diff options
Diffstat (limited to 'res/values-bn-rBD/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-bn-rBD/strings.xml | 100 |
1 files changed, 45 insertions, 55 deletions
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index d3b81feee..e0e49f188 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -73,9 +73,18 @@ <item msgid="9115697840826129603">"এখন থেকে <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ও <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>-র জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।"</item> <item msgid="2332583385137381060">"এখন থেকে <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>, ও <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>-র জন্য অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে।"</item> </string-array> - <!-- no translation found for days (3706846447285206235) --> - <!-- no translation found for hours (3871283109767171655) --> - <!-- no translation found for minutes (5484431721696058697) --> + <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235"> + <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> দিন</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> দিন</item> + </plurals> + <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655"> + <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item> + </plurals> + <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697"> + <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item> + </plurals> <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"প্রতিদিন"</string> <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string> <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"একটি ঘড়ি পছন্দ করুন"</string> @@ -92,7 +101,10 @@ <item quantity="other">মিনিট</item> </plurals> <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"এর পরে নীরব করুন"</string> - <!-- no translation found for auto_silence_summary (6579258788774360396) --> + <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396"> + <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item> + </plurals> <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"কখনই নয়"</string> <string-array name="auto_silence_entries"> <item msgid="3024545954917711306">"১ মিনিট"</item> @@ -332,8 +344,7 @@ <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"অ্যালার্ম প্রসারিত করুন"</string> <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"অ্যালার্ম সঙ্কুচিত করুন"</string> <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"পূর্বাবস্থায় ফিরুন"</string> - <!-- no translation found for alarm_deleted (6131529309389084785) --> - <skip /> + <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"অ্যালার্ম মুছে ফেলা হয়েছে"</string> <string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string> <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"পরবর্তী অ্যালার্ম: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string> @@ -353,57 +364,36 @@ <string name="time_format_24_mode" msgid="7998512313148074539">"k:mm"</string> <string name="weekday_time_format_12_mode" msgid="8648842975829470646">"EEE, h:mm a"</string> <string name="weekday_time_format_24_mode" msgid="152964494051478631">"EEE, k:mm"</string> - <!-- no translation found for invalid_time (2938232623456109180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_alarm_at (6879712060034435529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_scheduled_alarms (2115420148192753534) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stopwatch_already_running (6598258908106423672) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stopwatch_isnt_running (7147219965448204727) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stopwatch_mode_changed (2096052973378533405) --> - <skip /> - <!-- no translation found for more_than_one_instance_for_this_alarm_id (2234399757112307135) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_alarm_instances_for_this_id (2083029511278199378) --> - <skip /> - <!-- no translation found for alarm_is_canceled (1519270868702473120) --> + <string name="invalid_time" msgid="8369328732811670187">"অবৈধ সময় <xliff:g id="INVALID_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_PMAM">%s</xliff:g>"</string> + <string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"<xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%d</xliff:g> -এ কোনো অ্যালার্ম নেই"</string> + <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"কোনো সময়সূচী নেই"</string> + <string name="stopwatch_already_running" msgid="6598258908106423672">"স্টপওয়াচ ইতিমধ্যেই চলছে"</string> + <string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"স্টপওয়াচ চলছে না"</string> + <string name="stopwatch_mode_changed" msgid="2096052973378533405">"স্টপওয়াচ মোড পরিবর্তিত হয়েছে"</string> + <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"এই সময়ের জন্য কোনো অ্যালার্ম পূর্বনির্ধারিত করা নেই"</string> + <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> অ্যালার্ম খারিজ করা হয়েছে"</string> + <!-- no translation found for alarm_is_set (5503226382620011088) --> <skip /> - <!-- no translation found for alarm_is_deleted (4593667023633842085) --> + <string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"কোনো টাইমার সেট করা নেই"</string> + <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"টাইমার মুছে ফেলা হয়েছে"</string> + <string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"টাইমার ইতিমধ্যেই চলছে"</string> + <string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"আপনার অনুরোধ সম্পূর্ণ করা যায়নি, একাধিক টাইমার উপলব্ধ রয়েছে"</string> + <string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"টাইমার শুরু হয়েছে"</string> + <!-- no translation found for timer_created (4381027137335885547) --> <skip /> - <!-- no translation found for alarm_is_dismissed (5509897230565826642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_timer_set (3326365650863016606) --> - <skip /> - <!-- no translation found for timer_deleted (9110322362460029392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for timer_already_running (1259351124772803097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for timer_started (6715582052946641641) --> - <skip /> - <!-- no translation found for timer_was_reset (6495796785185062631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for timer_cant_be_reset_because_its_running (7880015473706806640) --> - <skip /> - <!-- no translation found for timer_already_stopped (8865820275829449054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_city_selected (1007596865203283741) --> - <skip /> - <!-- no translation found for the_city_you_specified_is_not_available (1753597460426454543) --> - <skip /> - <!-- no translation found for the_city_already_added (3799050213771793020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for city_added (1335509457349179514) --> - <skip /> - <!-- no translation found for city_deleted (3935141305276867838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away (8810520940995307437) --> + <!-- no translation found for invalid_timer_length (3104567893212932487) --> <skip /> + <string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"টাইমার পুনরায় সেট করা হয়েছে"</string> + <string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"টাইমার পুনরায় সেট করা যাবে না কারণ এটি এখনও চলছে৷ পুনরায় সেট করতে টাইমার বন্ধ করুন৷"</string> + <string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"টাইমার ইতিমধ্যেই থেমে গেছে"</string> + <string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"কোনো শহর নির্বাচিত নেই"</string> + <string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"আপনার নির্দিষ্ট করা শহরটি উপলব্ধ নেই"</string> + <string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"এই শহরটি ইতিমধ্যেই যোগ করা হয়েছে"</string> + <string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> যোগ করা হয়েছে"</string> + <string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> মুছে ফেলা হয়েছে"</string> + <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> অ্যালার্ম এখনো খারিজ করা যাবে না, এখনো পর্যন্ত প্রায় ২৪ ঘন্টা দূরে রয়েছে"</string> <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"অ্যালার্ম খারিজ করুন"</string> - <!-- no translation found for no_firing_alarms (4986161963178722289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for alarm_is_snoozed (7044644119744928846) --> - <skip /> + <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"কোন অ্যালার্ম খারিজ করবেন তা বাছুন"</string> + <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"কোনো অগ্নিসংযোগের অ্যালার্ম নেই"</string> + <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> অ্যালার্ম ১০ মিনিটে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে"</string> </resources> |