blob: c47e96bed032d6a800d44474c95d1e01d1ee9d48 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Tekstas nukopijuotas"</string>
<string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Skambinti <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Skambinti namų telefono numeriu"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Skambinti mobiliojo telefono numeriu"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Skambinti darbo telefono numeriu"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Skambinti darbo fakso numeriu"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Skambinti namų fakso numeriu"</string>
<string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Skambinti pranešimų gaviklio numeriu"</string>
<string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Skambinti"</string>
<string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Skambinti atgalinio skambinimo numeriu"</string>
<string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Skambinti automobilio telefono numeriu"</string>
<string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Skambinti pagrindinio įmonės telefono numeriu"</string>
<string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Skambinti ISDN telefono numeriu"</string>
<string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Skambinti pagrindinio telefono numeriu"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Skambinti fakso numeriu"</string>
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Skambinti radijo telefono numeriu"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Skambinti telekso numeriu"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Skambinti TTY / TDD numeriu"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Skambinti darbo mobiliojo telefono numeriu"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Skambinti darbo pranešimų gaviklio numeriu"</string>
<string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Skambinti <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Skambinti MMS telefono numeriu"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Siųsti teksto pranešimą <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Siųsti teksto pranešimą namų telefono numeriu"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Siųsti teksto pranešimą mobiliojo telefono numeriu"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Siųsti teksto pranešimą darbo telefono numeriu"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Siųsti teksto pranešimą darbo fakso numeriu"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Siųsti teksto pranešimą namų fakso numeriu"</string>
<string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Siųsti teksto pranešimą pranešimų gaviklio numeriu"</string>
<string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Siųsti teksto pranešimą"</string>
<string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Siųsti teksto pranešimą atgalinio skambinimo numeriu"</string>
<string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Siųsti teksto pranešimą automobilio telefono numeriu"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Siųsti teksto pranešimą pagrindinio įmonės telefono numeriu"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Siųsti teksto pranešimą ISDN telefono numeriu"</string>
<string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Siųsti teksto pranešimą pagrindinio telefono numeriu"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Siųsti teksto pranešimą fakso numeriu"</string>
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Siųsti teksto pranešimą radijo telefono numeriu"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Siųsti teksto pranešimą telekso numeriu"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Siųsti teksto pranešimą TTY / TDD numeriu"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Siųsti teksto pranešimą darbo mobiliojo telefono numeriu"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Siųsti teksto pranešimą darbo pranešimų gaviklio numeriu"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Siųsti teksto pranešimą <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Siųsti MMS telefono numeriu"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Išvalyti dažniausius kontaktus?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Išvalysite dažniausių kontaktų sąrašą Žmonių ir Telefono programose, o el. pašto programoms reikės iš naujo gauti adresavimo nuostatas."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Valomi dažniausi kontaktai…"</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Galima"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Pasišalinęs"</string>
<string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Užsiėmęs"</string>
<string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Kontaktai"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Kitas"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Katalogas"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Visi kontaktai"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Aš"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Ieškoma…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Rasta daugiau nei <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kontaktų nėra"</string>
<plurals name="searchFoundContacts">
<item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Rasta: 1"</item>
<item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Rasta: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Spartusis <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kontaktas"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nėra pavadinimo)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Dažniausiai skambinta"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Dažniausiai susisiekta"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Peržiūrėti kontaktą"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Visi kontaktai su telefonų numeriais"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Peržiūrėti naujinius"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Tik planšetinis kompiuteris, nesinchronizuojama"</string>
<string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Tik telefonas, nesinchronizuojama"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Pavadinimas"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Slapyvardis"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Pavadinimas"</string>
<string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Suteiktas pavadinimas"</string>
<string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Pavardė"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Priešvardis"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Antrasis vardas"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Povardis"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetinis vardas"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Suteiktas fonetinis vardas"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetinis antrasis vardas"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetinė pavardė"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefonas"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"El. paštas"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresas"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"TP"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizacija"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Ryšys"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Įvykiai"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Teksto pranešimas"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresas"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Įmonė"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Pavadinimas"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Pastabos"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"Skambutis internetu"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Svetainė"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Grupės"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Siųsti el. laišką namų el. pašto adresu"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Siųsti el. laišką el. pašto adresu mobiliesiems"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Siųsti el. laišką darbo el. pašto adresu"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"El. paštas"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"El. paštas <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="5624424151176351591">"El. paštas"</string>
<string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Gatvė"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Pašto dėžutė"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Kaimynystė"</string>
<string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Miestas"</string>
<string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Valstija"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Pašto kodas"</string>
<string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Šalis"</string>
<string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Peržiūrėti namų adresą"</string>
<string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Peržiūrėti darbo adresą"</string>
<string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Peržiūrėti adresą"</string>
<string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Peržiūrėti <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresą"</string>
<string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Kalbėti naudojant AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Kalbėti naudojant „Windows Live“"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Kalbėti naudojant „Yahoo“"</string>
<string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Kalbėti naudojant „Skype“"</string>
<string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Kalbėti naudojant QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Kalbėti naudojant „Google“ pokalbius"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Kalbėti naudojant ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Kalbėti naudojant „Jabber“"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Pokalbis"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ištrinti"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Išskleisti arba sutraukti pavadinimų laukus"</string>
<!-- no translation found for list_filter_all_accounts (4265359896628915784) -->
<skip />
<!-- no translation found for list_filter_all_starred (9060325494254507806) -->
<skip />
<!-- no translation found for list_filter_customize (2352794292558465089) -->
<skip />
<!-- no translation found for list_filter_single (4553809449379139446) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_ungrouped (3669471582032440138) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_all_contacts (7251385818740728862) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_sync_remove (6581565236520430269) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_sync_add (1795682729089027675) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_more_groups (6304997485733158224) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (7297678747857509619) -->
<skip />
<!-- no translation found for savingDisplayGroups (6863012138107446030) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_done (32470053723443112) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_doNotSave (6012426160993364871) -->
<skip />
<!-- no translation found for listAllContactsInAccount (755499980092808715) -->
<skip />
<!-- no translation found for listCustomView (1915154113477432033) -->
<skip />
<!-- no translation found for listSingleContact (8525131203887307088) -->
<skip />
</resources>
|
