diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7e2e4c61e..d23b3bbfb 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Vols suprimir aquesta alarma?"</string> <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mostra el rellotge"</string> <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Amaga el rellotge"</string> - <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiqueta"</string> + <string name="label" msgid="162189613902857319">"Nom de l\'alarma"</string> <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarma"</string> <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Defineix l\'alarma"</string> <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibra"</string> @@ -64,14 +64,14 @@ <item msgid="8458069283817013813">"Temps restant: <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item> </string-array> <string-array name="alarm_set"> - <item msgid="6450913786084215050">"Alarma definida per a d\'aquí a menys d\'un minut."</item> - <item msgid="6002066367368421848">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item> - <item msgid="8824719306247973774">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item> - <item msgid="8182406852935468862">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item> - <item msgid="2532279224777213194">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> - <item msgid="5936557894247187717">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> - <item msgid="9115697840826129603">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> - <item msgid="2332583385137381060">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> + <item msgid="6450913786084215050">"L\'alarma sonarà d\'aquí a menys d\'un minut."</item> + <item msgid="6002066367368421848">"L\'alarma sonarà d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item> + <item msgid="8824719306247973774">"L\'alarma sonarà d\'aquí a <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item> + <item msgid="8182406852935468862">"L\'alarma sonarà d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item> + <item msgid="2532279224777213194">"L\'alarma sonarà d\'aquí a <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> + <item msgid="5936557894247187717">"L\'alarma sonarà d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> + <item msgid="9115697840826129603">"L\'alarma sonarà d\'aquí a <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> + <item msgid="2332583385137381060">"L\'alarma sonarà d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item> </string-array> <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dia"</string> <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dies"</string> @@ -112,7 +112,7 @@ <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Suprimeix"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volum de l\'alarma"</string> <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silenciosa"</string> - <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Posposa o descarta l\'alarma."</string> + <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Posposa o ignora l\'alarma"</string> <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (repetida)"</string> <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarma definida per a les <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Toca per cancel·lar."</string> <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Botons de volum"</string> @@ -129,7 +129,7 @@ <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dim"</string> <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string> <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Visualització del rellotge"</string> - <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etiqueta"</string> + <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Nom"</string> <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"To"</string> <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"La informació meteorològica no està disponible en aquest moment."</string> @@ -143,7 +143,7 @@ <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Temporitzador"</string> <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Rellotge"</string> <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Cronòmetre"</string> - <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Alarmes"</string> + <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Afegeix una alarma"</string> <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Ciutats"</string> <string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Més opcions"</string> <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Configuració"</string> @@ -314,7 +314,6 @@ <item msgid="5176858645450908751">"Jakarta"</item> </string-array> <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Alarmes"</string> - <string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Mostra-ho tot..."</string> <string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Servei de cronòmetre per executar les notificacions."</string> <string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Aturada"</string> <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Fes lliscar cap a la dreta per ometre"</string> |