"Ceas" "Alarme" "Adăugaţi o alarmă" "Ceas de birou" "Modificaţi alarma" "Ștergeţi alarma" "Porniţi alarma" "Opriţi alarma" "Ștergeţi această alarmă?" "Afişaţi ceasul" "Ascundeţi ceasul" "Etichetă" "Alarmă" "Setaţi alarma" "Vibrare" "Repetă" "Ton de apel pentru alarmă" "Ton de apel" "Ora" "Mâine" "Astăzi" "Trezirea!" "Opr." "Renunţaţi" "Ignorați" "Alarmă ratată" "%s - %s" "Amânată" %d minute %d de minute un minut "Alarmă opr." "Amânaţi" Se amână pentru %d minute. Se amână pentru %d de minute. Se amână pentru un minut. "Se amână până la %s" "Alarma următoare" "Alarma ratată a fost ștearsă" "A mai rămas mai puţin de un minut" "Au mai rămas %1$s" "Au mai rămas %2$s" "Au mai rămas %1$s %2$s" "Alarmă setată peste mai puţin de 1 minut din acest moment." "Alarmă setată peste %1$s din acest moment." "Alarmă setată peste %2$s din acest moment." "Alarmă setată peste %1$s și %2$s din acest moment." "Alarmă setată peste %3$s din acest moment." "Alarmă setată peste %1$s și %3$s din acest moment." "Alarmă setată peste %2$s și %3$s din acest moment." "Alarmă setată peste %1$s, %2$s și %3$s din acest moment." %s zile %s de zile O zi %s ore %s de ore O oră %s minute %s de minute Un minut "În fiecare zi" ", " "Alegeţi un ceas" "Ceas analogic" "ajutor" "Setări" "Durata amânării" %s minute %s de minute Un minut minute de minute minut "Dezactivare după" %s minute %s de minute Un minut "Niciodată" "Un minut" "5 minute" "10 minute" "15 minute" "20 de minute" "25 de minute" "Niciodată" "Săptămâna începe" "Sâmbătă" "Duminică" "Luni" "Terminat" "Reveniţi" "Ștergeţi" "Volum alarmă" "Silenţios" "Amânaţi sau anulaţi alarma." "%s (amânat)" "Alarmă setată pentru %s. Atingeţi pentru a anula." "Butoane de volum" "Funcţii buton" "Amânaţi" "Închideţi" "Nu faceţi nimic" "Setaţi tonul de apel prestabilit" "Alarme" "Galerie" "Muzică" "Luminozitate redusă" "Lansator" "Afişarea ceasului" "Etichetă" "Ton de apel" "Informaţiile meteo nu sunt disponibile în acest moment." "Serviciul de redare a sunetului pentru setarea alarmelor în aplicația Ceas." "Se încarcă tonul soneriei..." "Serviciul de redare a sunetului pentru setarea temporizatoarelor în aplicația Ceas." "Setaţi alarma" "Alarmă" "Temporizator" "Ceas" "Cronometru" "Adăugaţi o alarmă" "Oraşe" "Mai multe opţiuni" "Setări" "Ajutor" "Modul Noapte" "Sortați după oră" "Sortați după nume" "Orașele selectate" "Reluaţi" "Porniţi" "Opriţi" "Circuit" "Resetaţi" "Distribuiţi" "h" "m" "s" "ore" "minute" "secunde" "0" "Ora mea este %s" "Timpi circuit:" "Circuitul %d" "%d" "%02d" %d ore %d de ore O oră %d minute %d de minute Un minut %d secunde %d de secunde O secundă "Adăugaţi un temporizator" "Start" "Ștergeţi" "Ștergeți %s" "Adăugaţi 1 minut" "Adăugați 1 min." "Opriţi" "Terminat" "Resetaţi" "Anulați" "Timpul a expirat!" "Temporizator" "Cel mult 4 cronometre" "Sunteţi demonul vitezei." "Bucuraţi-vă de roadele muncii dvs." "Androizii sunt vestiţi pentru rapiditate, dar nu sunt la fel de rapizi ca dvs.!" "Fiu!" "De L33t ori." "O viteză uimitoare." "Să începem din nou dansul timpului." "O săritură la stânga." "Aveţi opţiuni diversificate pentru viteză." "Cu viteza luminii." "Acasă" "Oraşe" "Ceas" "Stil" "Analogic" "Digital" "Ceas automat pentru ora de acasă" "Când călătoriţi într-o zonă în care ora este diferită, adăugaţi un ceas pentru ora de acasă" "Fus orar de acasă" "Fus orar de acasă" "Anulați" "OK" ":" "--" ":00" ":30" "Insulele Marshall" "Insula Midway" "Hawaii" "Alaska" "Ora Pacificului" "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" "Ora regiunii muntoase" "America Centrală" "Ora regiunii centrale" "Ciudad de México" "Saskatchewan" "Bogota" "Ora regiunii estice" "Venezuela" "Ora Atlanticului (Barbados)" "Ora Atlanticului (Canada)" "Manaus" "Santiago" "Newfoundland" "Brasilia" "Buenos Aires" "Groenlanda" "Montevideo" "Atlanticul de Mijloc" "Insulele Azore" "Insulele Capului Verde" "Casablanca" "Londra, Dublin" "Amsterdam, Berlin" "Belgrad" "Bruxelles" "Sarajevo" "Windhoek" "Ora Africii de Vest" "Amman, Iordania" "Atena, Istanbul" "Beirut, Liban" "Cairo" "Helsinki" "Ierusalim" "Minsk" "Harare" "Bagdad" "Moscova" "Kuweit" "Nairobi" "Teheran" "Baku" "Tbilisi" "Erevan" "Dubai" "Kabul" "Islamabad, Karachi" "Ural\'sk" "Ekaterinburg" "Kolkata" "Sri Lanka" "Kathmandu" "Astana" "Yangon" "Krasnoyarsk" "Bangkok" "Beijing" "Hong Kong" "Irkutsk" "Kuala Lumpur" "Perth" "Taipei" "Seul" "Tokyo, Osaka" "Yakutsk" "Adelaide" "Darwin" "Brisbane" "Hobart" "Sydney, Canberra" "Vladivostok" "Guam" "Magadan" "Auckland" "Fiji" "Tonga" "Jakarta" "Alarme" "Serviciul Cronometru pentru notificări." "Oprită" "Glisați spre dreapta pentru a închide" "Glisați spre stânga pentru a amâna" "Glisați spre stânga pentru a amâna sau spre dreapta pentru a închide" "Contor oprit" "Au fost oprite %d contoare" "Atingeţi pentru a vedea contoarele" "%d contoare" "Următorul contor: %s" "Setări Dream" "Modul Noapte" "Afişaj cu luminozitate redusă (pentru camere întunecate)" "Extindeţi alarma" "Restrângeţi alarma" "anulaţi" "Alarma a fost ştearsă" "/" "/%s" "Alarma următoare: %s" "%d selectate" "Șters" Ștergeți alarmele selectate? Ștergeți alarmele selectate? Ștergeți alarma selectată? "Ștergeţi acest contor?" "Eliminaţi acest oraş?" "Ceas digital" "Nu sunt alarme" "Nu sunt alarme" "NU SUNT ALARME VIITOARE" "h:mm a" "k:mm" "EEE, h:mm a" "EEE, k:mm" "Nicio alarmă programată" "Cronometrul este pornit deja" "Cronometrul nu este pornit" "Modul cronometrului a fost schimbat" "Alarma de la %s a fost închisă" "Niciun temporizator setat" "Temporizatorul a fost șters" "Temporizatorul este pornit deja" "Temporizatorul a fost pornit" "Temporizatorul a fost resetat" "Temporizatorul nu poate fi resetat, deoarece încă este pornit. Opriți temporizatorul pentru a-l reseta." "Temporizatorul este oprit deja" "Niciun oraș selectat" "Orașul pe care l-ați specificat nu este disponibil" "Orașul a fost adăugat deja" "Orașul %s a fost adăugat" "Orașul %s a fost șters" "Alarma de la %s nu poate fi închisă încă, deoarece este setată peste mai mult de 24 de ore" "Închideți alarma" "Nicio alarmă activată" "Alarma de la %s a fost amânată cu 10 minute"