diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 35 |
1 files changed, 24 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index ca866cf23..d10ef556a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ <item quantity="one">1 min</item> </plurals> <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Alarma apagada"</string> - <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Repeteix"</string> + <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Posposa"</string> <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768"> <item quantity="other">S\'ha posposat <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuts.</item> <item quantity="one">S\'ha posposat 1 minut.</item> @@ -73,12 +73,18 @@ <item msgid="9115697840826129603">"L\'alarma sonarà d\'aquí a <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> <item msgid="2332583385137381060">"L\'alarma sonarà d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> </string-array> - <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dia"</string> - <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dies"</string> - <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 hora"</string> - <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> hores"</string> - <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minut"</string> - <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuts"</string> + <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235"> + <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dies</item> + <item quantity="one">1 dia</item> + </plurals> + <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655"> + <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> hores</item> + <item quantity="one">1 hora</item> + </plurals> + <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697"> + <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuts</item> + <item quantity="one">1 minut</item> + </plurals> <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Cada dia"</string> <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string> <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Tria un rellotge"</string> @@ -87,7 +93,7 @@ <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Configuració"</string> <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Repeteix alarma després de"</string> <plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271"> - <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuts</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuts</item> <item quantity="one">1 minut</item> </plurals> <plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732"> @@ -95,7 +101,10 @@ <item quantity="one">minut</item> </plurals> <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Silencia després de"</string> - <string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuts"</string> + <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396"> + <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> minuts</item> + <item quantity="one">1 minut</item> + </plurals> <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Mai"</string> <string-array name="auto_silence_entries"> <item msgid="3024545954917711306">"1 minut"</item> @@ -170,8 +179,12 @@ <string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"segons"</string> <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string> <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"La meva hora: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Temps per volta:"</string> - <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Etapa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> + <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Durada de les voltes:"</string> + <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Volta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> + <string-array name="sw_lap_number_set"> + <item msgid="2816627565030953899">"Núm. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item> + <item msgid="316923361931627987">"Núm. <xliff:g id="NUMBER">%02d</xliff:g>"</item> + </string-array> <plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655"> <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> hores</item> <item quantity="one">1 hora</item> |