diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a1afa9ecc..cf63eb0f9 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -32,11 +32,11 @@ <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Fijar alarma"</string> <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrar"</string> <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Repetir"</string> - <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Tono de llamada"</string> + <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Tono"</string> <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Duración"</string> <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Descartar"</string> <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarma silenciada después de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string> - <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Recurrente"</string> + <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Posponer"</string> <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Recurrente a los <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos."</string> <string-array name="alarm_set"> <item msgid="5163476010406761625">"Esta alarma se activará en menos de un minuto a partir de ahora."</item> @@ -62,7 +62,7 @@ <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Config."</string> <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarma en modo silencio"</string> <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Reproducir alarma cuando el teléfono está en modo silencioso"</string> - <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Duración de recurrencia"</string> + <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Duración de la repetición de alarma"</string> <string-array name="snooze_duration_entries"> <item msgid="8337408933053603125">"5 minutos"</item> <item msgid="5294206441496024610">"10 minutos"</item> @@ -79,13 +79,13 @@ <item msgid="6048861883552402852">"25"</item> <item msgid="2740866721232379791">"30"</item> </string-array> - <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Finalizado"</string> + <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Listo"</string> <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Revertir"</string> <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Eliminar"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volumen de la alarma"</string> <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Establecer el volumen de las alarmas"</string> <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silencioso"</string> - <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Seleccionar alarma recurrente o rechazar."</string> + <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Elige si deseas posponer o descartar esta alarma."</string> <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (recurrente)"</string> <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Esta alarma se activará en <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Selecciona para cancelar."</string> <string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"Volumen y cámara"</string> @@ -93,7 +93,7 @@ <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Configurar las acciones de los botones durante una alarma"</string> <string-array name="volume_button_setting_entries"> <item msgid="4520420953175098625">"Ninguno"</item> - <item msgid="7111908302622811168">"Recurrente"</item> + <item msgid="7111908302622811168">"Posponer"</item> <item msgid="8573552194573068996">"Descartar"</item> </string-array> <string-array name="volume_button_setting_values"> @@ -107,7 +107,7 @@ <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Atenuar"</string> <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string> <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Visualización del reloj"</string> - <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"Segmento <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Actualmente no se encuentra disponible información sobre el tiempo."</string> <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Configuración de la base"</string> <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2153290655559916468">"Servicio de reproducción de sonidos para alarmas en DeskClock"</string> |