From a9f7e629baaa592d106c7525632fe164876e6f51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 13 Nov 2009 17:21:12 -0800 Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE Approver: jerryw --- res/values-cs/strings.xml | 28 +++++++++--------------- res/values-da/strings.xml | 46 ++++++++++++++++----------------------- res/values-de/strings.xml | 32 +++++++++++---------------- res/values-el/strings.xml | 28 +++++++++--------------- res/values-es-rUS/strings.xml | 32 +++++++++++---------------- res/values-es/strings.xml | 30 ++++++++++---------------- res/values-fr/strings.xml | 28 +++++++++--------------- res/values-it/strings.xml | 30 ++++++++++---------------- res/values-ja/strings.xml | 38 +++++++++++++------------------- res/values-ko/strings.xml | 24 +++++++-------------- res/values-nb/strings.xml | 24 +++++++-------------- res/values-nl/strings.xml | 24 +++++++-------------- res/values-pl/strings.xml | 24 +++++++-------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 24 +++++++-------------- res/values-pt/strings.xml | 24 +++++++-------------- res/values-ru/strings.xml | 24 +++++++-------------- res/values-sv/strings.xml | 28 +++++++++--------------- res/values-tr/strings.xml | 26 ++++++++-------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 50 ++++++++++++++++++------------------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 ++++++++--------- 20 files changed, 216 insertions(+), 368 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index eac62c799..0283d2a82 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Hodiny" + "Budíky" "Přidat budík" "Smazat budík" "Aktivovat budík" @@ -81,12 +79,12 @@ "Hotovo" "Vrátit zpět" "Hlasitost budíku" - "Nastavit hlasitost budíků" + "Nastavení hlasitosti budíků" "Tichý" "Vyberte, zda budík chcete ukončit nebo odložit." "%s (odloženo)" "Budík byl nastaven na %s. Můžete jej případně vybrat a zrušit." - "Chování postranního tlačítka" + "Chování postranních tlačítek" "Umožňuje nastavit chování postranních tlačítek při vyzvánění budíku" "Žádné" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Budíky" + "Galerie" + "Hudba" + "Ztlumit" + "Launcher" + "%d %%" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3fc646c12..00713e67f 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Ur" + "Alarmer" "Tilføj alarm" "Slet alarm" "Aktiver alarm" @@ -28,13 +26,13 @@ "Skjul ur" "Etiket" "Alarm" - "Indstil alarm" - "Vibrer" + "Angiv alarm" + "Vibration" "Gentag" "Ringetone" "Tid" "Annuller" - "Alarm dæmpes efter %d minutter" + "Alarm slukkes efter %d minutter" "Slumretilstand" "Slumrer i %d minutter." @@ -53,13 +51,13 @@ "%s timer" "1 minut" "%s minutter" - "Hver dag" + "hver dag" "Aldrig" ", " - "Vælg et ur, der skal vises." + "Vælg det ur, der skal vises." "Analogt ur" "Indstillinger" - "Alarm er i lydløs tilstand" + "Alarm i lydløs tilstand" "Afspil alarm, selvom telefonen er i lydløs tilstand" "Slumretilstands varighed" @@ -78,16 +76,16 @@ "25" "30" - "Færdig" - "Vend tilbage" - "Alarmlydstyrke" - "Indstil alarmernes lydstyrke" + "Udfør" + "Annuller" + "Lydstyrke for alarm" + "Angiv alarmernes lydstyrke" "Lydløs" "Vælg for at slumre eller annullere alarmen." "%s (slumretilstand)" "Alarmen er indstillet til %s. Vælg for at annullere." "Sideknaps adfærd" - "Indstil ønsket adfærd for sideknappen, når der trykkes på den under en alarm" + "Angiv ønsket adfærd for sideknapperne, når der trykkes på dem under en alarm" "Ingen" "Slumretilstand" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarmer" + "Galleri" + "Musik" + "Dæmp" + "Launcher" + "%d%%" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5a913b988..8f74995f4 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Uhr" + "Wecker" "Wecker hinzufügen" "Wecker löschen" "Wecker aktivieren" @@ -83,31 +81,25 @@ "Lautstärke für Alarm" "Lautstärke des Weckers einstellen" "Lautlos" - "Für Snooze-Funktion oder Ablehnen der Weckerfunktion auswählen" + "Für Snooze-Funktion oder Beenden auswählen" "%s (Snooze)" "Wecker für %s gestellt. Zum Abbrechen auswählen." - "Verhalten der seitlichen Schaltfläche" - "Stellen Sie das gewünschte Verhalten der seitlichen Schaltflächen ein, wenn Sie während des Weckerklingelns gedrückt werden." + "Funktion der seitlichen Tasten" + "Verhalten der seitlichen Tasten während des Weckerklingelns" "Keine" "Snooze-Funktion" - "Verwerfen" + "Beenden" "0" "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Wecker" + "Galerie" + "Musik" + "Dimmen" + "Launcher" + "%d %%" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index feb2dd5ee..e6288ffad 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Ρολόι" + "Ειδοποιήσεις" "Προσθήκη ξυπνητηριού" "Διαγραφή ξυπνητηριού" "Ενεργοποίηση ξυπνητηριού" @@ -81,7 +79,7 @@ "Τέλος" "Επαναφορά" "Ένταση ήχου ξυπνητηριού" - "Ορισμός του αριθμού των ειδοποιήσεων" + "Ορισμός της έντασης του ήχου ξυπνητηριού" "Σίγαση" "Επιλέξτε την αφύπνιση ή την παράβλεψη σε αυτό το ξυπνητήρι." "%s (αναβολή)" @@ -89,7 +87,7 @@ "Συμπεριφορά πλευρικού κουμπιού" "Ορίστε την επιθυμητή συμπεριφορά των πλαϊνών κουμπιών κατά τον ήχο του ξυπνητηριού" - "Κανένα" + "Καμία" "Αφύπνιση" "Παράβλεψη" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Ειδοποιήσεις" + "Συλλογή" + "Μουσική" + "Θάμπωμα" + "Εκκίνηση" + "%d%%" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a3f310f70..e4fd90af7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Reloj" + "Alarmas" "Agregar alarma" "Eliminar alarma" "Activar alarma" @@ -58,8 +56,8 @@ ", " "Selecciona un reloj." "Reloj analógico" - "Configuración" - "Alarma en modo silencioso" + "Config." + "Alarma en modo silencio" "Reproducir alarma cuando el teléfono está en modo silencioso" "Duración de recurrencia" @@ -86,8 +84,8 @@ "Seleccionar alarma recurrente o rechazar." "%s (recurrente)" "Esta alarma se activará en %s. Selecciona para cancelar." - "Comportamiento del botón lateral" - "Activar el comportamiento deseado de los botones laterales cuando se presionen durante una alarma" + "Comport. del botón lateral" + "Activar el comport. deseado de los botones lat. durante una alarma" "Ninguno" "Recurrente" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarmas" + "Galería" + "Música" + "Atenuar" + "Launcher" + "Segmento %d%%" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index fcb6d71bb..4200abfe4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Reloj" + "Alarmas" "Añadir alarma" "Eliminar alarma" "Activar alarma" @@ -83,10 +81,10 @@ "Volumen de alarma" "Establecer el volumen de las alarmas" "Silencio" - "Elija si desea posponer o descartar esta alarma." + "Elige si deseas posponer o descartar esta alarma." "%s (pospuesta)" - "La alarma sonará a las %s. Seleccione la opción para cancelarla." - "Comportamiento de botón lateral" + "La alarma sonará a las %s. Selecciona la opción para cancelarla." + "Comportamiento de los botones laterales" "Establecer el comportamiento deseado de los botones laterales cuando se pulsan durante una alarma" "Ninguno" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarmas" + "Galería" + "Música" + "Atenuar" + "Página principal" + "%d %%" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 74d16216c..7f54303ac 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -15,12 +15,10 @@ --> - - - - + "Horloge" + "Alarmes" "Ajouter alarme" - "Désactiver l\'alarme" + "Supprimer l\'alarme" "Activer l\'alarme" "Désactiver l\'alarme" "Cette alarme va être supprimée." @@ -87,7 +85,7 @@ "%s (répétition)" "Prochaine alarme dans %s. Sélectionnez l\'option appropriée pour annuler." "Action du bouton latéral" - "Définissez les actions effectuées par les boutons latéraux lors d\'une alarme." + "Définissez actions effectuées par boutons latéraux lors d\'une alarme" "Aucune" "Répéter" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarmes" + "Galerie" + "Musique" + "Assombrir" + "Lanceur" + "%d %%" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index aafdecd4e..24d2f26af 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Orologio" + "Sveglia" "Aggiungi allarme" "Elimina allarme" "Attiva allarme" @@ -59,7 +57,7 @@ "Seleziona un orologio." "Orologio analogico" "Impostazioni" - "Allarme in mod. silenziosa" + "Allarme in mod. silenz." "Riproduci allarme anche con telefono in modalità silenziosa" "Durata sospensione" @@ -86,8 +84,8 @@ "Seleziona per sospendere o eliminare questo allarme." "%s (sospeso)" "L\'allarme sarà attivato alle %s. Seleziona per annullare." - "Comportamento pulsante laterale" - "Imposta il comportamento desiderato dei pulsanti laterali quando vengono premuti durante un allarme" + "Comp. pulsante laterale" + "Imposta il comport. dei puls. laterali quando vengono premuti durante un allarme" "Nessuno" "Sospendi" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Sveglia" + "Galleria" + "Musica" + "Abbassa" + "Launcher" + "%d%%" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4de72db85..3db99235c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "時計" + "アラーム" "アラームの設定" "アラームを削除" "アラームON" @@ -39,13 +37,13 @@ "%d分後に再通知します" "アラームは今から1分以内に設定されています。" - "アラームは%1$s日後に設定されています。" - "アラームは%2$s時間後に設定されています。" - "アラームは%1$s日と%2$s時間後に設定されています。" - "アラームは%3$s分後に設定されています。" - "アラームは%1$s日と%3$s分後に設定されています。" - "アラームは%2$s時間%3$s分後に設定されています。" - "アラームは%1$s日と%2$s時間%3$s分後に設定されています。" + "アラームは%1$s後に設定されています。" + "アラームは%2$s後に設定されています。" + "アラームは%1$sと%2$s後に設定されています。" + "アラームは%3$s後に設定されています。" + "アラームは%1$sと%3$s後に設定されています。" + "アラームは%2$s%3$s後に設定されています。" + "アラームは%1$sと%2$s%3$s後に設定されています。" "1日" "%s日" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "アラーム" + "ギャラリー" + "音楽" + "暗くする" + "ランチャー" + "%d%%" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 8dd2dea49..00199df76 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "시계" + "알람" "알람 추가" "알람 삭제" "알람 사용" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "알람" + "갤러리" + "음악" + "낮추기" + "Launcher" + "%d%%" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index fdc4d264c..fa67254f1 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Klokke" + "Alarmer" "Legg til alarm" "Slett alarm" "Aktiver alarm" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarmer" + "Galleri" + "Musikk" + "Demp" + "Hjem" + "%d%%" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index d65ec44e4..5aacd03e3 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Klok" + "Alarmen" "Alarm toevoegen" "Alarm verwijderen" "Alarm inschakelen" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarmen" + "Galerij" + "Muziek" + "Dimmen" + "Launcher" + "%d%%" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 362af8d1c..c003376b8 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Zegar" + "Alarmy" "Dodaj alarm" "Usuń alarm" "Włącz alarm" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarmy" + "Galeria" + "Muzyka" + "Przyciemnij" + "Program uruchamiający" + "%d%%" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 90330d16b..b91599494 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Relógio" + "Alarmes" "Adicionar alarme" "Eliminar alarme" "Activar alarme" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarmes" + "Galeria" + "Música" + "Esbater" + "Launcher" + "%d%%" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2b7ce2f5d..0c98cf5a4 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Relógio" + "Alarmes" "Adicionar alarme" "Excluir alarme" "Ativar alarme" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarmes" + "Galeria" + "Música" + "Escurecer" + "Launcher" + "%d%%" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 586383a57..276f05edd 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Часы" + "Будильник" "Добавить будильник" "Удалить будильник" "Включить будильник" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Будильник" + "Фотоальбом" + "Музыка" + "Затемнить" + "Launcher" + "%d%%" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 03c5194c4..ab1370195 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Klocka" + "Alarm" "Lägg till alarm" "Ta bort alarm" "Aktivera alarmet" @@ -87,9 +85,9 @@ "%s (snoozat)" "Alarmet ringer %s. Välj om du vill avbryta." "Sidoknappens funktion" - "Ange önskad funktion för sidoknapparna om de används under ett alarm" + "Ange önskad funktion för sidoknappen under alarm" - "Inga" + "Ingen" "Snooze" "Ta bort permanent" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarm" + "Galleri" + "Musik" + "Dämpa" + "Startbild" + "%d%%" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e9c0e8fcf..85f90056f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Saat" + "Alarmlar" "Alarm ekle" "Alarmı sil" "Alarmı etkinleştir" @@ -87,7 +85,7 @@ "%s (ertelendi)" "%s için alarm ayarlandı. İptal etmek için seçin." "Yan düğme işlevi" - "Alarm sırasında basıldığında yan düğmenin nasıl işlev görmesini istediğinizi ayarlayın" + "Alarm sırasında basıldığında istenen yan düğme işlevini ayarlayın" "Yok" "Ertele" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "Alarm çalar" + "Galeri" + "Müzik" + "Loş" + "Başlatıcı" + "%d %%" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0e010064d..536acde22 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "时钟" + "闹钟" "添加闹钟" "取消闹钟" "启用闹钟" @@ -39,13 +37,13 @@ "暂停 %d 分钟。" "已将此闹钟设置为从现在起不到 1 分钟后提醒。" - "已将此闹钟设置为从现在起 %1$s后提醒。" - "已将此闹钟设置为从现在起 %2$s后提醒。" - "已将此闹钟设置为从现在起 %1$s %2$s后提醒。" - "已将此闹钟设置为从现在起 %3$s后提醒。" - "已将此闹钟设置为从现在起 %1$s %3$s后提醒。" - "已将此闹钟设置为从现在起 %2$s %3$s后提醒。" - "已将该闹钟设置为从现在起 %1$s %2$s %3$s后提醒。" + "已将此闹钟设置为从现在起 %1$s后启动。" + "已将此闹钟设置为从现在起 %2$s后启动。" + "已将此闹钟设置为从现在起 %1$s %2$s后启动。" + "已将此闹钟设置为从现在起 %3$s后启动。" + "已将此闹钟设置为从现在起 %1$s %3$s后启动。" + "已将此闹钟设置为从现在起 %2$s %3$s后启动。" + "已将此闹钟设置为从现在起 %1$s %2$s %3$s后启动。" "1 天" "%s 天" @@ -59,9 +57,9 @@ "选择要显示的时钟。" "模拟时钟" "设置" - "在静音模式下提醒" - "当手机处于静音模式时，同样进行提醒" - "暂停时长" + "静音模式下的闹钟" + "手机处于静音模式时，闹钟仍会响" + "暂停时间" "5 分钟" "10 分钟" @@ -85,9 +83,9 @@ "静音" "选择暂停或关闭此闹钟。" "%s（已暂停）" - "已将闹钟设置为从现在起 %s后再提醒。选中可以取消。" - "侧按钮行为" - "根据需要设置闹钟响时按侧按钮所期望出现的行为" + "已将此闹钟设置在 %s启动。选择即可取消。" + "侧边按钮功用" + "设置侧边按钮在闹钟启动时的功用" "无" "暂停" @@ -98,16 +96,10 @@ "1" "2" - - - - - - - - - - - - + "闹钟" + "图库" + "音乐" + "调暗" + "启动程序" + "%d%%" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8dfaef41d..703f3980f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -38,14 +38,14 @@ "貪睡" "再貪睡 %d 分鐘。" - "已將此鬧鐘設為 1 分種後啟動。" - "已將此鬧鐘設為 %1$s 天後啟動。" - "已將此鬧鐘設為 %2$s 小時後啟動。" - "已將此鬧鐘設為 %1$s 天 %2$s 小時後啟動。" - "已將此鬧鐘設為 %3$s 分鐘後啟動。" - "已將此鬧鐘設為 %1$s 天又 %3$s 分鐘後啟動。" - "已將此鬧鐘設為 %2$s 小時 %3$s 分鐘後啟動。" - "已將此鬧鐘設為 %1$s 天又 %2$s 小時 %3$s 分鐘後啟動。" + "已將此鬧鐘設為 1 分鐘後啟動。" + "已將此鬧鐘設為 %1$s後啟動。" + "已將此鬧鐘設為 %2$s後啟動。" + "已將此鬧鐘設為 %1$s又 %2$s後啟動。" + "已將此鬧鐘設為 %3$s後啟動。" + "已將此鬧鐘設為 %1$s又 %3$s後啟動。" + "已將此鬧鐘設為 %2$s %3$s後啟動。" + "已將此鬧鐘設為 %1$s又 %2$s %3$s後啟動。" "1 天" "%s 天" @@ -56,7 +56,7 @@ "每天" "從不" "、 " - "選取顯示的時鐘。" + "選取要顯示的時鐘。" "類比時鐘" "設定" "靜音模式下的鬧鐘" @@ -85,7 +85,7 @@ "靜音" "選取貪睡功能或關閉此鬧鐘。" "%s (貪睡)" - "已將鬧鐘設定在 %s，選取即可取消。" + "鬧鐘設定在 %s，選取即可取消" "側邊按鈕功用" "設定側邊按鈕在鬧鐘啟動時的功用" -- cgit v1.2.3