Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into mnc-dr1.5-dev

1 files changed, 47 insertions, 47 deletions

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 353310d27..d54206ce3 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -20,19 +20,19 @@
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarme"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Adăugați o alarmă"</string>
     <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Ceas de birou"</string>
-    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modificaţi alarma"</string>
-    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Ștergeţi alarma"</string>
-    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Porniţi alarma"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modificați alarma"</string>
+    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Ștergeți alarma"</string>
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Porniți alarma"</string>
     <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Opriți alarma"</string>
-    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Ștergeţi această alarmă?"</string>
-    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Afişaţi ceasul"</string>
-    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ascundeţi ceasul"</string>
+    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Ștergeți această alarmă?"</string>
+    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Afișați ceasul"</string>
+    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ascundeți ceasul"</string>
     <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etichetă"</string>
     <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarmă"</string>
-    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Setaţi alarma"</string>
+    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Setați alarma"</string>
     <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrare"</string>
     <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Repetă"</string>
-    <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Ton de apel pentru alarmă"</string>
+    <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Ton de sonerie pentru alarmă"</string>
     <string name="custom_ringtone" msgid="3477418548382111184">"Ton de sonerie personalizat"</string>
     <string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Ton de apel"</string>
     <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Ora"</string>
@@ -57,39 +57,39 @@
       <item quantity="other">Se amână pentru <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> de minute.</item>
       <item quantity="one">Se amână pentru un minut.</item>
     </plurals>
-    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Se amână până la <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Se amână până <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Alarma următoare"</string>
     <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Alarma ratată a fost ștearsă"</string>
   <string-array name="timer_notifications">
-    <item msgid="7760558912503484257">"A mai rămas mai puţin de un minut"</item>
+    <item msgid="7760558912503484257">"A rămas mai puțin de un minut"</item>
     <item msgid="83197792732433351">"Au mai rămas <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</item>
     <item msgid="8919698220200894252">"Au mai rămas <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
     <item msgid="8458069283817013813">"Au mai rămas <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
   </string-array>
   <string-array name="alarm_set">
-    <item msgid="6450913786084215050">"Alarmă setată peste mai puțin de 1 minut din acest moment."</item>
-    <item msgid="6002066367368421848">"Alarmă setată peste <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> din acest moment."</item>
-    <item msgid="8824719306247973774">"Alarmă setată peste <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> din acest moment."</item>
-    <item msgid="8182406852935468862">"Alarmă setată peste <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> din acest moment."</item>
-    <item msgid="2532279224777213194">"Alarmă setată peste <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> din acest moment."</item>
-    <item msgid="5936557894247187717">"Alarmă setată peste <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> din acest moment."</item>
-    <item msgid="9115697840826129603">"Alarmă setată peste <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> și <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> din acest moment."</item>
-    <item msgid="2332583385137381060">"Alarmă setată peste <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> și <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> din acest moment."</item>
+    <item msgid="6450913786084215050">"Alarmă setată peste mai puțin de 1 minut."</item>
+    <item msgid="6002066367368421848">"Alarmă setată peste <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
+    <item msgid="8824719306247973774">"Alarmă setată peste <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
+    <item msgid="8182406852935468862">"Alarmă setată peste <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
+    <item msgid="2532279224777213194">"Alarmă setată peste <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
+    <item msgid="5936557894247187717">"Alarmă setată peste <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
+    <item msgid="9115697840826129603">"Alarmă setată peste <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> și <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
+    <item msgid="2332583385137381060">"Alarmă setată peste <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> și <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
   </string-array>
     <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
       <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> zile</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> de zile</item>
-      <item quantity="one">O zi</item>
+      <item quantity="one">1 zi</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
       <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ore</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> de ore</item>
-      <item quantity="one">O oră</item>
+      <item quantity="one">1 oră</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
       <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minute</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> de minute</item>
-      <item quantity="one">Un minut</item>
+      <item quantity="one">1 minut</item>
     </plurals>
     <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"În fiecare zi"</string>
     <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
       <item quantity="other">de minute</item>
       <item quantity="one">minut</item>
     </plurals>
-    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Dezactivare după"</string>
+    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Dezactivează după"</string>
     <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
       <item quantity="few"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> minute</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> de minute</item>
@@ -131,21 +131,21 @@
     <item msgid="8594709368683324282">"Luni"</item>
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Terminat"</string>
-    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Reveniţi"</string>
-    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Ștergeţi"</string>
-    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volum alarmă"</string>
-    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silenţios"</string>
+    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Reveniți"</string>
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Ștergeți"</string>
+    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volumul alarmei"</string>
+    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silențios"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Amânați sau anulați alarma."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (amânat)"</string>
-    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarmă setată pentru <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Atingeţi pentru a anula."</string>
+    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarmă setată pentru <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Atingeți pentru a anula."</string>
     <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Butoane de volum"</string>
     <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Funcții buton"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="7972756698723318690">"Amânați"</item>
     <item msgid="3450979320164769576">"Închideți"</item>
-    <item msgid="6302517608411378024">"Nu faceți nimic"</item>
+    <item msgid="6302517608411378024">"Nimic"</item>
   </string-array>
-    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Setaţi tonul de apel prestabilit"</string>
+    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Setați tonul de apel prestabilit"</string>
     <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarme"</string>
     <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerie"</string>
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muzică"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Serviciul de redare a sunetului pentru setarea alarmelor în aplicația Ceas."</string>
     <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Se încarcă tonul soneriei..."</string>
     <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Serviciul de redare a sunetului pentru setarea temporizatoarelor în aplicația Ceas."</string>
-    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Setaţi alarma"</string>
+    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Setați alarma"</string>
     <!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
     <skip />
     <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Alarmă"</string>
@@ -174,12 +174,12 @@
     <string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Sortați după oră"</string>
     <string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Sortați după nume"</string>
     <string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Orașele selectate"</string>
-    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Reluaţi"</string>
-    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Porniţi"</string>
+    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Reluați"</string>
+    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Porniți"</string>
     <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Opriți"</string>
-    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Circuit"</string>
-    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Resetaţi"</string>
-    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Distribuiţi"</string>
+    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Tur"</string>
+    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Resetați"</string>
+    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Distribuiți"</string>
     <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
     <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
     <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
     <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Ora mea este <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Timpi circuit:"</string>
-    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Circuitul <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Turul <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
   <string-array name="sw_lap_number_set">
     <item msgid="2816627565030953899">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     <item msgid="316923361931627987">"<xliff:g id="NUMBER">%02d</xliff:g>"</item>
@@ -211,13 +211,13 @@
     </plurals>
     <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Adăugați un temporizator"</string>
     <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Start"</string>
-    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Ștergeţi"</string>
+    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Ștergeți"</string>
     <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Ștergeți <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Adăugați 1 minut"</string>
     <string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Adăugați 1 min."</string>
     <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Opriți"</string>
     <string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"Terminat"</string>
-    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Resetaţi"</string>
+    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Resetați"</string>
     <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Anulați"</string>
     <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Timpul a expirat!"</string>
     <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Temporizator"</string>
@@ -244,8 +244,8 @@
   </string-array>
     <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Ceas automat pentru ora de acasă"</string>
     <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Când călătoriți într-o zonă în care ora este diferită, adăugați un ceas pentru ora de acasă"</string>
-    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Fus orar de acasă"</string>
-    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Fus orar de acasă"</string>
+    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Fusul orar de acasă"</string>
+    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Fusul orar de acasă"</string>
     <string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Anulați"</string>
     <string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
     <string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
     <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
     <item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
-    <item msgid="689121094232986897">"Ora regiunii muntoase"</item>
+    <item msgid="689121094232986897">"Ora Munților Stâncoși"</item>
     <item msgid="5445331923942302756">"America Centrală"</item>
     <item msgid="2749806434052452351">"Ora regiunii centrale"</item>
     <item msgid="3997138870229703753">"Ciudad de México"</item>
@@ -347,16 +347,16 @@
     <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Glisați spre stânga pentru a amâna sau spre dreapta pentru a închide"</string>
     <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Contor oprit"</string>
     <string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"Au fost oprite <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> contoare"</string>
-    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Atingeţi pentru a vedea contoarele"</string>
+    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Atingeți pentru a vedea contoarele"</string>
     <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> contoare"</string>
     <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Următorul temporizator: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Setări Dream"</string>
     <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Modul Noapte"</string>
-    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Afișaj cu luminozitate redusă (pentru camere întunecate)"</string>
-    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Extindeţi alarma"</string>
+    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Luminozitate foarte redusă (pentru camere întunecate)"</string>
+    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Extindeți alarma"</string>
     <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Restrângeți alarma"</string>
     <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"anulați"</string>
-    <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Alarma a fost ştearsă"</string>
+    <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Alarma a fost ștearsă"</string>
     <string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
     <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Alarma următoare: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -367,8 +367,8 @@
       <item quantity="other">Ștergeți alarmele selectate?</item>
       <item quantity="one">Ștergeți alarma selectată?</item>
     </plurals>
-    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Ștergeţi acest contor?"</string>
-    <string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Eliminaţi acest oraş?"</string>
+    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Ștergeți acest contor?"</string>
+    <string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Eliminați acest oraș?"</string>
     <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Ceas digital"</string>
     <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Nu sunt alarme"</string>
     <string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Nu sunt alarme"</string>