From 5fc6c4027238ad1df67f2ca09d83f728f76bae44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 12 Aug 2016 22:52:06 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 30746157 Change-Id: Ia536e2c350866de42ae6a47b13e718c2022aaf00 --- res/values-af/strings.xml | 28 +++++----- res/values-ar/strings.xml | 42 +++++++-------- res/values-az-rAZ/strings.xml | 24 ++++----- res/values-bg/strings.xml | 4 +- res/values-bn-rBD/strings.xml | 28 +++++----- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 20 ++++---- res/values-da/strings.xml | 8 +-- res/values-de/strings.xml | 6 +-- res/values-el/strings.xml | 8 +-- res/values-en-rAU/strings.xml | 6 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 +-- res/values-en-rIN/strings.xml | 6 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +- res/values-es/array.xml | 4 +- res/values-es/strings.xml | 18 +++---- res/values-et-rEE/strings.xml | 8 +-- res/values-eu-rES/array.xml | 14 ++--- res/values-eu-rES/strings.xml | 44 ++++++++-------- res/values-fa/array.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 4 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 14 ++--- res/values-fr/strings.xml | 6 +-- res/values-gl-rES/strings.xml | 12 ++--- res/values-gu-rIN/strings.xml | 6 +-- res/values-hr/strings.xml | 22 ++++---- res/values-hu/strings.xml | 48 ++++++++--------- res/values-hy-rAM/strings.xml | 18 +++---- res/values-in/strings.xml | 6 +-- res/values-is-rIS/strings.xml | 8 +-- res/values-it/array.xml | 26 +++++----- res/values-it/strings.xml | 6 +-- res/values-iw/strings.xml | 6 +-- res/values-ka-rGE/strings.xml | 26 +++++----- res/values-kk-rKZ/array.xml | 40 +++++++-------- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 6 +-- res/values-km-rKH/strings.xml | 66 ++++++++++++------------ res/values-kn-rIN/strings.xml | 50 +++++++++--------- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-ky-rKG/strings.xml | 56 ++++++++++---------- res/values-lt/strings.xml | 68 ++++++++++++------------- res/values-lv/strings.xml | 16 +++--- res/values-ml-rIN/strings.xml | 8 +-- res/values-mn-rMN/strings.xml | 2 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 50 +++++++++--------- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-ne-rNP/strings.xml | 6 +-- res/values-nl/strings.xml | 14 ++--- res/values-pa-rIN/strings.xml | 98 +++++++++++++++++------------------ res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 +-- res/values-pt/strings.xml | 6 +-- res/values-ro/strings.xml | 94 +++++++++++++++++----------------- res/values-si-rLK/strings.xml | 6 +-- res/values-sk/array.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 16 +++--- res/values-sl/strings.xml | 22 ++++---- res/values-sq-rAL/array.xml | 2 +- res/values-sq-rAL/strings.xml | 4 +- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 12 ++--- res/values-sw/array.xml | 24 ++++----- res/values-sw/strings.xml | 28 +++++----- res/values-ta-rIN/strings.xml | 16 +++--- res/values-te-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-tl/strings.xml | 10 ++-- res/values-uk/strings.xml | 6 +-- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 116 +++++++++++++++++++++--------------------- res/values-vi/strings.xml | 6 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 ++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 +-- 72 files changed, 689 insertions(+), 689 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 21eb5cb75..176bd0986 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -65,14 +65,14 @@ "%1$s %2$s oor" - "Alarm gestel vir minder as 1 minuut van nou af." - "Alarm gestel vir %1$s van nou af." - "Alarm gestel vir %2$s van nou af." - "Alarm gestel vir %1$s en %2$s van nou af." + "Wekker gestel vir minder as 1 minuut van nou af." + "Wekker gestel vir %1$s van nou af." + "Wekker gestel vir %2$s van nou af." + "Wekker gestel vir %1$s en %2$s van nou af." "Wekker gestel vir %3$s van nou af." - "Alarm gestel vir %1$s en %3$s van nou af." - "Alarm gestel vir %2$s en %3$s van nou af." - "Alarm gestel vir %1$s, %2$sen %3$s van nou af." + "Wekker gestel vir %1$s en %3$s van nou af." + "Wekker gestel vir %2$s en %3$s van nou af." + "Wekker gestel vir %1$s, %2$sen %3$s van nou af." %s dae @@ -129,7 +129,7 @@ "Stil" "Sluimer of sit alarm uit." "%s (sluimerend)" - "Alarm is vir %s gestel. Raak om te kanselleer." + "Wekker is vir %s gestel. Raak om te kanselleer." "Volumeknoppies" "Knoppie-effek" @@ -137,7 +137,7 @@ "Maak toe" "Doen niks nie" - "Stel verstek luitoon" + "Stel verstekluitoon" "Wekkers" "Galery" "Musiek" @@ -154,7 +154,7 @@ "Wekker" - "Tydhouer" + "Afteller" "Horlosie" "Stophorlosie" "Voeg wekker by" @@ -208,8 +208,8 @@ "Klaar" "Stel terug" "Kanselleer" - "Tyd is op" - "Tydhouer" + "Tyd is verby" + "Afteller" "Maksimum van 4 aftellers" "Jy\'s \'n regte spoedduiwel." @@ -231,7 +231,7 @@ "Analoog" "Digitaal" - "Outomatiese huishorlosie" + "Outomatiese tuishorlosie" "Terwyl jy reis in \'n streek waar die tyd anders is, voeg \'n tuishorlosie by" "Tuistydsone" "Tuistydsone" @@ -355,7 +355,7 @@ Vee geselekteerde wekkers uit? Vee geselekteerde wekker uit? - "Moet hierdie tydhouer uitgevee word?" + "Moet hierdie afteller uitgevee word?" "Moet hierdie stad verwyder word?" "Digitale horlosie" "Geen wekkers nie" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 891751a65..672ab9e56 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -73,14 +73,14 @@ "تتبقى %1$s %2$s" - "تم ضبط المنبه على أقل من دقيقة واحدة من الآن." - "تم ضبط المنبه على %1$s من الآن." - "تم ضبط المنبه على %2$s من الآن." - "تم ضبط المنبه على %1$s و%2$s من الآن." - "تم ضبط المنبه على %3$s من الآن." - "تم ضبط المنبه على %1$s و%3$s من الآن." - "تم ضبط المنبه على %2$s و%3$s من الآن." - "تم ضبط المنبه على %1$s و%2$s و%3$s من الآن." + "ضبط المنبه :أقل من دقيقة واحدة من الآن." + "ضبط المنبه: %1$s من الآن." + "ضبط المنبه: %2$s من الآن." + "ضبط المنبه:%1$s و%2$s من الآن." + "ضبط المنبه: %3$s من الآن." + "ضبط المنبه: %1$s و%3$s من الآن." + "ضبط المنبه: %2$s و%3$s من الآن." + "ضبط المنبه: %1$s و%2$s و%3$s من الآن." %s من الأيام @@ -141,11 +141,11 @@ "أبدًا" "دقيقة واحدة" - "5 دقائق" - "10 دقائق" - "15 دقيقة" - "20 دقيقة" - "25 دقيقة" + "۵ دقائق" + "۱۰ دقائق" + "۱۵ دقيقة" + "۲۰ دقيقة" + "۲۵ دقيقة" "أبدًا" "بداية الأسبوع يوم" @@ -201,7 +201,7 @@ "استئناف" "بدء" "إيقاف" - "المختبر" + "الدورة" "إعادة ضبط" "مشاركة" "س" @@ -210,10 +210,10 @@ "ساعات" "دقائق" "ثوانٍ" - "0" + "۰" "وقتي هو %s" - "مرات الدوران:" - "معمل %d" + "عدد مرات الدورة:" + "الدورة %d" "العدد %d" "العدد %02d" @@ -254,7 +254,7 @@ "إلغاء" "انتهى الوقت" "مؤقت" - "يبلغ الحد الأقصى 4 موقّتات" + "يبلغ الحد الأقصى ٤ موقّتات" "يمكنك إجراء كل شيء بسرعة البرق." "استمتع بحصاد ثمار تعبك." @@ -284,7 +284,7 @@ ":" "--" ":00" - ":30" + "۳۰:" "جزر مارشال" "جزيرة ميدواي" @@ -443,9 +443,9 @@ "تمت إضافة هذه المدينة من قبل" "تمت إضافة %s" "تم حذف %s" - "لا يمكن تجاهل المنبه %s في الوقت الحالي، لأن موعده لا يزال يبعد أكثر من 24 ساعة" + "لا يمكن تجاهل المنبه %s في الوقت الحالي، لأن موعده لا يزال يبعد أكثر من ٢٤ ساعة" "تجاهل التنبيه" "اختر المنبه المراد تجاهله" "ليس هناك أي منبه نشط الآن" - "تم تأجيل المنبه %s لمدة 10 دقائق" + "تم تأجيل المنبه %s لمدة ۱۰ دقائق" diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 7321752aa..7d886d52f 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Etiket" "Siqnal" "Siqnal qur" - "Vibrasiya etdir" + "Vibrasiya" "Təkrarla" "Siqnalın Zəng səsi" "Fərdi Zəng" @@ -90,9 +90,9 @@ ", " "Bir saat seçin" "Analoq saat" - "kömək" - "Parametrlər" - "Ertələmə uzunluğu" + "yardım" + "Ayarlar" + "Ertələmə intervalı" %s dəqiqə 1 dəqiqə @@ -101,7 +101,7 @@ dəqiqə dəqiqə - "Sonra susdur" + "Avtomatik susma" %s dəqiqə 1 dəqiqə @@ -159,9 +159,9 @@ "Saniyəölçən" "Siqnal əlavə edin" "Şəhərlər" - "Daha çox seçim" - "Parametrlər" - "Kömək" + "Digər variantlar" + "Ayarlar" + "Yardım" "Gecə rejimi" "Vaxta görə sırala" "Ad üzrə sırala" @@ -170,7 +170,7 @@ "Başlat" "Dayandır" "Dövrə" - "Sıfırla" + "Sıfırlayın" "Paylaş" "st" "dq" @@ -206,7 +206,7 @@ "1 dəqiqə əlavə et" "Dayandır" "Hazırdır" - "Sıfırla" + "Sıfırlayın" "Ləğv et" "Vaxt bitdi" "Vaxtölçən" @@ -231,8 +231,8 @@ "Analoq" "Rəqəmsal" - "Avtomatik ev saatı" - "Saat qurşağı fərqli olan sahədə səyahət edərkən, yerli saatı əlavə et" + "Avtomatik yerli vaxt" + "Saat qurşağı fərqli olan sahədə səyahət edərkən, yerli vaxt əlavə edin" "Əsas saat qurşağı" "Əsas saat qurşağı" "Ləğv et" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b1db80a39..8b9211e63 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ "25 минути" "Никога" - "Започване на седмицата от" + "Седмицата започва от" "събота" "неделя" @@ -231,7 +231,7 @@ "Аналогов" "Цифров" - "Времето у дома" + "Часът у дома" "При пътуване в район с различно часово време добавете часовник за времето у дома" "Часова зона у дома" "Часова зона у дома" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 157ffc1da..29b082591 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -66,13 +66,13 @@ "এখন থেকে ১ মিনিটের কম সময়ের জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" - "এখন থেকে %1$s-র জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" - "এখন থেকে %2$s-র জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" - "এখন থেকে %1$s ও %2$s-র জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" - "এখন থেকে %3$s-র জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" - "এখন থেকে %1$s ও %3$s-র জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" - "এখন থেকে %2$s ও %3$s-র জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" - "এখন থেকে %1$s, %2$s, ও %3$s-র জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" + "এখন থেকে %1$s এর জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" + "এখন থেকে %2$s এর জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" + "এখন থেকে %1$s ও %2$s এর জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" + "এখন থেকে %3$s এর জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" + "এখন থেকে %1$s ও %3$s এর জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" + "এখন থেকে %2$s ও %3$s এর জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" + "এখন থেকে %1$s, %2$s, ও %3$s এর জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।" %s দিন @@ -171,11 +171,11 @@ "থামান" "ল্যাপ" "পুনরায় সেট করুন" - "ভাগ করুন" + "শেয়ার করুন" "ঘ." "মি." "সে." - "ঘন্টা" + "ঘণ্টা" "মিনিট" "সেকেন্ড" "0" @@ -187,8 +187,8 @@ "# %02d" - %d ঘন্টা - %d ঘন্টা + %d ঘণ্টা + %d ঘণ্টা %d মিনিট @@ -276,7 +276,7 @@ "বেলগ্রেড" "ব্রাসেলস" "সারাজেভো" - "উইনধোক" + "উইনহোক" "প. আফ্রিকা সময়" "আম্মান, জর্ডান" "এথেনস, ইস্তানবুল" @@ -333,7 +333,7 @@ "থেমেছে" "খারিজ করতে সোয়াইপ করুন" "পরে মনে করিয়ে দিতে বামে সোয়াইপ করুন" - "মনে করিয়ে দিতে বাম দিকে বা খারিজ করতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন" + "মনে করিয়ে দিতে বাঁ দিকে বা খারিজ করতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন" "টাইমার থেমেছে" "%d টি টাইমার বন্ধ হয়েছে" "আপনার টাইমারগুলি দেখার জন্য ছোঁন" @@ -395,7 +395,7 @@ "এই শহরটি ইতিমধ্যেই যোগ করা হয়েছে" "%s যোগ করা হয়েছে" "%s মুছে ফেলা হয়েছে" - "%s অ্যালার্ম এখনো খারিজ করা যাবে না, এখনো পর্যন্ত প্রায় ২৪ ঘন্টা দূরে রয়েছে" + "%s অ্যালার্ম এখনো খারিজ করা যাবে না, এখনো পর্যন্ত প্রায় ২৪ ঘণ্টা দূরে রয়েছে" "অ্যালার্ম খারিজ করুন" "কোন অ্যালার্ম খারিজ করবেন তা বাছুন" "কোনো অগ্নিসংযোগের অ্যালার্ম নেই" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8727b627e..e9c5f8db3 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "Reprèn" "Inicia" "Atura" - "Volta" + "+ 1 volta" "Restableix" "Comparteix" "h" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 0dc2ce81a..a4b0da4f3 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -71,12 +71,12 @@ "Budík se spustí za méně než 1 minutu." "Budík se spustí za %1$s." - "Budík se spustí za %2$s." - "Budík se spustí za %1$s a %2$s" - "Budík se spustí za %3$s." - "Budík se spustí za %1$s a %3$s." - "Budík se spustí za %2$s a %3$s." - "Budík se spustí za %1$s, %2$s a %3$s." + "Budík se spustí za: %2$s." + "Budík se spustí za: %1$s a %2$s" + "Budík se spustí za: %3$s." + "Budík se spustí za: %1$s a %3$s." + "Budík se spustí za: %2$s a %3$s." + "Budík se spustí za: %1$s, %2$s a %3$s." %s dny @@ -117,10 +117,10 @@ "Ztišit po" - %s minuty - %s minuty - %s minut - 1 minuta + %s minutách + %s minutách + %s minutách + 1 minutě "Nikdy" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 9fdd76679..5aad44cca 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -75,15 +75,15 @@ "Alarm indstillet til %1$s, %2$s og %3$s fra nu." - %s dage + %s dag %s dage - %s timer + %s time %s timer - %s minutter + %s minut %s minutter "Hver dag" @@ -339,7 +339,7 @@ "Tryk for at se dine timere" "%d timere" "Næste timer: %s" - "Indstillinger for dagdrøm" + "Indstillinger for Dagdrøm" "Nattilstand" "Meget mørk skærm (til mørke rum)" "Udvid alarm" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index e1e5c3652..63270367d 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "Aufwachen!" "Aus" "Ausschalten" - "Jetzt schließen" + "Jetzt ausschalten" "Entgangener Weckruf" "%s–%s" "Schlummern" @@ -170,7 +170,7 @@ "Starten" "Anhalten" "Runde" - "Reset" + "Zurücksetzen" "Teilen" "h" "m" @@ -206,7 +206,7 @@ "1 Min. hinzufügen" "Anhalten" "Fertig" - "Reset" + "Zurücksetzen" "Abbrechen" "Zeit ist abgelaufen." "Timer" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ae9743691..4017f99c3 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -50,7 +50,7 @@ 1 λεπτό "Ανεν. ειδοπ." - "Αναβολή αφύπνισης" + "Αναβολή" Αναβολή για %d λεπτά. Αναβολή για 1 λεπτό. @@ -133,7 +133,7 @@ "Κουμπιά έντασης" "Εφέ κουμπιού" - "Αναβολή αφύπνισης" + "Αναβολή" "Παράβλεψη" "Να μη γίνει καμία ενέργεια" @@ -171,7 +171,7 @@ "Διακοπή" "Γύρος" "Επαναφορά" - "Κοινή χρήση" + "Κοινοποίηση" "ω." "λ." "δ." @@ -223,7 +223,7 @@ "Έχετε μια τάση να βιάζεστε." "Ταχύτητα φωτονίου." - "Οικία" + "Σπίτι" "Πόλεις" "Ρολόι" "Στυλ" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 81b967966..8e2c16333 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -34,14 +34,14 @@ "Repeat" "Alarm Ringtone" "Customised Ringtone" - "Ring tone" + "Ringtone" "Time" "Tomorrow" "Today" "Wake up!" "Off" "Dismiss" - "Dismiss Now" + "Dismiss now" "Missed alarm" "%s - %s" "Snoozed" @@ -145,7 +145,7 @@ "Launcher" "Clock display" "Label" - "Ring tone" + "Ringtone" "Weather information isn\'t available at the moment." "Sound playback service for alarms set in Clock." "Loading ringtone…" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 81b967966..8e2c16333 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -34,14 +34,14 @@ "Repeat" "Alarm Ringtone" "Customised Ringtone" - "Ring tone" + "Ringtone" "Time" "Tomorrow" "Today" "Wake up!" "Off" "Dismiss" - "Dismiss Now" + "Dismiss now" "Missed alarm" "%s - %s" "Snoozed" @@ -145,7 +145,7 @@ "Launcher" "Clock display" "Label" - "Ring tone" + "Ringtone" "Weather information isn\'t available at the moment." "Sound playback service for alarms set in Clock." "Loading ringtone…" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 81b967966..8e2c16333 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -34,14 +34,14 @@ "Repeat" "Alarm Ringtone" "Customised Ringtone" - "Ring tone" + "Ringtone" "Time" "Tomorrow" "Today" "Wake up!" "Off" "Dismiss" - "Dismiss Now" + "Dismiss now" "Missed alarm" "%s - %s" "Snoozed" @@ -145,7 +145,7 @@ "Launcher" "Clock display" "Label" - "Ring tone" + "Ringtone" "Weather information isn\'t available at the moment." "Sound playback service for alarms set in Clock." "Loading ringtone…" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 68e7474d5..bc8963f81 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Pospuesta por %d minutos Pospuesta por 1 minuto - "Posponer hasta la hora %s" + "Posponer hasta: %s" "Próxima alarma" "Se eliminó la alarma perdida." @@ -339,7 +339,7 @@ "Toca para ver tus temporizadores." "%d temporizadores" "Próximo temporizador: %s" - "Configuración" + "Configuración de Dream" "Modo nocturno" "Pantalla muy atenuada (para ambientes poco iluminados)" "Expandir alarma" diff --git a/res/values-es/array.xml b/res/values-es/array.xml index 5a3bef5b4..9a8347eea 100644 --- a/res/values-es/array.xml +++ b/res/values-es/array.xml @@ -176,7 +176,7 @@ "T=Terranova y Labrador" "=Saskatchewan" "I=Isla de Pascua" - "=Ámsterdam" + "A=Ámsterdam" "=Andorra" "=Atenas" "=Belfast" @@ -240,7 +240,7 @@ "=Knoxville" "=Memphis" "=Miami" - "=Minneapolis" + "=Mineápolis" "=Ottawa" "F=Filadelfia" "=Portland" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a1746db78..b60b3318a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -40,8 +40,8 @@ "Hoy" "¡Despierta!" "No" - "Aceptar" - "Aceptar ahora" + "Descartar" + "Descartar ahora" "Alarma perdida" "%s - %s" "Pospuesta" @@ -55,7 +55,7 @@ Pospuesta durante %d minutos. Pospuesta durante 1 minuto. - "Repetir a las %s" + "Pospuesta hasta: %s" "Próxima alarma" "Se han eliminado las alarmas perdidas" @@ -127,14 +127,14 @@ "Eliminar" "Volumen de la alarma" "Silencio" - "Posponer o aceptar alarma" + "Posponer o descartar alarma" "%s (pospuesta)" "La alarma sonará a las %s. Toca para cancelar." "Botones de volumen" "Acción de los botones" "Posponer" - "Aceptar" + "Descartar" "No hacer nada" "Establecer tono predeterminado" @@ -331,7 +331,7 @@ "Alarmas" "Servicio de cronómetro para ejecutar la notificación" "Detenido" - "Deslizar hacia la derecha para aceptar" + "Deslizar hacia la derecha para descartar" "Deslizar hacia la izquierda para posponer" "Desliza el dedo hacia la izquierda para posponer la alarma o hacia la derecha para ignorarla" "Temporizador detenido" @@ -341,7 +341,7 @@ "Próximo: %s" "Ajustes del salvapantallas" "Modo nocturno" - "Pantalla muy atenuada (para espacios oscuros)" + "Pantalla muy atenuada (para habitaciones oscuras)" "Expandir alarma" "Contraer alarma" "Deshacer" @@ -356,7 +356,7 @@ ¿Eliminar alarma seleccionada? "¿Eliminar este temporizador?" - "¿Eliminar esta ciudad?" + "¿Quitar esta ciudad?" "Reloj digital" "No hay alarmas" "No hay alarmas" @@ -396,7 +396,7 @@ "Se ha añadido %s" "Se ha eliminado %s" "Aún no se puede ignorar la alarma de las %s porque quedan más de 24 horas" - "Ignorar alarma" + "Descartar alarma" "Indica la alarma que quieras ignorar" "No hay ninguna alarma activada" "Alarma de las %s pospuesta 10 minutos" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index d8f92a04b..15ca1f341 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Edasilükkamine 1 minuti võrra. "Äratuse edasilükkamine kuni %s" - "Tulevane alarm" + "Tulevane äratus" "Märkamata jäänud alarm on kustutatud" "Jäänud vähem kui minut" @@ -101,7 +101,7 @@ minutit minut - "Vaikus pärast" + "Vaikus aja möödumisel" %s minutit 1 minut @@ -153,7 +153,7 @@ "Äratuse määramine" - "Alarm" + "Äratus" "Taimer" "Kell" "Stopper" @@ -328,7 +328,7 @@ "Tonga" "Jakarta" - "Alarmid" + "Äratused" "Märguandeid käitav stopperiteenus." "Peatatud" "Loobumiseks pühkige paremale" diff --git a/res/values-eu-rES/array.xml b/res/values-eu-rES/array.xml index 319fd9bb2..55a88a11b 100644 --- a/res/values-eu-rES/array.xml +++ b/res/values-eu-rES/array.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "=Belize" "=Bogota" "=Buenos Aires" - "=Cancún" + "=Cancun" "=Caracas" "=Kaiman" "=Chicago" @@ -114,7 +114,7 @@ "=Toronto" "=Vancouver" "=Winnipeg" - "=Hego poloa" + "=Hego Poloa" "=Longyearbyen" "=Almaty" "=Amman" @@ -137,7 +137,7 @@ "=Jakarta" "=Jerusalem" "=Kabul" - "=Karachi" + "=Karatxi" "=Katmandu" "=Kuala Lumpur" "=Kuwait" @@ -147,8 +147,8 @@ "=Phnom Penh" "=Pyongyang" "=Qatar" - "=Rangun" - "=Riyadh" + "=Yangon" + "=Riad" "=Saigon" "=Seul" "=Shanghai" @@ -159,7 +159,7 @@ "=Tokio" "=Ulan Bator" "=Bermuda" - "=Canary" + "=Kanariak" "=Cabo Verde" "=Reykjavik" "=Stanley" @@ -273,7 +273,7 @@ "=Reno" "=Black Rock City" "=Doha" - "=Beijing" + "=Pekin" "=Mumbai" "=Delhi" "=Osaka" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 25a1f4457..f6bfc92bf 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "Alarma" "Ezarri alarma" "Egin dar-dar" - "Errepikapena" + "Errepikatu" "Alarmaren tonua" "Tonu pertsonalizatua" "Tonua" @@ -56,7 +56,7 @@ 1 minutu atzeratuta. "Atzeratu ordu honetara arte: %s" - "Alarma jotzear" + "Hurrengo alarma" "Ezikusi egindako alarma ezabatu da" "Minutu bat baino gutxiago geratzen da" @@ -66,25 +66,25 @@ "Alarma 1 minutu baino gutxiago barru jotzeko ezarri da." - "Alarma %1$s ordu barru jotzeko ezarri da." - "Alarma %2$s ordu barru jotzeko ezarri da." - "Alarma %1$s egun eta %2$s ordu barru jotzeko ezarri da." - "Alarma %3$s ordu barru jotzeko ezarri da." - "Alarma %1$s egun eta %3$s ordu barru jotzeko ezarri da." - "Alarma %2$s egun eta %3$s ordu barru jotzeko ezarri da." - "Alarma %1$s egun, %2$s ordu eta %3$s minutu barru jotzeko ezarri da." + "Alarma %1$s barru jotzeko ezarri da." + "Alarma %2$s barru jotzeko ezarri da." + "Alarma %1$s eta %2$s barru jotzeko ezarri da." + "Alarma %3$s barru jotzeko ezarri da." + "Alarma %1$s eta %3$s barru jotzeko ezarri da." + "Alarma %2$s eta %3$s barru jotzeko ezarri da." + "Alarma %1$s, %2$s eta %3$s barru jotzeko ezarri da." %s egun - Egun bat + 1 egun %s ordu - Ordubete + 1 ordu %s minutu - Minutu bat + 1 minutu "Egunero" ", " @@ -104,7 +104,7 @@ "Gelditu tarte hau igaro ondoren" %s minutu - Minutu bat + 1 minutu "Inoiz ez" @@ -116,7 +116,7 @@ "25 minutu" "Inoiz ez" - "Hasi astea egun honetan:" + "Asteko lehen eguna" "Larunbata" "Igandea" @@ -129,13 +129,13 @@ "Isilik modua" "Atzeratu edo baztertu alarma." "%s (atzeratuta)" - "Alarma ezarri da ordu honetarako: %s. Uzteko, ukitu hau." + "Alarma ordu honetarako ezarri da: %s. Uzteko, ukitu hau." "Bolumen-botoiak" "Botoiaren efektua" "Atzeratu" "Baztertu" - "Ez egin ezer" + "Ezer ez" "Ezarri tonu lehenetsia" "Alarmak" @@ -169,7 +169,7 @@ "Berrekin" "Hasi" "Gelditu" - "Itzulia" + "Tartea" "Berrezarri" "Partekatu" "h" @@ -233,8 +233,8 @@ "Etxeko erloju automatikoa" "Beste ordu-zona batean dagoen lurralde batera bidaiatzen duzunean, gehitu etxeko ordua duen erloju bat" - "Etxeko ordua" - "Etxeko ordua" + "Etxeko ordu-zona" + "Etxeko ordu-zona" "Utzi" "Ados" ":" @@ -341,7 +341,7 @@ "Hurrengo tenporizadorea: %s" "Pantaila-babeslearen ezarpenak" "Gau modua" - "Oso bistaratze-argi ahula (gela ilunetarako)" + "Oso argi ahula (toki ilunetarako)" "Zabaldu alarma" "Tolestu alarma" "desegin" @@ -375,11 +375,11 @@ "Ezin da berrezarri kronometroa, exekutatzen ari delako" "Gelditu da kronometroa" "Berrezarri da kronometroa" - "Ezarri da kronometroaren denbora tarte partziala" + "Ezarri da kronometroaren denbora-tarte partziala" "Hasi da kronometroa" "Ez dago alarmarik programatuta ordu horretarako" "Baztertu da %s alarma" - "Alarmaren ordua: %s" + "Alarma ordu honetarako ezarri da: %s" "Ez dago tenporizadorerik ezarrita" "Ezabatu da tenporizadorea" "Tenporizadorea abian da dagoeneko" diff --git a/res/values-fa/array.xml b/res/values-fa/array.xml index 1b4a322c2..d36321716 100644 --- a/res/values-fa/array.xml +++ b/res/values-fa/array.xml @@ -214,7 +214,7 @@ "=صوفیه" "=استکهلم" "=تالین" - "=واتیکان" + "و=واتیکان" "=وین" "=ویلنیوس" "=ورشو" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 4fbdabac6..77a729239 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -339,9 +339,9 @@ "برای دیدن تایمرهای خود لمس کنید" "%d تایمر‌" "تایمر بعدی: %s" - "تنظیمات رؤیا" + "تنظیمات حالت رؤیا" "حالت شب" - "نمایشگر بسیار تیره (برای اتاق‌های تاریک)" + "نمایشگر بسیار تیره (برای اتاق تاریک)" "هشدار بزرگ‌کردن" "هشدار کوچک‌کردن" "واگرد" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index db449e76f..de9ba5bca 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Horloge analogique" "Aide" "Paramètres" - "Durée de la répétition" + "Durée de l\'arrêt momentané" %s minute %s minutes @@ -101,7 +101,7 @@ minute minutes - "Silencieux automatique après" + "Arrêter la sonnerie après" %s minute %s minutes @@ -133,7 +133,7 @@ "Boutons du volume" "Effet des boutons" - "Répéter" + "Arrêt momentané" "Ignorer" "Ne rien faire" @@ -154,7 +154,7 @@ "Alarme" - "Minuteur" + "Minuterie" "Horloge" "Chronomètre" "Ajouter une alarme" @@ -209,7 +209,7 @@ "Réinitialiser" "Annuler" "Le temps est écoulé." - "Minuteur" + "Minuterie" "Un maximum de quatre minuteries est autorisé" "On peut dire que vous êtes rapide." @@ -334,10 +334,10 @@ "Glissez vers la droite pour supprimer" "Glissez vers la gauche pour répéter" "Glisser le doigt vers la gauche pour répéter, ou vers la droite pour ignorer" - "Arrêt du minuteur" + "Arrêt de la minuterie" "Arrêt de %d minuteurs" "Appuyer ici pour afficher les minuteurs" - "%d minuteurs" + "%d minuteries" "Minuteur suivant : %s" "Paramètres de l\'écran de veille" "Mode Nuit" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 9546a2ef7..e8c232876 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "Supprimer cette alarme ?" "Afficher l\'horloge" "Masquer l\'horloge" - "Libellé" + "Titre" "Alarme" "Régler l\'alarme" "Vibreur" @@ -144,7 +144,7 @@ "Assombrir" "Lanceur d\'applications" "Affichage de l\'horloge" - "Libellé" + "Titre" "Sonnerie" "Les informations météo ne sont pas disponibles actuellement." "Service de retour audio pour les alarmes définies via l\'Horloge de bureau." @@ -345,7 +345,7 @@ "Développer l\'alarme" "Réduire l\'alarme" "Annuler" - "Alarme supprimée." + "Alarme supprimée" "/" "/%s" "Prochaine alarme : %s" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 6a7304a99..0ad0877e7 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Adiada %d minutos. Adiada un minuto - "Repetir ás %s" + "Adiar ata: %s" "Próxima alarma" "Eliminouse a alarma perdida" @@ -76,15 +76,15 @@ %s días - Un día + 1 día %s horas - Unha hora + 1 hora %s minutos - Un minuto + 1 minuto "Todos os días" ", " @@ -250,9 +250,9 @@ "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" - "Hora das montañas" + "Hora das Rochosas" "Centroamérica" - "Hora do centro" + "Hora central" "Cidade de México" "Saskatchewan" "Bogotá" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index e036fab48..ad5220b9f 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -236,7 +236,7 @@ "હોમ સમય ઝોન" "હોમ સમય ઝોન" "રદ કરો" - "ઑકે" + "ઓકે" ":" "--" ":00" @@ -326,7 +326,7 @@ "ઑકલેન્ડ" "ફીજી" "ટોંગા" - "જાકાર્તા" + "જકાર્તા" "એલાર્મ્સ" "સૂચના ચલાવવા માટે સ્ટોપવૉચ સેવા." @@ -344,7 +344,7 @@ "ખૂબ આછું પ્રદર્શન (અંધારા રૂમ્સ માટે)" "એલાર્મ વિસ્તૃત કરો" "એલાર્મ સંકુચિત કરો" - "કરેલું પાછું લાવો" + "પૂર્વવત્ કરો" "એલાર્મ કાઢી નાખ્યો" "/" "/ %s" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 43fc19337..362e1ba9a 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -104,9 +104,9 @@ %s minuta - minuta - minute - minuta + min + min + min "Utišaj nakon" @@ -116,7 +116,7 @@ "Nikada" - "1 minuta" + "1 min" "5 minuta" "10 minuta" "15 minuta" @@ -162,7 +162,7 @@ "Alarm" - "Mjerač vremena" + "Tajmer" "Sat" "Kronometar" "Dodaj alarm" @@ -220,7 +220,7 @@ "Poništi" "Odustani" "Vrijeme je isteklo" - "Mjerač vremena" + "Tajmer" "Maksimalno 4 tajmera" "Brzi ste kao munja." @@ -243,7 +243,7 @@ "Digitalni" "Automatski kućni sat" - "Dok ste u nekoj drugoj vremenskoj zoni, dodajte sat za vremensku zonu kod kuće" + "Dodajte sat za vremensku zonu kod kuće kad ste u nekoj drugoj vremenskoj zoni" "Domaća vremenska zona" "Domaća vremenska zona" "Odustani" @@ -345,10 +345,10 @@ "Prijeđite prstom udesno za odbacivanje" "Prijeđite prstom ulijevo za odgodu" "Prijeđite prstom ulijevo za odgodu ili udesno za odbacivanje" - "Mjerač vremena zaustavljen je" - "Broj zaustavljenih mjerača vremena: %d" + "Tajmer je zaustavljen" + "Broj zaustavljenih tajmera: %d" "Dodirnite da biste vidjeli svoje mjerače vremena" - "%d mjerača vremena" + "%d tajmera" "Sljedeći: %s" "Postavke sna" "Noćni način" @@ -367,7 +367,7 @@ Želite li izbrisati odabrane alarme? Želite li izbrisati odabrane alarme? - "Izbrisati ovaj mjerač vremena?" + "Izbrisati ovaj tajmer?" "Ukloniti ovaj grad?" "Digitalni sat" "Bez alarma" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a8ed0157e..42e05569a 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Ébresztés törlése" "Az ébresztés bekapcsolása" "Az ébresztés kikapcsolása" - "Törli ezt a riasztást?" + "Törli ezt az ébresztést?" "Óra megjelenítése" "Óra elrejtése" "Címke" @@ -65,14 +65,14 @@ "%1$s %2$s van hátra" - "Riasztás beállítva: a jelenlegi időponttól számított kevesebb mint 1 perc múlva." - "Riasztás beállítva: a jelenlegi időponttól számított %1$s múlva." - "Riasztás beállítva: a jelenlegi időponttól számított %2$s múlva." - "Riasztás beállítva: a jelenlegi időponttól számított %1$s és %2$s múlva." - "Riasztás beállítva: a jelenlegi időponttól számított %3$s perc múlva." - "Riasztás beállítva: a jelenlegi időponttól számított %1$s és %3$s múlva." - "Riasztás beállítva: a jelenlegi időponttól számított %2$s és %3$s múlva." - "Riasztás beállítva: a jelenlegi időponttól számított %1$s, %2$s és %3$s múlva." + "Ébresztés beállítva: a jelenlegi időponttól számított kevesebb mint 1 perc múlva." + "Ébresztés beállítva: a jelenlegi időponttól számított %1$s múlva." + "Ébresztés beállítva: a jelenlegi időponttól számított %2$s múlva." + "Ébresztés beállítva: a jelenlegi időponttól számított %1$s és %2$s múlva." + "Ébresztés beállítva: a jelenlegi időponttól számított %3$s perc múlva." + "Ébresztés beállítva: a jelenlegi időponttól számított %1$s és %3$s múlva." + "Ébresztés beállítva: a jelenlegi időponttól számított %2$s és %3$s múlva." + "Ébresztés beállítva: a jelenlegi időponttól számított %1$s, %2$s és %3$s múlva." %s nap @@ -127,9 +127,9 @@ "Törlés" "Ébresztés hangereje" "Néma" - "Szundi, vagy riasztás bezárása." + "Szundi, vagy ébresztés bezárása." "%s (szundiban)" - "Riasztás ideje: %s. Érintse meg a visszavonáshoz." + "Ébresztés ideje: %s. Érintse meg a visszavonáshoz." "Hangerőgombok" "A gomb hatása" @@ -147,7 +147,7 @@ "Címke" "Csengőhang" "Most nem érhetők el időjárási adatok." - "Hanglejátszó szolgáltatás az Órában beállított riasztásokhoz." + "Hanglejátszó szolgáltatás az Órában beállított ébresztésekhez." "Csengőhang betöltése..." "Hanglejátszó szolgáltatás az Órában beállított időzítőkhöz." "Ébresztés beállítása" @@ -232,7 +232,7 @@ "Digitális" "Automatikus otthoni óra" - "Amikor olyan területre utazik, ahol más az időzóna, megadhat egy órát az otthoni idővel" + "Amikor másik időzónába utazik, hozzáadhat egy órát az otthoni idővel" "Otthoni időzóna" "Otthoni időzóna" "Mégse" @@ -366,10 +366,10 @@ "EEE, h:mm a" "EEE, k:mm" "Érvénytelen időpont: %d:%d %s" - "Nincs riasztás ekkor: %d:%d" - "Nincs ütemezett riasztás" + "Nincs ébresztés ekkor: %d:%d" + "Nincs ütemezett ébresztés" "Nincs megadva címke" - "Egy riasztás sem tartalmazza a címkét" + "Egy ébresztés sem tartalmazza a címkét" "A stopper már elindult" "A stopper nem indult el" "A stoppert nem lehet visszaállítani, mert már elindult" @@ -377,9 +377,9 @@ "Stopper visszaállítva" "Stopper részidő mérve" "Stopper elindítva" - "Nincs riasztás beállítva erre az időpontra" - "%s – riasztás elvetve" - "A riasztás időpontja: %s" + "Nincs ébresztés beállítva erre az időpontra" + "%s – ébresztés elvetve" + "Az ébresztés időpontja: %s" "Nincs időzítő beállítva" "Időzítő törölve" "Az időzítő már elindult" @@ -395,9 +395,9 @@ "Ez a város már hozzá van adva" "%s hozzáadva" "%s törölve" - "%s – a riasztást még nem lehet elvetni, több mint 24 óra múlva esedékes" - "Riasztás elvetése" - "Válassza ki az elvetni kívánt riasztást" - "Nincs éles riasztás" - "%s – riasztás elhalasztva 10 perccel" + "%s – az ébresztést még nem lehet elvetni, több mint 24 óra múlva esedékes" + "Ébresztés elvetése" + "Válassza ki az elvetni kívánt ébresztést" + "Nincs beállítva ébresztés" + "%s – ébresztés elhalasztva 10 perccel" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 839653079..14477bad9 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -50,7 +50,7 @@ %d րոպե "Անջատված է" - "Ննջել" + "Հետաձգել" Ննջում է %d րոպեով: Ննջում է %d րոպեով: @@ -92,7 +92,7 @@ "Անալոգային ժամացույց" "օգնություն" "Կարգավորումներ" - "Ննջման տևողությունը" + "Հետաձգման տևողությունը" %s րոպե %s րոպե @@ -127,13 +127,13 @@ "Ջնջել" "Զարթուցիչի ձայնի բարձրությունը" "Լուռ" - "Ննջել կամ անտեսել զարթուցիչը:" + "Հետաձգել/անջատել զարթուցիչը։" "%s (ննջած է)" "Զարթուցիչը դրված է %s: Հպեք՝ չեղարկելու համար:" "Ձայնի կոճակներ" "Գործարկման կոճակ" - "Ննջել" + "Հետաձգել" "Անտեսել" "Ոչինչ չանել" @@ -171,7 +171,7 @@ "Դադարեցնել" "Շրջան" "Վերակայել" - "Տարածել" + "Կիսվել" "ժ" "ր" "վ" @@ -228,7 +228,7 @@ "Ժամացույց" "Տեսակը" - "Անալոգ" + "Սլաքներով" "Թվային" "Ավտոմատ տեղական ժամանակ" @@ -333,15 +333,15 @@ "Դադարեցված է" "Անջատելու համար սահեցրեք աջ" "Հետաձգելու համար սահեցրեք ձախ" - "Ննջեցնելու համար սահահարվածեք ձախ կամ աջ՝ բաց թողնելու համար" + "Սահեցրեք ձախ՝ հետաձգելու համար։ Աջ՝ անջատելու համար։" "Ժամաչափը դադարեցված է" "%d ժամաչափ դադարեցված է" "Հպեք՝ ձեր ժամաչափերը տեսնելու համար" "%d ժամաչափ" - "Հաջորդ զարթուցիչը՝ %s" + "Հաջորդ ժամաչափը՝ %s" "Էկրանապահի կարգավորումներ" "Գիշերային ռեժիմ" - "Շատ թույլ էկրան (մութ սենյակների համար)" + "Շատ մուգ էկրան (մութ սենյակների համար)" "Ընդարձակել զարթուցիչը" "Թաքցնել զարթուցիչը" "հետարկել" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index d4c40e96c..8e514955b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -154,7 +154,7 @@ "Alarm" - "Pewaktu" + "Timer" "Jam" "Stopwatch" "Tambahkan alarm" @@ -209,7 +209,7 @@ "Setel ulang" "Batal" "Waktu habis" - "Pewaktu" + "Timer" "maksimum 4 pewaktu" "Anda benar-benar cepat." @@ -337,7 +337,7 @@ "Pewaktu dihentikan" "%d pewaktu dihentikan" "Sentuh untuk melihat pewaktu Anda" - "%d pewaktu" + "%d timer" "Pewaktu Berikutnya: %s" "Setelan Mimpi" "Mode malam" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index d08c73386..602e25efb 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ %s klukkustundir - %s mínúta + %s mínútu %s mínútur "Alla daga" @@ -118,9 +118,9 @@ "Vikan hefst á" - "laugardegi" - "sunnudegi" - "mánudegi" + "Laugardegi" + "Sunnudegi" + "Mánudegi" "Lokið" "Snúa í fyrra horf" diff --git a/res/values-it/array.xml b/res/values-it/array.xml index ddaa93b9a..2c876ab3d 100644 --- a/res/values-it/array.xml +++ b/res/values-it/array.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "C=Conakry" "D=Dakar" "D=Dar es Salaam" - "D=Gibuti" + "G=Gibuti" "F=Freetown" "G=Gaborone" "H=Harare" @@ -90,7 +90,7 @@ "M=Martinique" "M=Mendoza" "M=Metlakatla" - "M=Città del Messico" + "C=Città del Messico" "M=Monterrey" "M=Montevideo" "M=Montreal" @@ -114,7 +114,7 @@ "T=Toronto" "V=Vancouver" "W=Winnipeg" - "S=Polo sud" + "P=Polo sud" "L=Longyearbyen" "A=Almaty" "A=Amman" @@ -134,8 +134,8 @@ "H=Ho Chi Minh" "H=Hong Kong" "I=Istanbul" - "J=Giacarta" - "J=Gerusalemme" + "G=Giacarta" + "G=Gerusalemme" "K=Kabul" "K=Karachi" "K=Kathmandu" @@ -173,9 +173,9 @@ "Q=Queensland" "S=Sydney" "V=Victoria" - "N=Terranova" + "T=Terranova" "S=Saskatchewan" - "E=Isola di Pasqua" + "I=Isola di Pasqua" "A=Amsterdam" "A=Andorra" "A=Atene" @@ -217,7 +217,7 @@ "V=Vaticano" "V=Vienna" "V=Vilnius" - "W=Varsavia" + "V=Varsavia" "Z=Zagabria" "Z=Zurigo" "A=Antananarivo" @@ -273,14 +273,14 @@ "R=Reno" "B=Black Rock City" "D=Doha" - "B=Pechino" + "P=Pechino" "M=Mumbai" "D=Delhi" "O=Osaka" "L=Lahore" "S=Sana\'a" "B=Barcellona" - "M=Monaco" + "M=Monaco di Baviera" "M=Milano" "F=Francoforte" "H=Hanoi" @@ -295,7 +295,7 @@ "C=Cambridge" "K=Kirkland" "M=Madison" - "G=Canton" + "C=Canton" "H=Hyderabad" "R=Reston" "B=Belo Horizonte" @@ -308,9 +308,9 @@ "M=Manchester" "K=Kiev" "S=San Pietroburgo" - "K=Cracovia" + "C=Cracovia" "W=Wroclaw" - "H=Amburgo" + "A=Amburgo" "O=Oulu" "H=Haifa" "S=San Juan" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 0820a982e..f53dbef1a 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Posticipazione di %d minuti. Posticipazione di un minuto. - "Ripetizione sveglia fino alle %s" + "Posticipa a %s" "Prossima sveglia" "La sveglia ignorata è stata eliminata" @@ -339,13 +339,13 @@ "Tocca per visualizzare i timer" "%d timer" "Prossimo timer: %s" - "Impostazioni Dream" + "Impostazioni Daydream" "Modalità Notte" "Display molto scuro (per stanze buie)" "Espandi sveglia" "Comprimi sveglia" "annulla" - "Allarme eliminato" + "Sveglia eliminata" "/" "/%s" "Prossima sveglia: %s" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 06fe4d742..289f269b2 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "הצג שעון" "הסתר שעון" "תווית" - "התראה" + "שעון מעורר" "הגדר צלצול" "רטט" "חוזר" @@ -169,7 +169,7 @@ "הגדר צלצול" - "התראה" + "שעון מעורר" "טיימר" "שעון" "שעון עצר" @@ -230,7 +230,7 @@ "בוצע" "אפס" "בטל" - "הזמן נגמר" + "נגמר הזמן" "טיימר" "4 טיימרים לכל היותר" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index f2c015d5a..e2c89bdde 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "გაღვიძება!" "გამორ" "დახურვა" - "ახლა გაშვება" + "დახურვა ახლა" "გაცდენილი მაღვიძარა" "%s - %s" "ჩათვლემა" @@ -66,13 +66,13 @@ "მაღვიძარა დაყენებულია ამ მომენტიდან 1 წუთზე ნაკლებ დროზე." - "მაღვიძარა დაყენებულია ამ მომენტიდან %1$s-ით." - "მაღვიძარა დაყენებულია ამ მომენტიდან %2$s-ით." - "ეს მაღვიძარა დაყენებულია %1$s-ით და %2$s-ით ამ მომენტიდან." - "მაღვიძარა დაყენებულია ამ მომენტიდან %3$s-ით." - "ეს მაღვიძარა დაყენებულია %1$s-ით და %3$s-ით ამ მომენტიდან." - "ეს მაღვიძარა დაყენებულია %2$s-ით და %3$s-ით ამ მომენტიდან." - "ეს მაღვიძარა დაყენებულია %1$s-ით, %2$s-ითა და %3$s-ით ამ მომენტიდან." + "მაღვიძარა დაყენებულია ამ მომენტიდან %1$sთ." + "მაღვიძარა დაყენებულია ამ მომენტიდან %2$sთ." + "ეს მაღვიძარა დაყენებულია %1$sთ და %2$sთ ამ მომენტიდან." + "მაღვიძარა დაყენებულია ამ მომენტიდან %3$sთ." + "ეს მაღვიძარა დაყენებულია %1$sთა და %3$sთ ამ მომენტიდან." + "ეს მაღვიძარა დაყენებულია %2$sთა და %3$sთ ამ მომენტიდან." + "ეს მაღვიძარა დაყენებულია %1$sთ, %2$sთა და %3$sთ ამ მომენტიდან." %s დღე @@ -135,7 +135,7 @@ "ჩაჩუმება" "დახურვა" - "არ გააკეთო არაფერი" + "მოქმედების გარეშე" "ნაგულისხმევი ზარების დაგენება" "მაღვიძარები" @@ -228,13 +228,13 @@ "საათი" "სტილი" - "ანალოგი" + "ისრებიანი" "ციფრული" "რომელი საათია სახლში" - "ისეთ არეალში მოგზაურობისას, სადაც დრო განსხვავებულია, დაამატეთ საათი თქვენი დროისთვის" - "ჩემი დროის ზონა" - "ჩემი დროის ზონა" + "ისეთ არეალში მოგზაურობისას, სადაც დრო განსხვავებულია, დაამატეთ საათი სახლის დროს საჩვენებლად" + "სახლის დროის სარტყელი" + "სახლის დროის სარტყელი" "გაუქმება" "კარგი" ":" diff --git a/res/values-kk-rKZ/array.xml b/res/values-kk-rKZ/array.xml index 97be64eee..ec1e74064 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/array.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/array.xml @@ -18,10 +18,10 @@ - "A=Абиджан" - "A=Аккра" - "A=Аддис-Абеба" - "A=Алжир" + "А=Абиджан" + "А=Аккра" + "А=Аддис-Абеба" + "А=Алжир" "Б=Блантайр" "Б=Браззавиль" "К=Каир" @@ -46,10 +46,10 @@ "Т=Тимбукту" "Т=Триполи" "Т=Тунис" - "A=Анкоридж" + "А=Анкоридж" "М=Мендоса" - "A=Аруба" - "A=Асунсьон" + "А=Аруба" + "А=Асунсьон" "Б=Барбадос" "Б=Белиз" "Б=Богота" @@ -116,10 +116,10 @@ "В=Виннипег" "О=Оңтүстік Полюс" "Л=Лонгйир" - "A=Алматы" - "A=Амман" - "A=Анадырь" - "A=Ақтау" + "А=Алматы" + "А=Амман" + "А=Анадырь" + "А=Ақтау" "Б=Бағдат" "Б=Бахрейн" "Б=Баку" @@ -163,7 +163,7 @@ "К=Кабо-Верде" "Р=Рейкьявик" "С=Стенли" - "A=Аделаида" + "А=Аделаида" "Б=Брисбен" "К=Канберра" "Д=Дарвин" @@ -176,9 +176,9 @@ "Н=Ньюфаундленд" "С=Саскачеван" "П=Пасха аралы" - "A=Амстердам" - "A=Андорра" - "A=Афин" + "А=Амстердам" + "А=Андорра" + "А=Афин" "Б=Белфаст" "Б=Белград" "Б=Берлин" @@ -220,7 +220,7 @@ "В=Варшава" "З=Загреб" "Ц=Цюрих" - "A=Антананариву" + "А=Антананариву" "М=Мальдив аралдары" "М=Маврикий" "О=Окленд" @@ -231,7 +231,7 @@ "Н=Нумеа" "С=Самоа" "Т=Таити" - "A=Антигуа" + "А=Антигуа" "О=Остин" "Б=Бостон" "К=Калгари" @@ -260,10 +260,10 @@ "М=Милуоки" "О=Оклахома-Сити" "Л=Лас-Вегас" - "A=Альбукерке" + "А=Альбукерке" "Т=Тусон" "С=Сакраменто" - "A=Атланта" + "А=Атланта" "К=Кливленд" "Н=Нью-Орлеан" "Т=Тампа" @@ -284,7 +284,7 @@ "М=Милан" "Ф=Франкфурт" "Х=Ханой" - "A=Анкара" + "А=Анкара" "Б=Бангалор" "Б=Бразилия" "К=Кейптаун" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 3964d48ba..e8bdc8b17 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "Дабыл қазірден бастап %1$s және %2$s өткен соң беріледі." "Дабыл қазірден бастап %3$s өткен соң беріледі." "Дабыл қазірден бастап %1$s және %3$s өткен соң беріледі." - "Дабыл қазірден бастап %2$s және %3$s өткен соң беріледі." + "Дабыл қазірден бастап %2$s %3$s өткен соң беріледі." "Дабыл қазірден бастап %1$s, %2$s және %3$s өткен соң беріледі." @@ -134,7 +134,7 @@ "Түйме әсері" "Кейінге қалдыру" - "Бас тарту" + "Өшіру" "Ештеңе істемеу" "Әдепкі қоңырау әуенін орнату" @@ -341,7 +341,7 @@ "Келесі таймер: %s" "Қалғу параметрлері" "Түнгі режим" - "Өте күңгірт дисплей (күңгірт бөлмелер үшін)" + "Өте күңгірт дисплей (қараңғы бөлмелер үшін)" "Дабылды жаю" "Дабылды тасалау" "кері қайтару" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 1434d7d9b..a635bb270 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "សំឡេង​រោទ៍" "កំណត់​សំឡេង​រោទ៍" "ញ័រ" - "ធ្វើ​ម្ដងទៀត" + "រោទ៍ឡើងវិញ" "សំឡេង​រោទ៍" "សំឡេងរោទិ៍ផ្ទាល់ខ្លួន" "សំឡេង​រោទ៍" @@ -56,7 +56,7 @@ ផ្អាក 1 នាទី "ផ្អាក​រហូតដល់ %s" - "ការ​ជូនដំណឹង​ដែល​នឹង​កើត​ឡើង" + "ម៉ោងរោទ៍បន្ទាប់" "ការ​ខកខាន​ជូនដំណឹង​របស់​​អ្នក​ត្រូវ​បាន​លុប" "នៅសល់​តិច​ជាង​មួយ​នាទី" @@ -106,7 +106,7 @@ %s នាទី 1 នាទី - "កុំ" + "កុំឲ្យសោះ" "១​នាទី" "៥ នាទី" @@ -114,7 +114,7 @@ "១៥ នាទី" "២០ នាទី" "២៥ នាទី" - "កុំ" + "កុំឲ្យសោះ" "ចាប់ផ្តើមសប្តាហ៍នៅថ្ងៃ" @@ -135,7 +135,7 @@ "ផ្អាក" "បោះបង់" - "មិន​ធ្វើ" + "មិន​ធ្វើអ្វីសោះ" "កំណត់​សំឡេង​រោទ៍​លំនាំដើម" "សំឡេង​រោទ៍" @@ -154,7 +154,7 @@ "ការ​ជូនដំណឹង" - "កម្មវិធី​កំណត់​ពេល" + "កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង" "នាឡិកា" "នាឡិកា​បញ្ឈប់" "បន្ថែម​សំឡេង​រោទ៍" @@ -162,14 +162,14 @@ "ជម្រើសបន្ថែម" "ការ​កំណត់" "ជំនួយ" - "របៀប​រាត្រី" + "ពេល​រាត្រី" "តម្រៀប​តាម​ពេល" "តម្រៀប​តាម​ឈ្មោះ" - "ទីក្រុង​បាន​ជ្រើស" + "ទីក្រុង​ដែលបាន​ជ្រើសរើស" "បន្ត" "ចាប់ផ្ដើម​" "ឈប់" - "ជាន់​គ្នា" + "ជុំ" "កំណត់​ឡើងវិញ" "ចែករំលែក​" "ម៉ោង" @@ -180,8 +180,8 @@ "វិនាទី" "០" "ពេលវេលា​របស់​ខ្ញុំ​គឺ %s" - "រយៈពេល​ជាន់​គ្នា៖" - "ជាន់​គ្នា %d" + "រយៈពេល​ជុំ៖" + "ជុំទី %d" "# %d" "# %02d" @@ -198,7 +198,7 @@ %d វិនាទី 1 វិនាទី - "បន្ថែម​កម្មវិធី​កំណត់​ពេល" + "បញ្ចូល​កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង" "ចាប់ផ្ដើម" "លុប" "លុប %s" @@ -209,7 +209,7 @@ "កំណត់​ឡើងវិញ" "បោះ​បង់​" "ដល់​ម៉ោង" - "កម្មវិធី​កំណត់​ពេល" + "កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង" "ច្រើន​បំផុត​កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង ៤" "អ្នក​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ល្បឿន​ដ៏​អស្ចារ្យ។" @@ -223,7 +223,7 @@ "អ្នក​មាន​ក្ដារ​សម្រាប់​ល្បឿន។" "ល្បឿន​ពន្លឺ។" - "ដើម" + "ក្នុងស្រុក" "ទីក្រុង" "នាឡិកា" "រចនាប័ទ្ម" @@ -231,10 +231,10 @@ "អាណាឡូក" "ឌីជីថល" - "នាឡិកា​ផ្ទះ​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​តំបន់​ដែល​មាន​ម៉ោង​ខុសគ្នា, បន្ថែម​នាឡិកា​សម្រាប់​ផ្ទះ" - "តំបន់​ពេលវេលា​ដើម" - "តំបន់​ពេលវេលា​ដើម" + "នាឡិកា​ក្នុងស្រុក​​ស្វ័យប្រវត្តិ" + "ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​តំបន់​ដែល​មាន​ម៉ោង​ខុសគ្នា បន្ថែម​នាឡិកា​​ក្នុងស្រុកមួយ" + "តំបន់​ពេលវេលា​ក្នុងស្រុក" + "តំបន់​ពេលវេលា​ក្នុងស្រុក" "បោះ​បង់​" "យល់​ព្រម​" ":" @@ -334,14 +334,14 @@ "អូស​ទៅ​ស្ដាំ​ដើម្បី​បដិសេធ" "អូស​ទៅ​ឆ្វេង​ដើម្បី​ផ្អាក" "អូសទៅឆ្វេងដើម្បីផ្អាក ឬទៅស្តាំដើម្បីបញ្ឈប់" - "កម្មវិធី​កំណត់​ពេល​បាន​ឈប់" + "កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង​បាន​ឈប់" "%d កម្មវិធី​កំណត់​ពេល​បាន​ឈប់" "ប៉ះ​ដើម្បី​មើល​កម្មវិធី​កំណត់​ពេល​របស់​អ្នក" "%d កម្មវិធី​កំណត់​ពេល" - "កម្មវិធី​កំណត់​ពេល​បន្ទាប់៖ %s" - "ការ​កំណត់​ស្រមើ​​ស្រមៃ" - "របៀប​រាត្រី" - "ការ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ស្រអាប់ (សម្រាប់​បន្ទប់​ងងឹត)" + "កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង​បន្ទាប់៖ %s" + "ការ​កំណត់​ការ​​ស្រមៃ" + "ពេល​រាត្រី" + "អេក្រង់ងងឹតខ្លាំង (សម្រាប់​បន្ទប់​ងងឹត)" "ពង្រីក​សំឡេង​រោទ៍" "បង្រួម​សំឡេង​រោទ៍" "​មិន​​ធ្វើ​វិញ" @@ -355,7 +355,7 @@ លុបសម្លេងរោទិ៍ដែលបានជ្រើស? លុបសម្លេងរោទិ៍ដែលបានជ្រើស? - "លុប​កម្មវិធី​កំណត់​ពេល?" + "លុប​កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង?" "លុប​ទីក្រុង​នេះ?" "នាឡិកា​ឌីជីថល" "គ្មាន​ការ​ជូនដំណឹង" @@ -380,16 +380,16 @@ "គ្មានការកំណត់ម៉ោងរោទិ៍សម្រាប់ពេលនេះទេ" "បានបដិសេធម៉ោងរោទិ៍ %s" "ម៉ោងរោទ៍ត្រូវបានកំណត់នៅ %s" - "គ្មានការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ពេលទេ" - "បានលុបកម្មវិធីកំណត់ពេល" - "កម្មវិធីកំណត់ពេលកំពុងដំណើរការហើយ" + "គ្មានការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងទេ" + "បានលុបកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង" + "កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងកំពុងដំណើរការ" "មិនអាចបញ្ចប់សំណើរបស់អ្នកបានទេ ព្រោះមានកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងច្រើន" - "​​ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីកំណត់ពេល" - "បានបង្កើតឧបករណ៍កំណត់ពេល" - "រយៈពេលសម្រាប់ឧបករណ៍កំណត់ពេលមិនត្រឹមត្រូវ" - "កំណត់កម្មវិធីកំណត់ពេលឡើងវិញ" - "មិនអាចកំណត់កម្មវិធីកំណត់ពេលឡើងវិញបានទេ វាកំពុងដំណើរការនៅឡើយ។ សូមបញ្ឈប់កម្មវិធីកំណត់ពេលដើម្បីកំណត់ឡើងវិញ។" - "កម្មវិធីកំណត់ពេលបានឈប់ហើយ" + "​​បានចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង" + "បានបង្កើតកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង" + "រយៈពេលនៃកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមិនត្រឹមត្រូវ" + "កំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងឡើងវិញ" + "មិនអាចកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងឡើងវិញបានទេ ព្រោះវាកំពុងដំណើរការ។ សូមបញ្ឈប់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដើម្បីកំណត់ឡើងវិញ។" + "កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបានឈប់ហើយ" "មិនបានជ្រើសទីក្រុងទេ" "ទីក្រុងដែលអ្នកបានបញ្ជាក់មិនមានទេ" "បានបន្ថែមទីក្រុងនោះរួចហើយ" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index a3d1bc2a3..79156f518 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -20,10 +20,10 @@ "ಅಲಾರಾಂ‌ಗಳು" "ಅಲಾರಮ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಡೆಸ್ಕ್ ಗಡಿಯಾರ" - "ಅಲಾರಂ ಸಂಪಾದಿಸಿ" + "ಅಲಾರಮ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಅಲಾರಮ್ ಅಳಿಸು" "ಅಲಾರಮ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಲಾರಂ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಅಲಾರಮ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಅಲಾರಮ್ ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಗಡಿಯಾರ ತೋರಿಸು" "ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" @@ -32,7 +32,7 @@ "ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌" "ಪುನರಾವರ್ತನೆ" - "ಅಲಾರಂ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" + "ಅಲಾರಮ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" "ಕಸ್ಟಮ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌" "ಸಮಯ" @@ -42,21 +42,21 @@ "ಆಫ್" "ವಜಾಗೊಳಿಸು" "ಈಗ ವಜಾಗೊಳಿಸು" - "ತಪ್ಪಿಹೋದ ಅಲಾರಂ" + "ತಪ್ಪಿಹೋದ ಅಲಾರಮ್" "%s - %s" "ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" %d ನಿಮಿಷ %d ನಿಮಿಷ - "ಅಲಾರಂ ಆಫ್" + "ಅಲಾರಮ್ ಆಫ್" "ಸ್ನೂಜ್" %d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. %d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. "%s ವರೆಗೆ ಸ್ನೂಜಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "ಮುಂಬರುವ ಅಲಾರಂ" + "ಮುಂಬರುವ ಅಲಾರಮ್" "ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿದ ಅಲಾರಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಿಮಿಷ ಬಾಕಿಯಿದೆ." @@ -65,14 +65,14 @@ "%1$s %2$s ಉಳಿದಿದೆ" - "ಈಗಿನಿಂದ 1 ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಈಗಿನಿಂದ %1$s ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಈಗಿನಿಂದ %2$s ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಈಗಿನಿಂದ %1$s ಮತ್ತು %2$s ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಈಗಿನಿಂದ %3$s ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಈಗಿನಿಂದ %1$s ಮತ್ತು %3$s ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಈಗಿನಿಂದ %2$s ಮತ್ತು %3$s ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಈಗಿನಿಂದ %1$s, %2$s, %3$s ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಈಗಿನಿಂದ 1 ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಈಗಿನಿಂದ %1$s ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಈಗಿನಿಂದ %2$s ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಈಗಿನಿಂದ %1$s ಮತ್ತು %2$s ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಈಗಿನಿಂದ %3$s ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಈಗಿನಿಂದ %1$s ಮತ್ತು %3$s ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಈಗಿನಿಂದ %2$s ಮತ್ತು %3$s ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಈಗಿನಿಂದ %1$s, %2$s, %3$s ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." %s ದಿನಗಳು @@ -116,7 +116,7 @@ "25 ನಿಮಿಷಗಳು" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" - "ವಾರವನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "ವಾರದ ಪ್ರಾರಂಭ" "ಶನಿವಾರ" "ಭಾನುವಾರ" @@ -125,9 +125,9 @@ "ಮುಗಿದಿದೆ" "ತಿರುಗಿಸು" "ಅಳಿಸು" - "ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಶಾಂತ" - "ಅಲಾರಂ ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡು ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸು." + "ಅಲಾರಮ್ ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡು ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸು." "%s (ಸ್ನೂಜ್ ಆಗಿದೆ)" "%s ಗೆ ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳು" @@ -137,7 +137,7 @@ "ವಜಾಗೊಳಿಸು" "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ" - "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಅಲಾರಾಂ‌ಗಳು" "ಗ್ಯಾಲರಿ" "ಸಂಗೀತ" @@ -167,7 +167,7 @@ "ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ" "ಆಯ್ದ ನಗರಗಳು" "ಮುಂದುವರಿಸು" - "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" + "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ನಿಲ್ಲಿಸು" "ಲ್ಯಾಪ್" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" @@ -199,11 +199,11 @@ %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು "ಟೈಮರ್ ಸೇರಿಸು" - "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" + "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಅಳಿಸು" "%s ಅಳಿಸಿ" - "1 ನಿಮಿಷ ಸೇರಿಸು" - "1 ನಿಮಿಷ ಸೇರಿಸು" + "1 ನಿಮಿಷ ಸೇರಿಸಿ" + "1 ನಿಮಿಷ ಸೇರಿಸಿ" "ನಿಲ್ಲಿಸು" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" @@ -223,7 +223,7 @@ "ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೊಂದು ವರ್ಣಫಲಕವಿದೆ." "ಫೋಟೋನಿಕ್ ವೇಗ." - "ಹೋಮ್" + "ಮನೆ" "ನಗರಗಳು" "ಗಡಿಯಾರ" "ಶೈಲಿ" @@ -310,7 +310,7 @@ "ಹಾಂಗ್‌ಕಾಂಗ್" "ಇರ್‌ಕುಟ್ಸ್" "ಕೌಲಾಲಂಪುರ್" - "ಪರ್ಥ್" + "ಪರ್ತ್" "ತೈಪೆ" "ಸಿಯೋಲ್" "ಟೋಕಿಯೋ, ಒಸಾಕಾ" @@ -348,7 +348,7 @@ "ಅಲಾರಮ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "/" "/ %s" - "ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಂ: %s" + "ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಮ್: %s" "%d ಅಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 738c5ffde..634a70970 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ %d분 동안 알림 일시 중지 1분 동안 알림 일시 중지 - "%s까지 일시 중지" + "%s에 다시 울림" "예정된 알람" "부재중 알람이 삭제되었습니다." diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index c90f334fd..004ddc989 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -27,10 +27,10 @@ "Бул ойготкуч жок кылынсынбы?" "Саат көрсөтүү" "Саатты жашыр" - "Белгиси" + "Белги" "Ойготкуч" "Ойготкуч коюу" - "Титирет" + "Дирилдейт" "Кайталоо" "Ойготкучтун шыңгыры" "Ыңгайлаштырылган рингтон" @@ -40,8 +40,8 @@ "Бүгүн" "Ойгон!" "Өчүк" - "Этибарга албоо" - "Азыр этибарга албоо" + "Өчүрүп коюу" + "Өчүрө туруу" "Көз жаздымда калган ойготкуч" "%s – %s" "Тындырылды" @@ -50,29 +50,29 @@ 1 мүн. "Ойготкуч өчүк" - "Чырым эт" + "Тындыра туруу" %d мүнөткө тындыруу. 1 мүнөткө тындыруу. "%s чейин тындыруу" - "Келээрки ойготкуч" + "Кийинки ойготкуч" "Көз жаздымда калган ойготкучуңуз жок кылынды" "Бир мүнөткө жетпеген убакыт калды" "%1$s саат калды" - "%2$s мүнөт калды" - "%1$s саат %2$s мүнөт калды" + "%2$s калды" + "Калды: %1$s %2$s" - "Ойготкуч 1 мүнөткө жетпеген убакытка коюлуп жатат." - "Ойготкуч %1$s күнгө коюлган." - "Ойготкуч %2$s күнгө коюлган." - "Ойготкуч %1$s күн жана %2$s саатка коюлган." - "Ойготкуч %3$s күнгө коюлган." - "Ойготкуч %1$s күн жана %3$s саатка коюлган." - "Ойготкуч %2$s күн жана %3$s саатка коюлган." - "Ойготкуч %1$s күн, %2$s саат жана %3$s мүнөткө коюлган." + "Ойготкуч 1 мүнөткө жетпеген убакыттан кийин чырылдайт." + "Ойготкуч %1$s кийин чырылдайт." + "Ойготкуч %2$s кийин чырылдайт." + "Ойготкуч %1$s жана %2$s кийин чырылдайт." + "Ойготкуч %3$s кийин чырылдайт." + "Ойготкуч %1$s жана %3$s кийин чырылдайт." + "Ойготкуч саат %2$s:%3$s кийин чырылдайт." + "Ойготкуч %1$s күндөн кийин саат %2$s:%3$s чырылдайт." %s күн @@ -116,7 +116,7 @@ "25 мүнөт" "Эч качан" - "Аптанын башталчу күнү" + "Апта башталчу күн" "Ишемби" "Жекшемби" @@ -134,7 +134,7 @@ "Баскыч эффекти" "Тындыруу" - "Этибарга албоо" + "Өчүрүп коюу" "Эч нерсе кылбоо" "Демейки шыңгырды коюу" @@ -156,7 +156,7 @@ "Ойготкуч" "Таймер" "Саат" - "Секунд менен өлчөгүч" + "Секундомер" "Ойготкуч кошуу" "Шаарлар" "Көбүрөөк параметрлер" @@ -169,8 +169,8 @@ "Улантуу" "Баштоо" "Токтотуу" - "Жүгүртүм" - "Баштапкы абалга келтирүү" + "Айлампа" + "Кайра коюу" "Бөлүшүү" "с" "м" @@ -180,8 +180,8 @@ "секунд" "0" "Менин убакытым %s" - "Жүгүртүм убакыттары:" - "Жүгүртүм %d" + "Айлампанын убакыттары:" + "Айлампа %d" "#%d" "#%02d" @@ -206,7 +206,7 @@ "1 мүн кошуу" "Токтотуу" "Аткарылды" - "Баштапкы абалга келтирүү" + "Кайра коюу" "Жокко чыгаруу" "Бүттү" "Таймер" @@ -231,8 +231,8 @@ "Аналог" "Санариптик" - "Автоматтык түрдө туулуп-өскөн жердин убакыты" - "Башка убакыт аймагында саякаттап жүргөндө, үйдөгү убакытты кошуу" + "Үйдөгү убакытты көрсөтүү" + "Башка убакыт алкагында саякаттап жүргөндө, үйдөгү убакыт көрүнүп турат" "Үйдөгү убакыт аймагы" "Үйдөгү убакыт аймагы" "Жокко чыгаруу" @@ -372,7 +372,7 @@ "Эч бир ойготкучта энбелги жок" "Секундомер мурунтан эле иштеп жатат" "Секундомер иштеген жок" - "Секунд эсептегич иштеп жаткандыктан, аны баштапкы абалга келтирүү мүмкүн эмес" + "Секундомер иштеп жаткандыктан, аны кайра коюуга болбойт" "Секунд эсептегич токтотулду" "Секунд эсептегич баштапкы абалга келтирилди" "Секунд эсептегичте бир айлана кошулду" @@ -388,7 +388,7 @@ "Таймер түзүлдү" "Таймердин узактыгы жараксыз" "Таймер баштапкы абалга келтирилди" - "Таймер дагы эле иштеп жаткандыктан, ал баштапкы абалга келтирилбейт. Баштапкы абалга келтирүү үчүн таймерди токтотуңуз." + "Таймер дагы эле иштеп жаткандыктан, ал кайра коюлбайт. Кайра коюу үчүн таймерди токтотуңуз." "Таймер мурунтан эле токтогон" "Эч шаар тандалган жок" "Сиз көрсөткөн шаар жеткиликтүү эмес" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 84e818c13..dd79fcc65 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -79,22 +79,22 @@ "Signalas nustatytas skambėti po %1$s, %2$s ir %3$s nuo dabar." - %s diena - %s dienos - %s dienos - %s dienų + %s d. + %s d. + %s d. + %s d. - %s valanda - %s valandos - %s valandos - %s valandų + %s val. + %s val. + %s val. + %s val. - %s minutė - %s minutės - %s minutės - %s minučių + %s min. + %s min. + %s min. + %s min. "Kasdien" ", " @@ -104,23 +104,23 @@ "Nustatymai" "Snaudimo trukmė" - %s minutė - %s minutės - %s minutės - %s minučių + %s min. + %s min. + %s min. + %s min. - minutė - minutės - minutės - minučių + min. + min. + min. + min. "Nutildyti po" - %s minutė - %s minutės - %s minutės - %s minučių + %s min. + %s min. + %s min. + %s min. "Niekada" @@ -132,7 +132,7 @@ "25 min." "Niekada" - "Savaitė prasideda nuo" + "Savaitės pradžia" "Šeštadienis" "Sekmadienis" @@ -203,16 +203,16 @@ "Nr. %02d" - %d valanda - %d valandos - %d valandos - %d valandų + %d val. + %d val. + %d val. + %d val. - %d minutė - %d minutės - %d minutės - %d minučių + %d min. + %d min. + %d min. + %d min. %d sekundė @@ -361,7 +361,7 @@ "Palieskite, jei norite peržiūrėti laikmačius" "Laikmačių: %d" "Kitas laikmatis: %s" - "Režimo „Svajonė“ nustatymai" + "„Dream“ režimo nustatymai" "Nakties režimas" "Labai blankus rodinys (skirta tamsioms patalpoms)" "Išskleisti signalą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 5deef86cb..fc3d4a2d2 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -67,14 +67,14 @@ "Atlikušais laiks: %1$s %2$s" - "Signāls iestatīts uz tālāk norādīto laiku kopš šī brīža: mazāk nekā 1 minūte." - "Signāls iestatīts uz tālāk norādīto laiku kopš šī brīža: %1$s." - "Signāls iestatīts uz tālāk norādīto laiku kopš šī brīža: %2$s." - "Signāls iestatīts uz tālāk norādīto laiku kopš šī brīža: %1$s un %2$s." - "Signāls iestatīts uz tālāk norādīto laiku kopš šī brīža: %3$s." - "Signāls ir iestatīts uz tālāk norādīto laiku kopš šī brīža: %1$s un %3$s." - "Signāls iestatīts uz tālāk norādīto laiku kopš šī brīža: %2$s un %3$s." - "Signāls ir iestatīts uz tālāk norādīto laiku kopš šī brīža: %1$s, %2$s un %3$s." + "Modinātājs zvanīs pēc mazāk nekā 1 minūtes." + "Modinātājs zvanīs pēc %1$s." + "Modinātājs zvanīs pēc %2$s." + "Modinātājs zvanīs pēc %1$s un %2$s." + "Modinātājs zvanīs pēc %3$s." + "Modinātājs zvanīs pēc %1$s un %3$s." + "Modinātājs zvanīs pēc %2$s un %3$s." + "Modinātājs zvanīs pēc %1$s, %2$s un %3$s." %s dienas diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index ad3907e53..ab54c5c3b 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "ഇപ്പോൾ 1 മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയത്തിനുള്ളിൽ അടിക്കാൻ അലാറം സജ്ജമാക്കി." - "ഇപ്പോൾ മുതൽ %1$s ദിവസത്തേക്ക് അലാറം സജ്ജീകരിച്ചു." + "ഇപ്പോൾ മുതൽ %1$s കാലയളവിലേക്ക് അലാറം സജ്ജമാക്കി." "ഇപ്പോൾ %2$s കഴിഞ്ഞ് അടിക്കാൻ അലാറം സജ്ജമാക്കി." "ഇപ്പോൾ മുതൽ %1$s, %2$s നേരത്തേക്ക് അലാറം സജ്ജീകരിച്ചു." "ഇപ്പോൾ മുതൽ %3$s നേരത്തേക്ക് അലാറം സജ്ജീകരിച്ചു." @@ -91,7 +91,7 @@ "ഒരു ക്ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ക്ലോക്ക്" "സഹായം" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" "സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ ദൈർഘ്യം" %s മിനിറ്റ് @@ -101,7 +101,7 @@ മിനിറ്റ് മിനിറ്റ് - "ഇതിനുശേഷം നിശബ്‌ദമാക്കുക" + "ഇത്രയും സമയശേഷം നിശബ്‌ദമാക്കൂ" %s മിനിറ്റ് ഒരു മിനിറ്റ് @@ -160,7 +160,7 @@ "അലാറം ചേർക്കുക" "നഗരങ്ങൾ" "കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" "സഹായം" "നൈറ്റ് മോഡ്" "സമയപ്രകാരം അടുക്കുക" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 0aa636203..78ef23ee5 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -236,7 +236,7 @@ "Гэрийн цагийн бүс" "Гэрийн цагийн бүс" "Цуцлах" - "Тийм" + "OK" ":" "--" ":00" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index fd24711b0..34dddd100 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -40,8 +40,8 @@ "ယနေ့" "နှိုးလာပါ!" "မရှိ" - "ပယ်ရန်" - "ယခု ပယ်ရန်" + "ပိတ်ရန်" + "ယခု ပိတ်ရန်" "လွတ်သွားသည့် နှိုးစက်" "%s - %s" "မှေးနေ" @@ -59,7 +59,7 @@ "လာတော့မည့် နှိုးစက်" "သင် လွတ်သွားခဲ့သည့် နှိုးစက်ကို ဖျက်လိုက်ပြီ" - "ကျန်ရှိနေသည်မှာ တစ်မိနစ်ထက် နည်း" + "တစ်မိနစ်အောက်သာ ကျန်ရှိသည်" "%1$s ကျန်ရှိနေ" "%2$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s %2$s ကျန်ရှိနေ" @@ -106,7 +106,7 @@ %s မိနစ် ၁ မိနစ် - "မည်သည့်အခါမှ" + "ဘယ်တော့မှ" "၁ မိနစ်" "၅ မိနစ်" @@ -114,7 +114,7 @@ "၁၅ မိနစ်" "၂၀ မိနစ်" "၂၅ မိနစ်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ဘယ်တော့မှ" "ရက်သတ္တပတ် စရက်" @@ -125,9 +125,9 @@ "လုပ်ပြီး" "ပြန်လှန်" "ဖျက်ရန်" - "နှိုးစက်သံ ပမာဏ" + "နှိုးစက်သံ အတိုးအကျယ်" "အသံတိတ်ရန်" - "နှိုးစက်ကို မှေးရန် သို့မဟုတ် ပယ်ရန်။" + "နှိုးစက်ကို မှေးရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်။" "%s (မှေးထား)" "နှိုးစက်ကို%s မှာ သတ်မှတ်ထားသည်။ ပယ်ဖျက်ရန် ထိပါ။" "အသံခလုတ်များ" @@ -154,7 +154,7 @@ "နှိုးစက်" - "တိုင်မား" + "အချိန်ကိုက်စနစ်" "နာရီ" "အချိန်ဖမ်းနာရီ" "နှိုးစက် ထည့်ရန်" @@ -198,19 +198,19 @@ %d စက္ကန့် ၁ စက္ကန့် - "တိုင်မား ထည့်ရန်" + "အချိန်ကိုက်စနစ် ထည့်ရန်" "စတင်ရန်" - "ဖျက်သိမ်းရန်" - "%s အားဖျက်မည်" + "ဖျက်ရန်" + "%s ကို ဖျက်မယ်" "၁ မိနစ် ထည့်ရန်" "၁ မိနစ် ထည့်ရန်" "ရပ်တန့်ရန်" "လုပ်ပြီး" "ပြန်ညှိရန်" - "ထားတော့" - "တိုင်မား အလုပ်ပြီးသွားပြီ" - "တိုင်မား" - "တိုင်မား အများဆုံး ၄ ခု" + "မလုပ်တော့" + "အချိန်ပြည့်သွားပါပြီ" + "အချိန်ကိုက်စနစ်" + "အချိန်ကိုက်စနစ် အများဆုံး ၄ ခု" "သင်၏ အတော့်ကို နှုန်း မြန်လွန်းနေသည်။" "သင် ကြိုးစားခဲ့မှု အသီးအပွင့်များကို ခံစားနိုင်ပါပြီ။" @@ -233,9 +233,9 @@ "အလိုအလျောက် အိမ် နာရီ" "အချိန်မတူသည့် ဒေသမှာ ခရီးထွက်နေစဉ်၊ အိမ်အတွက် နာရီကို ထည့်ပါ" - "အိမ်၏ အချိန် ဇုန်" + "အိမ်၏ အချိန်ဇုန်" "အိမ်၏ အချိန် ဇုန်" - "ထားတော့" + "မလုပ်တော့" "အိုကေ" ":" "--" @@ -331,20 +331,20 @@ "နှိုးစက်များ" "အချိန်ဖမ်းနာရီ အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ ပြသည့် ဝန်ဆောင်မှု။" "ရပ်ထားပြီ" - "ပယ်ချရန် ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" + "ပိတ်ရန် ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "တစ်မှေးအိပ်ရန် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - "တစ်မှေးအိပ်ရန် ဘယ်ဘက်နှင့် ပယ်ချရန် ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" - "တိုင်မား ရပ်ထားပြီ" + "ပြန်မှေးရန် ဘယ်ဘက်နှင့် ပိတ်ရန် ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "အချိန်ကိုက်စနစ် ရပ်ထားပြီ" "%d တိုင်မားများ ရပ်ထားပြီ" "သင်၏ တိုင်မားများကို ကြည့်ရန် ထိပါ" - "တိုင်မား %d" - "နောက် တိုင်မား တစ်ခု: %s" + "အချိန်ကိုက်စနစ် %d" + "နောက် အချိန်ကိုက်စနစ် တစ်ခု: %s" "အိပ်မက် ဆက်တင်များ" "ညသုံး မုဒ်" - "သိပ် မှိန်စွာ ပြသမှု (မှောင်နေသည့် အခန်းများအတွက်)" + "ခပ်မှိန်မှိန် ပြသမှု (မှောင်နေသည့် အခန်းများအတွက်)" "နှိုးစက်ကို တိုးချဲ့ရန်" "နှိုးစက်ကို ခေါက်သိမ်းပါ" - "ပြန်ဖျက်" + "မလုပ်တော့ရန်" "နိုးစက်ဖျက်လိုက်ပြီ" "/" "/ %s" @@ -397,7 +397,7 @@ "%s ဖျက်လိုက်ပါပြီ" "%s နိုးစက်ကို ဖျက်၍မရသေးပါ၊ 24 နာရီကျော်ကျန်သေးသည်" "နှိုးစက်အား ပိတ်ရန်" - "ဖယ်ရှားလိုသည့် နှိုးစက်အချိန်အား ရွေးပါ" + "ပိတ်ထားလိုသည့် နှိုးစက်အချိန်များကို ရွေးပါ" "ဖွင့်ရန်နိုးစက် မရှိပါ" "%s နိုးစက်ကို 10 မိနစ် တစ်မှေအိပ်မည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 2e9be7225..8ac8c067a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -341,7 +341,7 @@ "Neste nedtelling: %s" "Innstillinger for Drøm" "Nattmodus" - "Dempet lysstyrke (for mørke rom)" + "Svakere lys (for mørke rom)" "Vis alarmen" "Skjul alarmen" "angre" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index c0ad05fc3..8bf92851b 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "अनुकूलन रिङटोन" "रिङटोन" "समय" - "भोली" + "भोलि" "आज" "उठ्नुहोस्!" "बन्द" @@ -116,7 +116,7 @@ "२५ मिनेट" "कहिल्यै पनि होइन" - "सुरु हुने हप्ता" + "हप्ता सुरू हुने दिन" "शनिबार" "आइतबार" @@ -344,7 +344,7 @@ "ज्यादै मधुरो प्रदर्शन (अध्याँरा कोठाहरूका लागि)" "अलार्म विस्तार गर्नुहोस्" "अलार्म ढाल्नुहोस्" - "पूर्ववत गर्नुहोस्" + "अनडू गर्नुहोस्" "अलार्म मेटाइयो" "/" "\"%s\"" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9fc72b16b..7d100c646 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -65,13 +65,13 @@ "Nog %1$s en %2$s" - "Alarm gaat over minder dan 1 minuut af." - "Alarm gaat over %1$s af." - "Alarm gaat over %2$s af." - "Alarm gaat over %1$s en %2$s af." - "Alarm gaat over %3$s af." - "Alarm gaat over %1$s en %3$s af." - "Alarm gaat over %2$s en %3$s af." + "Wekker gaat over minder dan 1 minuut." + "Wekker gaat over %1$s." + "Wekker gaat over %2$s." + "Wekker gaat over %1$s en %2$s." + "Wekker gaat over %3$s." + "Wekker gaat over %1$s en %3$s." + "Wekker gaat over %2$s en %3$s." "Alarm gaat af over %1$s, %2$s en %3$s." diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 6c0425da3..1b88db7b4 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -29,8 +29,8 @@ "ਘੜੀ ਲੁਕਾਓ" "ਲੇਬਲ" "ਅਲਾਰਮ" - "ਅਲਾਰਮ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" + "ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਦੁਹਰਾਓ" "ਅਲਾਰਮ ਰਿੰਗਟੋਨ" "ਕਸਟਮ ਰਿੰਗਟੋਨ" @@ -40,8 +40,8 @@ "ਅੱਜ" "ਜਗਾਓ!" "ਬੰਦ" - "ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ" - "ਹੁਣ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ" + "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" + "ਹੁਣ ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਮਿਸਡ ਅਲਾਰਮ" "%s - %s" "ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤਾ" @@ -50,29 +50,29 @@ %d ਮਿੰਟ "ਅਲਾਰਮ ਬੰਦ" - "ਸਨੂਜ਼" + "ਸਨੂਜ਼ ਕਰੋ" %d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸਨੂਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। %d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸਨੂਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। "%s ਤੱਕ ਸਨੂਜ਼ਿੰਗ" - "ਅਪਕਮਿੰਗ ਅਲਾਰਮ" + "ਆਗਾਮੀ ਅਲਾਰਮ" "ਤੁਹਾਡਾ ਮਿਸਡ ਅਲਾਰਮ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਬਾਕੀ।" + "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ।" "%1$s ਬਾਕੀ" "%2$s ਬਾਕੀ" "%1$s %2$s ਬਾਕੀ" - "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ 1 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ।" - "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %1$s ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ।" - "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %2$s ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ।" - "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %1$s ਅਤੇ %2$s ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ।" - "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %3$s ਸੈਟ ਕੀਤਾ।" - "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %1$s ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ।" - "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %2$s ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ।" - "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %1$s, %2$s, ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ।" + "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ 1 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %1$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %2$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %1$s ਅਤੇ %2$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %3$s ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %1$s ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %2$s ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ %1$s, %2$s, ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" %s ਦਿਨ @@ -86,13 +86,13 @@ %s ਮਿੰਟ %s ਮਿੰਟ - "ਰੁਜ਼ਾਨਾ" + "ਰੋਜ਼ਾਨਾ" ", " "ਇੱਕ ਘੜੀ ਚੁਣੋ" - "ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀ" - "ਸਹਾਇਤਾ" + "ਐਨਾਲੌਗ ਘੜੀ" + "ਮਦਦ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਨੂਜ਼ ਲੰਮਾਈ" + "ਸਨੂਜ਼ ਦੀ ਲੰਬਾਈ" %s ਮਿੰਟ %s ਮਿੰਟ @@ -101,7 +101,7 @@ ਮਿੰਟ ਮਿੰਟ - "ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਈਲੈਂਸ" + "ਇਸ ਵਕਫੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਮੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਓ" %s ਮਿੰਟ %s ਮਿੰਟ @@ -116,7 +116,7 @@ "25 ਮਿੰਟ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" - "ਇਸਨੂੰ ਹਫ਼ਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਦਿਨ ਹਫ਼ਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਸ਼ਨਿਚਰਵਾਰ" "ਐਤਵਾਰ" @@ -125,19 +125,19 @@ "ਹੋ ਗਿਆ" "ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ" "ਮਿਟਾਓ" - "ਅਲਾਰਮ ਵੌਲਯੂਮ" - "ਸਾਈਲੈਂਟ" - "ਅਲਾਰਮ ਸਨੂਜ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ।" + "ਅਲਾਰਮ ਵੌਲਿਊਮ" + "ਖਾਮੋਸ਼" + "ਅਲਾਰਮ ਸਨੂਜ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰੋ।" "%s (ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤਾ)" - "ਅਲਾਰਮ %s ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" - "ਵੌਲਯੂਮ ਬਟਨ" + "ਅਲਾਰਮ %s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਵੌਲਿਊਮ ਬਟਨ" "ਬਟਨ ਇਫੈਕਟ" "ਸਨੂਜ਼" - "ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ" + "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ" - "ਡਿਫੌਲਟ ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਲਾਰਮ" "ਗੈਲਰੀ" "ਸੰਗੀਤ" @@ -150,7 +150,7 @@ "ਅਲਾਰਮਾਂ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ ਪਲੇਬੈਕ ਸੇਵਾ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕੀਤੀ।" "ਰਿੰਗਟੋਨ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਟਾਈਮਰਾਂ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ ਪਲੇਬੈਕ ਸੇਵਾ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕੀਤੀ।" - "ਅਲਾਰਮ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਲਾਰਮ" @@ -161,7 +161,7 @@ "ਸ਼ਹਿਰ" "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਹਾਇਤਾ" + "ਮਦਦ" "ਰਾਤ ਮੋਡ" "ਸਮੇਂ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" @@ -170,8 +170,8 @@ "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਰੋਕੋ" "ਲੈਪ" - "ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਘੰਟਾ" "ਮਿੰਟ" "ਸਕਿੰਟ" @@ -206,9 +206,9 @@ "1 ਮਿੰਟ ਜੋੜੋ" "ਰੋਕੋ" "ਹੋ ਗਿਆ" - "ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਟਾਈਪ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ" + "ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋਇਆ" "ਟਾਈਮਰ" "ਅਧਿਕਤਮ 4 ਟਾਈਮਰ" @@ -228,13 +228,13 @@ "ਘੜੀ" "ਸਟਾਈਲ" - "ਐਨਾਲਾਗ" + "ਐਨਾਲੌਗ" "ਡਿਜੀਟਲ" - "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੋਮ ਘੜੀ" - "ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਿੱਥੇ ਸਮਾਂ ਵੱਖ ਹੋਵੇ, ਹੋਮ ਲਈ ਇੱਕ ਘੜੀ ਜੋੜੋ" - "ਘਰ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ" - "ਘਰ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਘਰੇਲੂ ਘੜੀ" + "ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਿੱਥੇ ਸਮਾਂ ਵੱਖ ਹੋਵੇ, ਘਰ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਘੜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਘਰੇਲੂ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ" + "ਘਰੇਲੂ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਠੀਕ" ":" @@ -336,15 +336,15 @@ "ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਜੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਟਾਈਮਰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ" "%d ਟਾਈਮਰ ਰੋਕੇ ਗਏ" - "ਆਪਣੇ ਟਾਈਮਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ" + "ਆਪਣੇ ਟਾਈਮਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" "%d ਟਾਈਮਰ" "ਅਗਲਾ ਟਾਈਮਰ: %s" - "ਡ੍ਰੀਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਸੁਪਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਰਾਤ ਮੋਡ" - "ਬਹੁਤ ਧੁੰਦਲਾ ਡਿਸਪਲੇ (ਹਨੇਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਲਈ)" + "ਬਹੁਤ ਮੱਧਮ ਡਿਸਪਲੇ (ਹਨੇਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਲਈ)" "ਅਲਾਰਮ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" "ਅਲਾਰਮ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" - "ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ" + "ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ" "ਅਲਾਰਮ ਮਿਟਾਇਆ" "/" "/ %s" @@ -372,23 +372,23 @@ "ਕਿਸੇ ਅਲਾਰਮ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸਟੌਪਵੌਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ" "ਸਟੌਪਵੌਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ" - "ਸਟੌਪਵੌਚ ਰੀਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ" + "ਸਟੌਪਵਾਚ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ" "ਸਟੌਪਵੌਚ ਰੋਕੀ ਗਈ" - "ਸਟੌਪਵੌਚ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤੀ" + "ਸਟੌਪਵਾਚ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀ" "ਸਟੌਪਵੌਚ ਅੱਗੇ ਨਿੱਕਲ ਗਈ" "ਸਟੌਪਵੌਚ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ" "ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ" "%s ਅਲਾਰਮ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ" - "ਅਲਾਰਮ %s ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਕੋਈ ਟਾਈਮਰ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" + "ਅਲਾਰਮ %s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਕੋਈ ਟਾਈਮਰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਟਾਈਮਰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਟਾਈਮਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਮਲਟੀਪਲ ਟਾਈਮਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" "ਟਾਈਮਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ" "ਟਾਈਮਰ ਬਣਾਇਆ" "ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਟਾਈਮਰ ਲੰਮਾਈ" - "ਟਾਈਮਰ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤਾ" - "ਟਾਈਮਰ ਰੀਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਮਰ ਰੋਕੋ।" + "ਟਾਈਮਰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ" + "ਟਾਈਮਰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਮਰ ਰੋਕੋ।" "ਟਾਈਮਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਸ਼ਹਿਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਸ਼ਹਿਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d9df069b4..898e62938 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ %s godziny %s godzin %s godziny - 1 godzina + 1 godzinę %s minuty diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index d79523d32..106d59b4d 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Suspendido durante %d minutos. Suspendido durante 1 minuto. - "Com alarme até %s" + "Suspendido até à(s) %s" "Próximo alarme" "O alarme perdido foi eliminado" @@ -135,7 +135,7 @@ "Suspender" "Ignorar" - "Não fazer nada" + "Desativados" "Definir toque predefinido" "Alarmes" @@ -345,7 +345,7 @@ "Expandir alarme" "Reduzir alarme" "anular" - "Despertador eliminado" + "Alarme eliminado" "/" "/ %s" "Próximo alarme: %s" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 800674f58..44e4402eb 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -75,15 +75,15 @@ "Alarme definido para %1$s, %2$s e %3$s a partir de agora." - %s dias + %s dia %s dias - %s horas + %s hora %s horas - %s minutos + %s minuto %s minutos "Todos os dias" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 353310d27..d54206ce3 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -20,19 +20,19 @@ "Alarme" "Adăugați o alarmă" "Ceas de birou" - "Modificaţi alarma" - "Ștergeţi alarma" - "Porniţi alarma" + "Modificați alarma" + "Ștergeți alarma" + "Porniți alarma" "Opriți alarma" - "Ștergeţi această alarmă?" - "Afişaţi ceasul" - "Ascundeţi ceasul" + "Ștergeți această alarmă?" + "Afișați ceasul" + "Ascundeți ceasul" "Etichetă" "Alarmă" - "Setaţi alarma" + "Setați alarma" "Vibrare" "Repetă" - "Ton de apel pentru alarmă" + "Ton de sonerie pentru alarmă" "Ton de sonerie personalizat" "Ton de apel" "Ora" @@ -57,39 +57,39 @@ Se amână pentru %d de minute. Se amână pentru un minut. - "Se amână până la %s" + "Se amână până %s" "Alarma următoare" "Alarma ratată a fost ștearsă" - "A mai rămas mai puţin de un minut" + "A rămas mai puțin de un minut" "Au mai rămas %1$s" "Au mai rămas %2$s" "Au mai rămas %1$s %2$s" - "Alarmă setată peste mai puțin de 1 minut din acest moment." - "Alarmă setată peste %1$s din acest moment." - "Alarmă setată peste %2$s din acest moment." - "Alarmă setată peste %1$s și %2$s din acest moment." - "Alarmă setată peste %3$s din acest moment." - "Alarmă setată peste %1$s și %3$s din acest moment." - "Alarmă setată peste %2$s și %3$s din acest moment." - "Alarmă setată peste %1$s, %2$s și %3$s din acest moment." + "Alarmă setată peste mai puțin de 1 minut." + "Alarmă setată peste %1$s." + "Alarmă setată peste %2$s." + "Alarmă setată peste %1$s și %2$s." + "Alarmă setată peste %3$s." + "Alarmă setată peste %1$s și %3$s." + "Alarmă setată peste %2$s și %3$s." + "Alarmă setată peste %1$s, %2$s și %3$s." %s zile %s de zile - O zi + 1 zi %s ore %s de ore - O oră + 1 oră %s minute %s de minute - Un minut + 1 minut "În fiecare zi" ", " @@ -108,7 +108,7 @@ de minute minut - "Dezactivare după" + "Dezactivează după" %s minute %s de minute @@ -131,21 +131,21 @@ "Luni" "Terminat" - "Reveniţi" - "Ștergeţi" - "Volum alarmă" - "Silenţios" + "Reveniți" + "Ștergeți" + "Volumul alarmei" + "Silențios" "Amânați sau anulați alarma." "%s (amânat)" - "Alarmă setată pentru %s. Atingeţi pentru a anula." + "Alarmă setată pentru %s. Atingeți pentru a anula." "Butoane de volum" "Funcții buton" "Amânați" "Închideți" - "Nu faceți nimic" + "Nimic" - "Setaţi tonul de apel prestabilit" + "Setați tonul de apel prestabilit" "Alarme" "Galerie" "Muzică" @@ -158,7 +158,7 @@ "Serviciul de redare a sunetului pentru setarea alarmelor în aplicația Ceas." "Se încarcă tonul soneriei..." "Serviciul de redare a sunetului pentru setarea temporizatoarelor în aplicația Ceas." - "Setaţi alarma" + "Setați alarma" "Alarmă" @@ -174,12 +174,12 @@ "Sortați după oră" "Sortați după nume" "Orașele selectate" - "Reluaţi" - "Porniţi" + "Reluați" + "Porniți" "Opriți" - "Circuit" - "Resetaţi" - "Distribuiţi" + "Tur" + "Resetați" + "Distribuiți" "h" "m" "s" @@ -189,7 +189,7 @@ "0" "Ora mea este %s" "Timpi circuit:" - "Circuitul %d" + "Turul %d" "%d" "%02d" @@ -211,13 +211,13 @@ "Adăugați un temporizator" "Start" - "Ștergeţi" + "Ștergeți" "Ștergeți %s" "Adăugați 1 minut" "Adăugați 1 min." "Opriți" "Terminat" - "Resetaţi" + "Resetați" "Anulați" "Timpul a expirat!" "Temporizator" @@ -244,8 +244,8 @@ "Ceas automat pentru ora de acasă" "Când călătoriți într-o zonă în care ora este diferită, adăugați un ceas pentru ora de acasă" - "Fus orar de acasă" - "Fus orar de acasă" + "Fusul orar de acasă" + "Fusul orar de acasă" "Anulați" "OK" ":" @@ -261,7 +261,7 @@ "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" - "Ora regiunii muntoase" + "Ora Munților Stâncoși" "America Centrală" "Ora regiunii centrale" "Ciudad de México" @@ -347,16 +347,16 @@ "Glisați spre stânga pentru a amâna sau spre dreapta pentru a închide" "Contor oprit" "Au fost oprite %d contoare" - "Atingeţi pentru a vedea contoarele" + "Atingeți pentru a vedea contoarele" "%d contoare" "Următorul temporizator: %s" "Setări Dream" "Modul Noapte" - "Afișaj cu luminozitate redusă (pentru camere întunecate)" - "Extindeţi alarma" + "Luminozitate foarte redusă (pentru camere întunecate)" + "Extindeți alarma" "Restrângeți alarma" "anulați" - "Alarma a fost ştearsă" + "Alarma a fost ștearsă" "/" "/%s" "Alarma următoare: %s" @@ -367,8 +367,8 @@ Ștergeți alarmele selectate? Ștergeți alarma selectată? - "Ștergeţi acest contor?" - "Eliminaţi acest oraş?" + "Ștergeți acest contor?" + "Eliminați acest oraș?" "Ceas digital" "Nu sunt alarme" "Nu sunt alarme" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 2784fecc1..b301bb7ea 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "නැවත පටන්ගන්න" "ආරම්භ කරන්න" "නතර කරන්න" - "ලැප්" + "වට" "යළි පිහිටුවන්න" "බෙදාගන්න" "පැ" @@ -180,8 +180,8 @@ "තත්පර" "0" "මගේ වේලාව %s" - "ලැප් වේලාවන්:" - "ලැප් %d" + "වටයේ වේලාවන්:" + "වට %d" "# %d" "# %02d" diff --git a/res/values-sk/array.xml b/res/values-sk/array.xml index 608204caa..5b748bfb7 100644 --- a/res/values-sk/array.xml +++ b/res/values-sk/array.xml @@ -116,7 +116,7 @@ "=Winnipeg" "=Južný pól" "=Longyearbyen" - "=Alma-Ata" + "=Almaty" "=Ammán" "=Anadyr" "=Aktau" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 46a7ed13b..d3bae66ac 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -36,12 +36,12 @@ "Vlastný tón zvonenia" "Tón zvonenia" "Čas" - "Zajtra" + "zajtra" "dnes" "Vstávať!" "Vypnuté" - "Zrušiť" - "Zrušiť" + "Zavrieť" + "Vypnúť budík" "Zmeškaný budík" "%s – %s" "Odložené" @@ -150,7 +150,7 @@ "Funkcie tlačidiel" "Odložiť" - "Zrušiť" + "Zavrieť" "Nerobiť nič" "Nastavenie predvoleného zvonenia" @@ -182,11 +182,11 @@ "Zoradiť podľa času" "Zoradiť podľa názvu" "Vybrané mestá" - "Obnoviť" + "Pokračovať" "Spustiť" "Zastaviť" "Etapa" - "Obnoviť" + "Resetovať" "Zdieľať" "h" "m" @@ -225,10 +225,10 @@ "Odstrániť" "Vymazať číslo %s" "Pridať 1 minútu" - "Pridať 1 min." + "Pridať 1 min" "Zastaviť" "Hotovo" - "Obnoviť" + "Resetovať" "Zrušiť" "Čas vypršal" "Časovač" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 135c939dc..ad395be65 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -70,13 +70,13 @@ "Alarm je nastavljen na manj kot 1 minuto od zdaj." - "Alarm je nastavljen na %1$s od zdaj." - "Alarm je nastavljen na %2$s od zdaj." - "Alarm je nastavljen na %1$s in %2$s od zdaj." - "Alarm je nastavljen na toliko minut od zdaj: %3$s." - "Alarm je nastavljen na %1$s in %3$s od zdaj." - "Alarm je nastavljen na %2$s in %3$s od zdaj." - "Alarm je nastavljen na %1$s, %2$s in %3$s od zdaj." + "Alarm je nastavljen na: %1$s od zdaj." + "Alarm je nastavljen na: %2$s od zdaj." + "Alarm je nastavljen na: %1$s in %2$s od zdaj." + "Alarm je nastavljen na: %3$s od zdaj." + "Alarm je nastavljen na: %1$s in %3$s od zdaj." + "Alarm je nastavljen na: %2$s in %3$s od zdaj." + "Alarm je nastavljen na: %1$s, %2$s in %3$s od zdaj." %s dan @@ -110,10 +110,10 @@ %s minut - minute - minute + minuta + minuti minute - minute + minut "Utišanje po" @@ -254,7 +254,7 @@ "Digitalno" "Samod. ura za domač čas. pas" - "Če ste v drugem časovnem območju, dodajte uro z domačim časom" + "Med potovanjem v drugem časovnem območju dodaj uro z domačim časom" "Domač časovni pas" "Domač časovni pas" "Prekliči" diff --git a/res/values-sq-rAL/array.xml b/res/values-sq-rAL/array.xml index 74b173027..46e285463 100644 --- a/res/values-sq-rAL/array.xml +++ b/res/values-sq-rAL/array.xml @@ -187,7 +187,7 @@ "=Bukuresht" "=Budapest" "=Kishinau" - "=Kopenhagë" + "=Kopenhagen" "=Dublin" "Gj=Gjibraltar" "=Helsinki" diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index fa0c279c0..3f5a076a2 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -233,8 +233,8 @@ "Ora automatike e ekranit bazë" "Në rast se udhëton në zona ku ora ndryshon, shto në ekran edhe një orë tjetër - atë të vendit tënd ku jeton." - "Brezi orar i zonës ku gjendesh" - "Brezi orar i zonës ku gjendesh" + "Brezi orar i zonës ku ndodhesh" + "Brezi orar i zonës ku ndodhesh" "Anulo" "Në rregull" ":" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 6c3e12079..934870ada 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -134,7 +134,7 @@ "Врати" "Избриши" "Јачина звука аларма" - "Нечујно" + "Без звука" "Одложите или одбаците аларм." "%s (одложено)" "Аларм ће се укључити за %s. Додирните за отказивање." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5d62cb02f..93b5daa17 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ "Ta bort nu" "Alarmet lämnades utan åtgärd" "%s – %s" - "Pausat" + "Snoozar" %d minuter 1 minut @@ -52,10 +52,10 @@ "Alarm av" "Snooza" - Alarmet återupptas om %d minuter. - Alarmet återupptas om 1 minut. + Snoozar i %d minuter. + Snoozar i 1 minut. - "Viloläge till %s" + "Snoozar till %s" "Kommande alarm" "Det missade alarmet har tagits bort" @@ -328,7 +328,7 @@ "Tonga" "Jakarta" - "Larm" + "Alarm" "Stoppurstjänst som kör meddelandet." "Stoppad" "Stäng av alarmet genom att dra åt höger" @@ -399,5 +399,5 @@ "Stäng av alarm" "Välj de alarm som ska ignoreras" "Inga alarm aktiveras" - "Alarmet som är inställt på %s har skjutits upp i tio minuter" + "Alarmet som är inställt på %s snoozar i tio minuter" diff --git a/res/values-sw/array.xml b/res/values-sw/array.xml index 68ab7c179..685953ae0 100644 --- a/res/values-sw/array.xml +++ b/res/values-sw/array.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "=Conakry" "=Dakar" "=Dar es Salaam" - "=Jibuti" + "D=Djibouti" "=Freetown" "=Gaborone" "=Harare" @@ -63,7 +63,7 @@ "=Dawson Creek" "=Denver" "=Detroit" - "=Dominika" + "D=Dominica" "=Edmonton" "=El Salvador" "=Fortaleza" @@ -103,12 +103,12 @@ "=Phoenix" "=Port of Spain" "=Port-au-Prince" - "=Pwetoriko" + "P=Puerto Rico" "=Santo Domingo" "=Sao Paulo" "=St. Johns" "=St. Kitts" - "=Santalusia" + "S=St. Lucia" "=St. Thomas" "=Tijuana" "=Toronto" @@ -121,7 +121,7 @@ "=Anadyr" "=Aktau" "=Baghdad" - "=Bahareni" + "B=Bahrain" "=Baku" "=Bangkok" "=Beirut" @@ -141,7 +141,7 @@ "=Kathmandu" "=Kuala Lumpur" "=Kuwaiti" - "=Makau" + "M=Macau" "=Manila" "=Maskat" "=Phnom Penh" @@ -152,7 +152,7 @@ "=Saigon" "=Seoul" "=Shanghai" - "=Singapuri" + "S=Singapore" "=Taipei" "=Tehran" "=Tel Aviv" @@ -160,7 +160,7 @@ "=Ulaanbaatar" "=Bamuda" "=Canary" - "=Kepuvede" + "C=Cape Verde" "=Reykjavik" "=Stanley" "=Adelaide" @@ -177,7 +177,7 @@ "=Saskatchewan" "=Kisiwa cha Easter" "=Amsterdam" - "=Andora" + "A=Andorra" "=Athens" "=Belfast" "=Belgrade" @@ -200,7 +200,7 @@ "=Madrid" "=Malta" "=Minsk" - "=Monako" + "M=Monaco" "=Moscow" "=Oslo" "=Paris" @@ -214,7 +214,7 @@ "=Sofia" "=Stockholm" "=Tallinn" - "=Vatikani" + "V=Vatican" "=Viena" "=Vilnius" "=Warsaw" @@ -222,7 +222,7 @@ "=Zurich" "=Antananarivo" "=Maldivi" - "=Morisi" + "M=Mauritius" "=Auckland" "=Fiji" "=Guam" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index d3a6a45cc..a5edef134 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "Leo" "Amka!" "Imezimwa" - "Kata" + "Ondoa" "Ondoa Sasa" "Kengele ambayo haikushughulikiwa" "%s - %s" @@ -101,12 +101,12 @@ dakika dakika - "Kimya baada ya" + "Inyamaze baada ya" Dakika %s Dakika 1 - "Katu" + "Isirudie" "Dakika 1" "Dakika 5" @@ -114,7 +114,7 @@ "Dakika 15" "Dakika 20" "Dakika 25" - "Katu" + "Isirudie" "Anza wiki siku ya" @@ -134,7 +134,7 @@ "Athari ya kitufe" "Nikumbushe baadaye" - "Kata" + "Ondoa" "Visifanye kitu" "Weka mlio wa chaguo-msingi" @@ -168,9 +168,9 @@ "Miji Iliyochaguliwa" "Endelea" "Anza" - "Simama" + "Simamisha" "Mzunguko" - "Weka upya" + "Anza upya" "Shiriki" "s" "d" @@ -181,7 +181,7 @@ "0" "Muda wangu ni %s" "Muda wa mzunguko:" - "Mzunguko %d" + "Mzunguko wa %d" "# %d" "# %02d" @@ -204,9 +204,9 @@ "Futa %s" "Ongeza Dakika 1" "Ongeza dakika 1" - "Simama" + "Simamisha" "Imekamilika" - "Weka upya" + "Anza upya" "Ghairi" "Muda umekwisha" "Kipima wakati" @@ -283,7 +283,7 @@ "Beirut, Lebanon" "Kairo" "Helsinki" - "Yerusalemu" + "Jerusalem" "Minsk" "Harare" "Baghdad" @@ -338,10 +338,10 @@ "Vipima wakati %d vilivyosimamishwa" "Gusa ili kuona vipima wakati vyako" "Vipima wakati %d" - "Kipima wakati Kifuatacho: %s" - "Mipangilio ya ndoto" + "Kipima wakati Kinachofuata: %s" + "Pazia ya Kuvutia" "Modi ya usiku" - "Onyesho hafifu sana (kwa vyumba vyenye giza)" + "Mwangaza hafifu wa skrini katika vyumba vyenye giza" "Panua kengele" "Kunja kengele" "tendua" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 2628db81b..7acef0a5f 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -65,14 +65,14 @@ "%1$s மணிநேரம் %2$s நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன" - "இப்போதிலிருந்து 1 நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரத்தில் அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." - "இப்போதிலிருந்து %1$s நாட்களுக்கு அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." - "இப்போதிலிருந்து %2$s அளவில் அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." - "இப்போதிலிருந்து %1$s நாட்கள் மற்றும் %2$s மணிநேரத்திற்கு அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." - "இப்போதிலிருந்து %3$s நிமிடங்களுக்கு அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." - "இப்போதிலிருந்து %1$s நாட்கள் மற்றும் %3$s நிமிடங்களுக்கு அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." - "இப்போதிலிருந்து %2$s மணிநேரம் மற்றும் %3$s நிமிடங்களுக்கு அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." - "இப்போதிலிருந்து %1$s நாட்கள், %2$s மணிநேரம் மற்றும் %3$s நிமிடங்களுக்கு அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." + "1 நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரத்தில் அலாரம் அடிக்கும்." + "இப்போதிலிருந்து %1$s கழித்து அலாரம் அடிக்கும்." + "இப்போதிலிருந்து %2$s கழித்து அலாரம் அடிக்கும்." + "இப்போதிலிருந்து %1$s, %2$s கழித்து அலாரம் அடிக்கும்." + "இப்போதிலிருந்து %3$s கழித்து அலாரம் அடிக்கும்." + "இப்போதிலிருந்து %1$s, %3$s கழித்து அலாரம் அடிக்கும்." + "இப்போதிலிருந்து %2$s, %3$s கழித்து அலாரம் அடிக்கும்." + "இப்போதிலிருந்து %1$s, %2$s, %3$s கழித்து அலாரம் அடிக்கும்." %s நாட்கள் diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index a220608cc..c2ec59c10 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ 1 నిమిషం పాటు తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడుతోంది. "%s వరకు తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడుతోంది" - "అలారం సమయం ఆసన్నం కాబోతోంది" + "తదుపరి అలారం సమయం" "మీరు ప్రతిస్పందించని అలారం తొలగించబడింది" "నిమిషం కంటే తక్కువ సమయం ఉంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 87b281b20..ed3263557 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -231,7 +231,7 @@ "แอนะล็อก" "ดิจิทัล" - "นาฬิกาอัตโนมัติสำหรับที่บ้าน" + "นาฬิกาแสดงเวลาที่บ้านอัตโนมัติ" "เมื่อเดินทางไปในที่ที่เวลาต่างออกไป ให้เพิ่มนาฬิกาแสดงเวลาที่บ้าน" "เขตเวลาท้องถิ่น" "เขตเวลาท้องถิ่น" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index f792b92e7..b9b215ae8 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -21,10 +21,10 @@ "Magdagdag ng alarm" "Desk na orasan" "I-edit ang alarm" - "Tanggalin ang alarm" + "I-delete ang alarm" "I-on ang alarm" "I-off ang alarm" - "Tanggalin ang alarm na ito?" + "I-delete ang alarm na ito?" "Ipakita ang orasan" "Itago ang orasan" "Label" @@ -124,7 +124,7 @@ "Tapos na" "Ibalik" - "Tanggalin" + "I-delete" "Lakas ng tunog ng alarm" "Tahimik" "I-snooze o huwag pansinin ang alarm." @@ -200,7 +200,7 @@ "Magdagdag ng Timer" "Magsimula" - "Tanggalin" + "I-delete" "I-delete ang %s" "Magdagdag ng 1 minuto" "Magdagdag ng 1 min" @@ -355,7 +355,7 @@ I-delete ang mga napiling alarm? I-delete ang mga napiling alarm? - "Tanggalin ang timer na ito?" + "I-delete ang timer na ito?" "Alisin ang lungsod na ito?" "Digital na orasan" "Walang Mga Alarm" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 4056dd13a..82c06847d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Залишилося %1$s %2$s" - "Будильник пролунає за менше 1 хв" + "Будильник пролунає менше ніж за 1 хв." "Будильник пролунає за %1$s" "Будильник пролунає за %2$s" "Будильник пролунає за %1$s і %2$s" @@ -255,8 +255,8 @@ "Показувати час удома" "Подорожуючи в інших часових поясах, додайте годинник для рідного часового поясу" - "Мій часовий пояс" - "Мій часовий пояс" + "Часовий пояс удома" + "Часовий пояс удома" "Скасувати" "ОК" ":" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 9b6fb591e..87a2717ea 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -18,31 +18,31 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Soat" "Signallar" - "Uyg‘otkich qo‘shish" + "Signal qo‘shish" "Ish stoli soati" - "Uyg‘otkichni tahrirlash" - "Uyg‘otkichni o‘chirish" - "Uyg‘otkichni yoqish" - "Uyg‘otkichni o‘chirib qo‘yish" - "Ushbu uyg‘otkich o‘chirib tashlansinmi?" + "Parametrlarni o‘zgartirish" + "Signalni o‘chirish" + "Signalni yoqish" + "Signalni o‘chirib qo‘yish" + "O‘chirib tashlansinmi?" "Soatni ko‘rsatish" "Soatni berkitish" - "Tavsif" - "Uyg‘otkich" - "Uyg‘otkich o‘rnatish" + "Izoh" + "Signal" + "Signal o‘rnatish" "Tebranish" "Takrorlash" - "Uyg‘otkich ringtoni" + "Signal ringtoni" "Boshqa rington" "Rington" "Vaqt" "Ertaga" "Bugun" - "Uyg\'oning!" + "Turing!" "O‘ch." "O‘chirish" "Bekor qilish" - "O‘tkazib yuborilgan uyg‘otkich" + "O‘tkazib yuborilgan signal" "%s – %s" "Mudratilgan" @@ -50,14 +50,14 @@ 1 daq "O‘chiq" - "Qoldirish" + "Kechiktirish" %d daqiqaga kechiktirildi. 1 daqiqaga kechiktirildi. "%s gacha kechiktirildi" "Keyingi signal" - "O‘tkazib yuborilgan uyg‘otkich o‘chirib tashlandi" + "O‘tkazib yuborilgan signal o‘chirib tashlandi" "Bir daqiqadan kamroq qoldi" "%1$s qoldi" @@ -65,14 +65,14 @@ "%1$s %2$s qoldi" - "Uyg‘otkich signali 1 daqiqa ichida chalinadi." - "Uyg‘otkich signali %1$sdan so‘ng chalinadi." - "Uyg‘otkich signali %2$sdan so‘ng chalinadi." - "Uyg‘otkich signali %1$s %2$sdan so‘ng chalinadi." - "Uyg‘otkich signali %3$sdan so‘ng chalinadi." - "Uyg‘otkich signali %1$s %3$sdan so‘ng chalinadi." - "Uyg‘otkich %2$su %3$sdan so‘ng chalinadi." - "Uyg‘otkich signali %1$s %2$s %3$sdan so‘ng chalinadi." + "Signal 1 daqiqa ichida chalinadi." + "Signal %1$sdan keyin chalinadi." + "Signal %2$sdan keyin chalinadi." + "Signal %1$su %2$sdan keyin chalinadi." + "Signal %3$sdan keyin chalinadi." + "Signal %1$su %3$sdan keyin chalinadi." + "Signal %2$su %3$sdan keyin chalinadi." + "Signal %1$s %2$su %3$sdan keyin chalinadi." %s kun @@ -92,7 +92,7 @@ "Soat" "yordam" "Sozlamalar" - "Takrorlanish oralig‘i" + "Kechiktirish vaqti" %s daqiqa 1 daqiqa @@ -127,13 +127,13 @@ "O‘chirish" "Signal ovozi" "Ovozsiz" - "Uyg‘otkichni kechiktirish yoki bekor qilish." + "Signalni kechiktirish/o‘chirish" "%s (kechiktirildi)" - "%s uchun uyg‘otkich o‘rnatildi. Bekor qilish uchun bosing." + "%s uchun signal o‘rnatildi. Bekor qilish uchun bosing." "Ovoz tugmalari" "Tugmalarning funksiyasi" - "Qoldirish" + "Kechiktirish" "O‘chirish" "Hech narsa" @@ -147,17 +147,17 @@ "Yorliq" "Rington" "Hozirda ob-havo ma’lumoti mavjud emas." - "Soat ilovasidagi uyg‘otkichlar to‘plami uchun signallarni ijro etish xizmati." + "Soat ilovasidagi signallarni ijro etish xizmati." "Rington yuklanmoqda…" - "Soat ilovasidagi taymerlar uchun signal ijro etish xizmati." - "Uyg‘otkich o‘rnatish" + "Soat ilovasidagi taymer signallarini ijro etish xizmati." + "Signal o‘rnatish" - "Uyg‘otkich" + "Signal" "Taymer" "Soat" "Sekundomer" - "Uyg‘otkich qo‘shish" + "Signal qo‘shish" "Shaharlar" "Yana" "Sozlamalar" @@ -169,9 +169,9 @@ "Davom ettirish" "Start" "Stop" - "Davra" + "Aylanish" "Boshidan" - "Ulashish" + "Yuborish" "s" "d" "s" @@ -180,8 +180,8 @@ "soniya" "0" "Mening vaqtim: %s" - "Aylanish vaqti:" - "%d-davra" + "Aylanish vaqti" + "%d-aylanish" "#%d" "#%02d" @@ -210,9 +210,9 @@ "Bekor qilish" "Vaqt tugadi" "Taymer" - "Maks. 4 ta taymer o‘rnatish mumkin" + "Ko‘pi bilan 4 ta taymer o‘rnatish mumkin" - "Siz haqiqatdan ham Shumaxer ekansiz!" + "Siz haqiqatan ham Shumaxer ekansiz!" "Siz juda yaxshi mehnat qildingiz." "Siz Androiddan ham tezkor ekansiz!" "Uff!" @@ -221,20 +221,20 @@ "Vaqtdan og‘ish – shu bizga kerak!" "Chapga sakrash." "Siz vaqtingizni behuda sarflamas ekansiz." - "Yorug‘likdan ham tezroq." + "Yorug‘likdan ham tezroq!" "Uy" "Shaharlar" "Soat" "Soat turi" - "Soat mili" + "Analog" "Raqamli" "Uydagi vaqtni ko‘rsatish" "Agar boshqa vaqt mintaqasida bo‘lsam, uydagi vaqt alohida soatda ko‘rsatilsin" - "Uydagi vaqt mintaqasi" - "Uydagi vaqt mintaqasi" + "Mening vaqt mintaqam" + "Mening vaqt mintaqam" "Bekor qilish" "OK" ":" @@ -269,7 +269,7 @@ "Montevideo" "Markaziy Atlantika vaqti" "Azor orollari" - "Kabo-Verde orollari" + "Kabo-Verde" "Kasablanka" "London, Dublin" "Amsterdam, Berlin" @@ -295,11 +295,11 @@ "Tbilisi" "Yerevan" "Dubay" - "Qobul" + "Kobul" "Islomobod, Karachi" "Uralsk" "Yekaterinburg" - "Kolkata" + "Kalkutta" "Shri-Lanka" "Katmandu" "Ostona" @@ -309,7 +309,7 @@ "Pekin" "Gonkong" "Irkutsk" - "Kuala Lumpur" + "Kuala-Lumpur" "Pert" "Taypey" "Seul" @@ -331,7 +331,7 @@ "Signallar" "Bildirishnomalarni ishga tushirish uchun sekundomer." "To‘xtatildi" - "O‘tkazib yuborish uchun o‘ngga suring" + "O‘chirish uchun o‘ngga suring" "Kechiktirish uchun chapga suring" "Signalni kechiktirish uchun chapga, bekor qilish uchun esa o‘ngga suring" "Taymer to‘xtatildi" @@ -339,46 +339,46 @@ "Taymerlarni ko‘rish uchun bosing" "%d ta taymer" "Keyingi taymer: %s" - "Lavha sozlamalari" + "Ekran lavhasi sozlamalari" "Tungi rejim" "Xira ekran (qorong‘i xonalar uchun)" - "Uyg‘otkichni ochish" + "Ochish" "Yopish" "bekor" "Signal o‘chirib tashlandi" "/" "/ %s" - "Keyingi uyg‘otkich: %s" + "Keyingi signal: %s" "Tanlandi: %d" "O‘chirib tashlandi" - Tanlangan uyg‘otkichlar o‘chirib tashlansinmi? - Tanlangan uyg‘otkich o‘chirib tashlansinmi? + Belgilangan signallar o‘chirib tashlansinmi? + Belgilangan signal o‘chirib tashlansinmi? "Ushbu taymer o‘chirib tashlansinmi?" "Ushbu shahar o‘chirib tashlansinmi?" "Raqamli soat" - "Hech qanday uyg‘otkich yo‘q" + "Hech qanday signal o‘rnatilmagan" "Signal o‘rnatilmagan" "SIGNALLAR YO‘Q" - "h:mm a" + "H:mm" "k:mm" "EEE, h:mm a" "EEE, k:mm" "%d:%d %s – vaqt noto‘g‘ri" "%d:%d uchun hech qanday signal o‘rnatilmagan" "Hech qanday signal o‘rnatilmagan" - "Hech qanday tavsif qo‘shilmagan" + "Hech qanday izoh qo‘shilmagan" "Hech qaysi signal tavsifi yo‘q" "Sekundomer allaqachon ishga tushgan" "Sekundomer ishlamayapti" "Sekundomerni nolga qaytarib bo‘lmaydi, chunki u hozir ishlayapti" "Sekundomer to‘xtadi" "Sekundomer nolga qaytarildi" - "Sekundomer bir marta aylanib o‘tdi" + "Bir marta aylanib o‘tdi" "Sekundomer ishga tushdi" "Bu vaqt uchun hech qanday signal o‘rnatilmagan" - "%s dagi signal rad etildi" + "%s dagi signal bekor qilindi" "Signal %s ga o‘rnatildi" "Hech qanday taymer o‘rnatilmagan" "Taymer o‘chirib tashlandi" @@ -395,9 +395,9 @@ "Bu shahar allaqachon qo‘shilgan" "%s qo‘shildi" "%s o‘chirib tashlandi" - "%s dagi signalni rad etib bo‘lmaydi, ungacha hali 24 soatdan ortiq vaqt bor" + "%s dagi signalni o‘chirib bo‘lmaydi, ungacha hali 24 soatdan ortiq vaqt bor" "Signalni o‘chirish" - "Yopilishi kerak bo‘lgan signalni tanlang" + "Bekor qilinishi kerak bo‘lgan signalni tanlang" "Hech qanday faol signal yo‘q" "%s dagi signal 10 daqiqa surildi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 4aecc5843..dc44a8591 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -250,13 +250,13 @@ "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" - "Giờ miền núi" + "Giờ Miền Núi" "Trung Mỹ" - "Giờ miền trung" + "Giờ Miền Trung" "Thành phố Mexico" "Saskatchewan" "Bogota" - "Giờ miền đông" + "Giờ Miền Đông" "Venezuela" "Giờ Đại Tây Dương (Barbados)" "Giờ Đại Tây Dương (Canada)" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 03c00f98d..82380305a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -66,13 +66,13 @@ "闹钟时间已设为不到1分钟后。" - "闹钟时间已设为%1$s后。" - "闹钟时间已设为%2$s后。" - "闹钟时间已设为%1$s%2$s后。" - "闹钟时间已设为%3$s后。" - "闹钟时间已设为%1$s%3$s后。" - "闹钟时间已设为%2$s%3$s后。" - "闹钟时间已设为%1$s%2$s%3$s后。" + "闹钟时间已设为 %1$s后。" + "闹钟时间已设为 %2$s后。" + "闹钟时间已设为 %1$s%2$s后。" + "闹钟时间已设为 %3$s后。" + "闹钟时间已设为 %1$s%3$s后。" + "闹钟时间已设为 %2$s%3$s后。" + "闹钟时间已设为 %1$s%2$s%3$s后。" %s 天 diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c238e6786..4851168b4 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ 分鐘 1 分鐘 - "以下時間過後停止鈴聲：" + "鈴聲持續時間：" %s 分鐘 1 分鐘 @@ -223,7 +223,7 @@ "您真身手敏捷。" "電光飆速。" - "住宅" + "居住地" "城市" "時鐘" "樣式" @@ -232,7 +232,7 @@ "數碼" "自動新增居住地時鐘" - "在前往不同時區的地區時新增居住地時鐘" + "身處不同時區時新增居住地時鐘" "居住地時區" "居住地時區" "取消" -- cgit v1.2.3