Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I59086de027fc696976811b25303c5374523cbf86
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 6 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index e133aa1a6..65324bb87 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -339,6 +339,7 @@
     <item msgid="5176858645450908751">"Jakarta"</item>
   </string-array>
     <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Alarmes"</string>
+    <string name="timer_service_desc" msgid="4041987236573326825">"Service de minuteur pour exécuter la notification"</string>
     <string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Chronomètre pour exécuter la notification"</string>
     <string name="swn_paused" msgid="6364358842808263589">"Interrompu"</string>
     <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Glissez vers la droite pour supprimer"</string>
@@ -379,9 +380,7 @@
     <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Aucun alarme n\'a été programmée"</string>
     <string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Aucune étiquette n\'a été spécifiée"</string>
     <string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Aucune alarme ne contient cette étiquette"</string>
-    <string name="stopwatch_already_running" msgid="6598258908106423672">"Le chronomètre est déjà en cours d\'utilisation"</string>
     <string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"Le chronomètre n\'est pas lancé"</string>
-    <string name="stopwatch_cant_be_reset_because_is_running" msgid="5713134605500796186">"Le chronomètre ne peut pas être remis à zéro, car il est en cours d\'utilisation"</string>
     <string name="stopwatch_paused" msgid="2187615623275408601">"Le chronomètre est interrompu"</string>
     <string name="stopwatch_reset" msgid="7585914953721021042">"Chronomètre remis à zéro"</string>
     <string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"Chronomètre en mode tour"</string>
@@ -389,16 +388,14 @@
     <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Aucune alarme prévue à cette heure"</string>
     <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"L\'alarme de <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> a été ignorée"</string>
     <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"L\'alarme est réglée à <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"Aucune minuterie n\'est définie"</string>
+    <string name="no_timers_exist" msgid="7062019300048831373">"Aucune minuterie définie"</string>
+    <string name="too_many_timers_exist" msgid="6339194231767431627">"Plusieurs minuteries existent"</string>
+    <string name="timer_does_not_exist" msgid="4457482976523984231">"La minuterie a été supprimée."</string>
+    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Minuterie créée"</string>
+    <string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"La minuterie a été remise à zéro"</string>
     <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Minuterie supprimée"</string>
-    <string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"La minuterie est déjà en cours d\'exécution"</string>
-    <string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"Impossible de traiter votre demande. Plusieurs minuteries sont actives."</string>
     <string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"La minuterie a été lancée"</string>
-    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Minuterie créée"</string>
     <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Longueur de minuterie non valide"</string>
-    <string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"La minuterie a été remise à zéro"</string>
-    <string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"Impossible de remettre la minuterie à zéro, car elle est toujours en cours. Arrêtez-la pour la réinitialiser."</string>
-    <string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"La minuterie est déjà arrêtée"</string>
     <string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"Aucune ville n\'a été sélectionnée"</string>
     <string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"La ville que vous avez indiquée n\'a pas été trouvée"</string>
     <string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"Cette ville a déjà été ajoutée"</string>