diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rBR/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rBR/cm_strings.xml | 45 |
1 files changed, 29 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml index 373ec002d..ddacc5535 100644 --- a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml @@ -16,11 +16,17 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Setting title for showing/hiding the alarm status bar icon --> <string name="show_status_bar_icon_title">Exibir ícone</string> + <!-- Setting summary for showing/hiding the alarm statusbar icon --> <string name="show_status_bar_icon_summary">Exibir um ícone na barra de status quando um alarme for definido</string> + <!-- Setting labels on Set alarm screen: Increasing volume on or off --> <string name="alarm_increasing_volume">Volume crescente</string> + <!-- Setting labels on Set alarm screen: Choose profile --> <string name="profile_description">Perfil <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="profile">%s</xliff:g></string> + <!-- No profile selected label --> <string name="profile_no_selected">Nenhum perfil selecionado</string> + <!-- User-defined cities --> <string name="menu_item_add">Adicionar</string> <string name="cities_add_city_title">Adicionar cidade</string> <string name="cities_add_city_city">Cidade:</string> @@ -29,39 +35,46 @@ <string name="cities_add_loading">Carregando\2026</string> <string name="cities_add_searching">Buscando\2026</string> <string name="cities_add_gps_no_results">A busca com GPS não retornou nenhum local</string> - <string name="cities_add_gps_not_available">GPS não está disponível</string> + <string name="cities_add_gps_not_available">GPS indisponível</string> <string name="cities_add_already_exists">A cidade já existe no banco de dados</string> <string name="cities_add_city_failed">Não foi possível criar a cidade</string> <string name="cities_delete_city_title">Excluir cidade</string> - <string name="cities_delete_city_msg">Você deseja excluir <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="city">%s</xliff:g>?</string> + <string name="cities_delete_city_msg">Você deseja excluir <xliff:g id="city">%s</xliff:g>?</string> <string name="cities_delete_city_failed">Não foi possível excluir a cidade</string> - <string name="volume_buttons_summary">Pressionar os botões do volume vai <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string> + <!-- Setting summary for volume buttons setting. --> + <string name="volume_buttons_summary">Pressionar o botão de volume vai <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string> + <!-- Setting title for the flip action setting. --> <string name="flip_action_title">Ação de virar</string> + <!-- Setting summary for the flip action setting. --> <string name="flip_action_summary" product="tablet">Virar o tablet irá <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string> <string name="flip_action_summary" product="default">Virar o telefone irá <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string> + <!-- Setting title for the shake action setting. --> <string name="shake_action_title">Ação de agitar</string> + <!-- Setting summary for the shake action setting. --> <string name="shake_action_summary" product="tablet">Agitar o tablet irá <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string> <string name="shake_action_summary" product="default">Agitar o telefone irá <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string> - <string name="action_summary_snooze">ignora o alarme</string> - <string name="action_summary_dismiss">suspender o alarme</string> - <string name="action_summary_do_nothing">Fazer nada</string> - <string name="alarm_picker_title">Escolher tipo de alarme</string> + <!-- Summary texts for shake and flip actions --> + <string name="action_summary_snooze">ignorar o alarme</string> + <string name="action_summary_dismiss">dispensar o alarme</string> + <string name="action_summary_do_nothing">fazer nada</string> + <!-- Alarm picker dialog title --> + <string name="alarm_picker_title">Escolha o tipo de alarme</string> + <!-- Alarm types --> <string name="alarm_type_ringtone">Toque</string> <string name="alarm_type_playlist">Lista de reprodução</string> <string name="alarm_type_random">Aleatório</string> - <string name="warn_silent_alarm_title">Volume do alarme está silenciado</string> + <!-- Warn Silent Alarm title --> + <string name="warn_silent_alarm_title">Volume do alarme silenciado</string> + <!-- Select the source of the alarm --> <string name="alarm_select">Selecione o alarme</string> - <string name="alarm_select_ringtone">Toque de telefone</string> + <!-- Select the ringtone as alarm --> + <string name="alarm_select_ringtone">Toque</string> + <!-- Select the alarm from external device --> <string name="alarm_select_external">Música</string> + <!-- Ringtone selection default --> <string name="ringtone_default">Toque padrão</string> + <!-- Message that describe an error trying to take a persistent grant permission for an uri ringtone --> <string name="take_persistent_grant_uri_permission_failed_msg">Falha ao conceder permissão persistente para o toque</string> <string name="menu_item_widget_settings">Configurações do widget</string> <string name="activity_not_found">Atividade não encontrada!</string> - <string name="permlab_write_alarms">alterar os alarmes diretamente</string> - <string name="permdesc_write_alarms">Permite a um aplicativo adicionar, modificar ou excluir todos os seus alarmes.</string> - <string name="permlab_manage_alarms">alternar os alarmes agendados</string> - <string name="permdesc_manage_alarms">Permite a um aplicativo ativar ou desativar seus alarmes agendados.</string> - <string name="permlab_read_alarms">acessar os alarmes agendados</string> - <string name="permdesc_read_alarms">Permite a um aplicativo ler os alarmes agendados.</string> - <string name="alarm_modification_service_desc">Um serviço para permitir a manipulação dos alarmes por terceiros.</string> </resources> |