"Ur" "Alarmer" "Tilføj alarm" "Ur på skrivebord" "Rediger alarm" "Slet alarm" "Slå alarm til" "Slå alarm fra" "Vil du slette denne alarm?" "Vis ur" "Skjul ur" "Etiket" "Alarm" "Angiv alarm" "Vibration" "Gentag" "Ringetone for alarm" "Tilpasset ringtone" "Ringetone" "Tid" "I morgen" "I dag" "Vågn op!" "Fra" "Slå fra" "Slå fra nu" "Ubesvaret alarm" "%s – %s" "Udsat" %d minutter %d minutter "Alarm fra" "Udsæt" Udsat i %d minutter. Udsat i %d minutter. "Snoozer indtil %s" "Kommende alarm" "Din ubesvarede alarm er blevet slettet" "Mindre end 1 minut tilbage" "%1$s tilbage" "%2$s tilbage" "%1$s %2$s tilbage" "Alarmen er indstillet til mindre end 1 minut fra nu." "Alarmen er indstillet til %1$s fra nu." "Alarmen er indstillet til %2$s fra nu." "Alarmen er indstillet til %1$s og %2$s fra nu." "Alarmen går i gang om %3$s." "Alarmen er indstillet til %1$s og %3$s fra nu." "Alarm er indstillet til %2$s og %3$s fra nu." "Alarm indstillet til %1$s, %2$s og %3$s fra nu." %s dage %s dage %s timer %s timer %s minutter %s minutter "Hver dag" ", " "Vælg et ur" "Analogt ur" "hjælp" "Indstillinger" "Udsættelsens varighed" %s minutter %s minutter minutter minutter "Slukkes efter" %s minutter %s minutter "Aldrig" "1 minut" "5 minutter" "10 minutter" "15 minutter" "20 minutter" "25 minutter" "Aldrig" "Første ugedag" "Lørdag" "Søndag" "Mandag" "OK" "Annuller" "Slet" "Lydstyrke for alarm" "Lydløs" "Udsæt eller afvis alarm." "%s (udsat)" "Alarmen er indstillet til %s. Vælg for at annullere." "Lydstyrkeknapper" "Knapeffekt" "Udsætter" "Slår fra" "Gør intet" "Angiv standardringetone" "Alarmer" "Galleri" "Musik" "Dæmp" "Launcher" "Urvisning" "Etiket" "Ringetone" "Vejroplysninger er ikke tilgængelige lige nu." "Tjenesten til afspilning af alarmlyd, der er angivet i uret." "Indlæser ringetone..." "Tjenesten til afspilning af alarmlyd, der angives i uret." "Indstil alarm" "Alarm" "Timer" "Ur" "Stopur" "Tilføj alarm" "Byer" "Flere valgmuligheder" "Indstillinger" "Hjælp" "Nattilstand" "Sortér efter tid" "Sortér efter navn" "Valgte byer" "Genoptag" "Start" "Stop" "Omgang" "Nulstil" "Del" "t" "m" "s" "timer" "minutter" "sekunder" "0" "Min tid er %s" "Omgangstider:" "Omgang %d" "# %d" "# %02d" %d timer %d timer %d minutter %d minutter %d sekunder %d sekunder "Tilføj en timer" "Start" "Slet" "Slet %s" "Tilføj 1 minut" "Tilføj 1 min." "Stop" "Afvis" "Nulstil" "Annuller" "Tiden er gået" "Timer" "Maks. fire timere" "Du er en rigtig fartdjævel." "Nyd frugterne af dit arbejde." "Android-enheder er kendte for at være hurtige, men ikke så hurtige som dig!" "Pyh!" "L33t times." "Fænomenal hastighed." "Lad os træde ind i tidslommen igen." "Blot et hop til venstre." "Du har smag for hurtighed." "Med lysets hastighed." "Hjemme" "Byer" "Ur" "Urtype" "Analog" "Digital" "Automatisk ur for egen tidszone" "Når du befinder dig i en anden tidszone, vises der et ur, der viser tiden derhjemme" "Egen tidszone" "Egen tidszone" "Annuller" "OK" ":" "--" ":00" ":30" "Marshalløerne" "Midwayøen" "Hawaii" "Alaska" "PST (Pacific Standard Time)" "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" "Mountain Time" "Centralamerika" "Central Time" "Mexico City" "Saskatchewan" "Bogota" "Eastern Time" "Venezuela" "Atlantic Time (Barbados)" "Atlantic Time (Canada)" "Manaus" "Santiago" "Newfoundland" "Brasilia" "Buenos Aires" "Grønland" "Montevideo" "Mid-Atlantic" "Azorerne" "Kap Verde-øerne" "Casablanca" "London, Dublin" "Amsterdam, Berlin" "Beograd" "Bruxelles" "Sarajevo" "Windhoek" "Vestafrikansk tid" "Amman, Jordan" "Athen, Istanbul" "Beirut, Libanon" "Cairo" "Helsinki" "Jerusalem" "Minsk" "Harare" "Bagdad" "Moskva" "Kuwait" "Nairobi" "Teheran" "Baku" "Tbilisi" "Jerevan" "Dubai" "Kabul" "Islamabad, Karachi" "Ural\'sk" "Yekaterinburg" "Kolkata" "Sri Lanka" "Katmandu" "Astana" "Rangoon" "Krasnoyarsk" "Bangkok" "Beijing" "Hongkong" "Irkutsk" "Kuala Lumpur" "Perth" "Taipei" "Seoul" "Tokyo, Osaka" "Jakutsk" "Adelaide" "Darwin" "Brisbane" "Hobart" "Sydney, Canberra" "Vladivostok" "Guam" "Magadan" "Auckland" "Fiji" "Tonga" "Jakarta" "Alarmer" "Stopurstjeneste, der skal køre underretningen." "Stoppet" "Stryg til højre for at slå fra" "Stryg til venstre for at udsætte" "Stryg til venstre for at udsætte eller til højre for at slå fra" "Ur stoppet" "%d timere stoppet" "Tryk for at se dine timere" "%d timere" "Næste timer: %s" "Indstillinger for dagdrøm" "Nattilstand" "Meget mørk skærm (til mørke rum)" "Udvid alarm" "Skjul alarm" "fortryd" "Alarmen blev slettet" "/" "/%s" "Næste alarm: %s" "%d valgt" "Slettet" Vil du slette de valgte alarmer? Vil du slette de valgte alarmer? "Vil du slette denne timer?" "Vil du fjerne denne by?" "Digitalur" "Ingen alarmer" "Ingen alarmer" "INGEN KOMMENDE ALARMER" "t.mm a" "k.mm" "EEE, t.mm a" "EEE, k:mm" "Ugyldigt klokkeslæt %d:%d %s" "Der er ingen alarm kl. %d:%d" "Der er ikke nogen planlagte alarmer" "Der er ikke angivet nogen etiket" "Der er ingen alarmer med etiketten" "Stopuret er allerede i gang" "Stopuret er ikke i gang" "Stopuret kan ikke nulstilles, fordi det kører" "Stopuret er stoppet" "Stopuret blev nulstillet" "Stopuret har registreret en omgangstid" "Stopuret er startet" "Der er ikke angivet nogen alarm på dette tidspunkt" "Alarmen kl. %s er afvist" "Alarmen er indstillet til %s" "Der er ikke angivet nogen timer" "Timeren blev slettet" "Timeren er allerede i gang" "Din anmodning kunne ikke gennemføres. Der er flere relevante timere." "Timeren blev igangsat" "Timeren er oprettet" "Ugyldig timerlængde" "Timeren blev nulstillet" "Timeren kan ikke nulstilles, da den stadig er i gang. Stop timeren for at nulstille den." "Timeren er allerede stoppet" "Der er ikke valgt nogen by" "Den by, du har angivet, er ikke tilgængelig" "Byen er allerede blevet tilføjet" "%s blev tilføjet" "%s blev slettet" "Alarmen for kl. %s kan endnu ikke afvises. Der er stadig mere end 24 timer til, at den aktiveres" "Afvis alarm" "Vælg, hvilken alarm der skal afvises" "Ingen aktive alarmer" "Alarmen kl. %s er udsat i 10 minutter"