Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I93002905a560686d0bbdc6535c4fe3506da45526
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index dcf418aa4..4cdb7e424 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrar"</string>
     <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Repetir"</string>
     <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Toque do alarme"</string>
-    <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"Temporizador expirado"</string>
+    <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"Timer expirado"</string>
     <string name="silent_timer_ringtone_title" msgid="7588723137323327647">"Silencioso"</string>
     <string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Toque"</string>
     <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Horário"</string>
@@ -157,10 +157,10 @@
     <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"As informações meteorológicas não estão disponíveis no momento."</string>
     <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Serviço de reprodução de som para alarmes definidos no Relógio."</string>
     <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Carregando toque…"</string>
-    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Serviço de reprodução de som para temporizadores definidos no Relógio."</string>
+    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Serviço de reprodução de som para timers definidos no Relógio."</string>
     <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Definir alarme"</string>
     <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Alarme"</string>
-    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Temporizador"</string>
+    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Timer"</string>
     <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Relógio"</string>
     <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Cronômetro"</string>
     <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Adicionar alarme"</string>
@@ -200,21 +200,21 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> seconds</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos</item>
     </plurals>
-    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Adicionar temporizador"</string>
+    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Adicionar timer"</string>
     <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Iniciar"</string>
     <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Excluir"</string>
     <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Excluir <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Adicionar um minuto"</string>
     <string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Adicionar 1 min"</string>
     <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Parar"</string>
-    <string name="timer_stop_all" msgid="9080780442843034376">"Parar todos os temporizadores"</string>
+    <string name="timer_stop_all" msgid="9080780442843034376">"Parar todos os timers"</string>
     <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Zerar"</string>
     <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Cancelar"</string>
-    <string name="timer_canceled" msgid="7327923392567128060">"Temporizador cancelado"</string>
+    <string name="timer_canceled" msgid="7327923392567128060">"Timer cancelado"</string>
     <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Tempo esgotado"</string>
-    <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"<xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g> temporizadores expirados"</string>
-    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Temporizador"</string>
-    <string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Máximo: 4 temporizadores"</string>
+    <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"<xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g> timers expirados"</string>
+    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Timer"</string>
+    <string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Máximo: 4 timers"</string>
     <string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"Pausar"</string>
     <string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"Red. timers"</string>
   <string-array name="sw_share_strings">
@@ -338,20 +338,20 @@
     <item msgid="5176858645450908751">"Jacarta"</item>
   </string-array>
     <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Alarmes"</string>
-    <string name="timer_service_desc" msgid="2256002649882602433">"Processa ações de notificações do temporizador."</string>
+    <string name="timer_service_desc" msgid="2256002649882602433">"Processa ações de notificações do timer."</string>
     <string name="stopwatch_service_desc" msgid="9220132827343760767">"Processa ações de notificações do cronômetro."</string>
     <string name="swn_paused" msgid="6364358842808263589">"Pausado"</string>
     <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Deslize para a direita para dispensar"</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Deslize para a esquerda para adiar"</string>
     <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Deslize para a esquerda para adiar ou para a direita para dispensar"</string>
-    <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"Temporizadores"</string>
-    <string name="timer_ringtone_title" msgid="7630214935791599619">"Toque do temporizador"</string>
-    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Temporizador parado"</string>
+    <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"Timers"</string>
+    <string name="timer_ringtone_title" msgid="7630214935791599619">"Toque do timer"</string>
+    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Timer parado"</string>
     <string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"Timer pausado"</string>
     <string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timers pausados"</string>
-    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Toque para ver seus temporizadores"</string>
-    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> temporizadores"</string>
-    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Próximo temporizador: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Toque para ver seus timers"</string>
+    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timers"</string>
+    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Próximo timer: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Configurações de Dream"</string>
     <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Modo noturno"</string>
     <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Tela muito escura (para salas escuras)"</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
       <item quantity="one">Delete selected alarms?</item>
       <item quantity="other">Excluir os alarmes selecionados?</item>
     </plurals>
-    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Excluir este temporizador?"</string>
+    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Excluir este timer?"</string>
     <string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Remover esta cidade?"</string>
     <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Relógio digital"</string>
     <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Nenhum alarme"</string>
@@ -387,9 +387,9 @@
     <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Nenhum alarme programado para este horário"</string>
     <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"Alarme <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> dispensado"</string>
     <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"O alarme está definido para <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="no_timers_exist" msgid="7062019300048831373">"Não há nenhum temporizador"</string>
-    <string name="too_many_timers_exist" msgid="6339194231767431627">"Existe mais de um temporizador"</string>
-    <string name="timer_does_not_exist" msgid="4457482976523984231">"O temporizador foi removido."</string>
+    <string name="no_timers_exist" msgid="7062019300048831373">"Não há nenhum timer"</string>
+    <string name="too_many_timers_exist" msgid="6339194231767431627">"Existe mais de um timer"</string>
+    <string name="timer_does_not_exist" msgid="4457482976523984231">"O timer foi removido."</string>
     <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Timer criado"</string>
     <string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"Timer redefinido"</string>
     <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Timer excluído"</string>