summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--res/values-bg/cm_strings.xml2
-rw-r--r--res/values-de/cm_strings.xml2
-rw-r--r--res/values-fr/cm_strings.xml6
-rw-r--r--res/values-ru/cm_strings.xml2
4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-bg/cm_strings.xml b/res/values-bg/cm_strings.xml
index f7d65714c..e03a7797e 100644
--- a/res/values-bg/cm_strings.xml
+++ b/res/values-bg/cm_strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="volume_buttons_summary">Натискане на бутоните за звука <xliff:g id="action">%s </xliff:g></string>
+ <string name="volume_buttons_summary">Натискане на бутоните за сила на звука <xliff:g id="action">%s </xliff:g></string>
<string name="flip_action_title">Действие при обръщане</string>
<string name="flip_action_summary" product="tablet">Обръщането на таблета надолу <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="flip_action_summary" product="default">Обръщането на телефона надолу <xliff:g id="action">%s </xliff:g></string>
diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml
index cb3c2205d..240261ff1 100644
--- a/res/values-de/cm_strings.xml
+++ b/res/values-de/cm_strings.xml
@@ -33,5 +33,5 @@
<string name="alarm_increasing_volume">Ansteigende Lautstärke</string>
<string name="profile_description">Profil <xliff:g id="profile">%s</xliff:g></string>
<string name="profile_no_selected">Kein Profil ausgewählt</string>
- <string name="alarm_modification_service_desc">Ein Dienst, um die Bearbeitung von Alarmen durch Dritte zu ermöglichen.</string>
+ <string name="alarm_modification_service_desc">Ein Dienst, der die Bearbeitung von Alarmen durch Dritte ermöglicht.</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
index fb9b5685c..f399a0e3b 100644
--- a/res/values-fr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -18,16 +18,16 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="volume_buttons_summary">Appuyer sur les boutons de volume <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="flip_action_title">Action quand retourné</string>
- <string name="flip_action_summary" product="tablet">Retourner la tablette <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
+ <string name="flip_action_summary" product="tablet">Retourner la tablette vers le bas <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="flip_action_summary" product="default">Retourner le téléphone <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
- <string name="shake_action_title">Action quand secoué</string>
+ <string name="shake_action_title">Action secousse</string>
<string name="shake_action_summary" product="tablet">Secouer la tablette <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="shake_action_summary" product="default">Secouer le téléphone <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="action_summary_snooze">pour répéter l\'alarme</string>
<string name="action_summary_dismiss">pour arrêter l\'alarme</string>
<string name="action_summary_do_nothing">ne fera rien</string>
<string name="menu_item_widget_settings">Paramètres du widget</string>
- <string name="activity_not_found">Activité non trouvée !</string>
+ <string name="activity_not_found">Activité introuvable !</string>
<string name="show_status_bar_icon_title">Afficher l\'icône</string>
<string name="show_status_bar_icon_summary">Afficher l\'icône dans la barre d\'état quand une alarme est activée</string>
<string name="alarm_increasing_volume">Volume progressif</string>
diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml
index aa760d381..09abbe166 100644
--- a/res/values-ru/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ru/cm_strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
<string name="menu_item_widget_settings">Настройки виджетов</string>
<string name="activity_not_found">Приложение не найдено!</string>
<string name="show_status_bar_icon_title">Показывать значок</string>
- <string name="show_status_bar_icon_summary">Отображать значок в строке состояния при установленном будильнике</string>
+ <string name="show_status_bar_icon_summary">Показывать значок в строке состояния, когда будильник установлен</string>
<string name="alarm_increasing_volume">Возрастающая громкость</string>
<string name="profile_description">Профиль «<xliff:g id="profile">%s</xliff:g>»</string>
<string name="profile_no_selected">Профиль не выбран</string>