "Фу."
- "Стільки разів: L33t."
- "Неймовірна швидкість."
- "Повторімо \"викривлення часу\"."
- "Просто стрибніть ліворуч."
- "Ви дуже поспішаєте."
- "Швидкість світла."
- "1 хвилина"
- "Таймерів: %d"
"Дім"
"Видалити це місто?"
"За іменем"
"За часом"
"Результати"
"Міста не знайдено"
"Музика"
"Увімкнено"
"Вимкнено"
"Щоночі"
"Видалити вибраний сигнал?"
"Вибране"
">Відхилити сигнал зараз, а не о %s?"
">Повторювати сигнал до"
"ГОДИННИК"
"Стиль"
"Стиль годинника"
- "Аналоговий"
- "Цифровий"
- "аналогові"
- "цифрові"
"Автоматичний годинник для рідного часового поясу"
"Подорожуючи за межі звичного часового поясу, додайте годинник для рідного часового поясу"
"Рідний часовий пояс"
"Рідний часовий пояс"
"Скасувати"
"Установити"
":"
"--"
":00"
":30"
- "Маршаллові острови"
- "Острів Мідвей"
- "Гаваї"
- "Аляска"
- "Тихоокеанський час"
- "Тіхуана"
- "Арізона"
- "Чіхуахуа"
- "Гірський час"
- "Центральна Америка"
- "Центральний час"
- "Мехіко"
- "Саскачеван"
- "Богота"
- "Східний час"
- "Венесуела"
- "Атлант. час (Барбадос)"
- "Атлант. час (Канада)"
- "Манаус"
- "Сантьяго"
- "Ньюфаундленд"
- "Бразиліа"
- "Буенос-Айрес"
- "Гренландія"
- "Монтевідео"
- "Центральна Атлантика"
- "Азорські острови"
- "Острови Кабо Верде"
- "Касабланка"
- "Лондон, Дублін"
- "Амстердам, Берлін"
- "Белград"
- "Брюссель"
- "Сараєво"
- "Віндгук"
- "Західно-африк. час"
- "Амман, Йорданія"
- "Афіни, Стамбул"
- "Бейрут, Ліван"
- "Каїр"
- "Гельсінкі"
- "Єрусалим"
- "Мінськ"
- "Хараре"
- "Багдад"
- "Москва"
- "Кувейт"
- "Найробі"
- "Тегеран"
- "Баку"
- "Тбілісі"
- "Єреван"
- "Дубай"
- "Кабул"
- "Ісламабад, Карачі"
- "Уральськ"
- "Єкатеринбург"
- "Колката"
- "Шрі-Ланка"
- "Катманду"
- "Астана"
- "Янгон"
- "Красноярськ"
- "Бангкок"
- "Пекін"
- "Гонконг"
- "Іркутськ"
- "Куала-Лумпур"
- "Перт"
- "Тайбей"
- "Сеул"
- "Токіо, Осака"
- "Якутськ"
- "Аделаїда"
- "Дарвін"
- "Брісбейн"
- "Гобарт"
- "Сідней, Канберра"
- "Владивосток"
- "Гуам"
- "Магадан"
- "Окленд"
- "Фіджі"
- "Тонга"
"СИГНАЛИ"
"Показати всі…"
"Послуга \"Секундомір\" для запуску сповіщення."
"Секундомір"
" – "
"Проведіть пальцем праворуч, щоб відхилити"
"Проведіть пальцем ліворуч, щоб відкласти"
"Проведіть пальцем угору, щоб відхилити"
"Проведіть пальцем униз, щоб відкласти"
"Таймер зупинився"
"Зупинилося таймерів: %d"
"Торкніться, щоб переглянути свої таймери"
"Таймерів: %d"
"Налаштування режиму сну"
"Нічний режим"
"Дуже тьмяний дисплей (для темних приміщень)"