blob: 6a3e86dbd7b6238c420e425f9babc3f9b86e61a1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Tekst on kopeeritud"</string>
<string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Helista numbrile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Helista kodutelefoninumbrile"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Helista mobiilinumbrile"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Helista töönumbrile"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Helista tööfaksinumbrile"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Helista kodufaksinumbrile"</string>
<string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Helista piiparinumbrile"</string>
<string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Helista"</string>
<string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Helista tagasihelistusnumbrile"</string>
<string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Helista autotelefoninumbrile"</string>
<string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Helista ettevõtte põhinumbrile"</string>
<string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Helista ISDN-telefoninumbrile"</string>
<string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Helista põhinumbrile"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Helista faksinumbrile"</string>
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Helista raadiotelefoninumbrile"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Helista teleksinumbrile"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Helista TTY-/TDD-numbrile"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Helista töömobiilinumbrile"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Helista tööpiiparinumbrile"</string>
<string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Helista numbrile <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Helista MMS-i numbrile"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Saada sõnum numbrile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Saada sõnum kodutelefoninumbrile"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Saada sõnum mobiilinumbrile"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Saada sõnum töönumbrile"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Saada sõnum tööfaksinumbrile"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Saada sõnum kodufaksinumbrile"</string>
<string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Saada sõnum piiparinumbrile"</string>
<string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Saada sõnum"</string>
<string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Saada sõnum tagasihelistusnumbrile"</string>
<string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Saada sõnum autotelefoninumbrile"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Saada sõnum ettevõtte põhitelefoninumbrile"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Saada sõnum ISDN-telefoninumbrile"</string>
<string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Saada sõnum põhinumbrile"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Saada sõnum faksinumbrile"</string>
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Saada sõnum raadiotelefoninumbrile"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Saada sõnum teleksinumbrile"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Saada sõnum TTY-/TDD-numbrile"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Saada sõnum töömobiilinumbrile"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Saada sõnum tööpiiparinumbrile"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Saada sõnum numbrile <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Saada sõnum MMS-i numbrile"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Videokõne tegemine"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Kas kustutada sagedased kontaktid?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Kustutate rakendustes Inimesed ja Telefon loendi Sagedased kontaktid, mistõttu meilirakendused peavad teie adresseerimiseelistused uuesti omandama."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Saged. kontaktide kustutamine ..."</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Saadaval"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Eemal"</string>
<string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Hõivatud"</string>
<string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Kontaktid"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Muu"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Kataloog"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Kõik kontaktid"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Mina"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Otsimine ..."</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Leitud rohkem kui <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kontaktid puuduvad"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
<item quantity="other">Leiti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Leiti 1</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Kiirkontakt: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nimi puudub)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Sageli valitud üksus"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Sageli valitud kontaktisikud"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Vaadake kontakti"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Kõik telefoninumbritega kontaktid"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Kuva värskendused"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Ainult tahvelarvuti, sünkroonimata"</string>
<string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Ainult telefon, sünkroonimata"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nimi"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Hüüdnimi"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nimi"</string>
<string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Eesnimi"</string>
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Perekonnanimi"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Nime eesliide"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Teine nimi"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Nime järelliide"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Foneetiline nimi"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Foneetiline eesnimi"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Foneetiline keskmine nimi"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Foneetiline perekonnanimi"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-post"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Aadress"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Kiirsuhtlus"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisatsioon"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Suhe"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Kindlad kuupäevad"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Tekstisõnum"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Aadress"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Ettevõte"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Nimetus"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Märkmed"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Veebisait"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Rühmad"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Saada meilisõnum kodusele aadressile"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Saada meilisõnum mobiilile"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Saada meiliaadress tööaadressile"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Meilimine"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Saada meilisõnum aadressile <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="5624424151176351591">"Meilimine"</string>
<string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Tänav"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Postkast"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Naabruskond"</string>
<string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Linn"</string>
<string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Osariik"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Sihtnumber"</string>
<string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Riik"</string>
<string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Kuva kodune aadress"</string>
<string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Kuva tööaadress"</string>
<string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Kuva aadress"</string>
<string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Kuva aadress (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Vestlus AIM-i kasutades"</string>
<string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Vestlus Windows Live\'i kasutades"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Vestlus Yahood kasutades"</string>
<string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Vestlus Skype\'i kasutades"</string>
<string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Vestlus QQ kasutades"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Vestlus Google Talki kasutades"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Vestlus ICQ-d kasutades"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Vestlus Jabberit kasutades"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Vestlus"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"kustutamine"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Nimeväljade laiendamine või ahendamine"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Kõik kontaktid"</string>
<string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Tärniga tähistatud"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Kohanda"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kontakt"</string>
<string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Kõik teised kontaktid"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Kõik kontaktid"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Eemalda sünkroonimisrühm"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Lisa sünkroonimisrühm"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Rohkem rühmi ..."</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Rühma „<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>” eemaldamisel sünkroonimisest eemaldatakse sünkroonimisest ka kõik rühmitamata kontaktid."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Kuvavalikute salvestamine ..."</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Valmis"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Tühista"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Konto <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontaktid"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontaktid kohandatud vaates"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Üks kontakt"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Loo konto all kontakt"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Impordi SIM-kaardilt"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importimine SIM-kaardilt <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importimine SIM-kaardilt <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Impordi mäluseadmest"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Kas tühistada faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importimine?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Kas tühistada faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportimine?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"vCardi impordi/ekspordi tühist. ebaõnn."</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Tundmatu viga."</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Faili „<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>” ei saa avada: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Eksportijat ei saa käivitada: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Eksporditavad kontaktid puuduvad."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Viga eksportimisel: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>”."</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Kohustuslik failinimi on liiga pikk („<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”)."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Mälus on liiga palju vCardi faile."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"SD-kaardil on liiga palju vCardi faile."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O viga"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Pole piisavalt mälu. Fail võib olla liiga suur."</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Ootamatul põhjusel vCardi sõelumine ebaõnnestus."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Vormingut ei toetata."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"vCardi faili(de) metaandmete kogumine ebaõnnestus."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Vähemalt ühe faili importimine ebaõnnestus (%s)."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportimine on lõpetatud."</string>
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportimine tühistati."</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Kontaktandmete eksportimine"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Teie kontaktandmed eksporditakse faili: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Andmebaasiteabe hankimine ebaõnnestus."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Eksporditavaid kontakte pole. Kui teil siiski on tahvelarvutis kontakte, ei pruugi mõned andmesidepakkujad kontaktide eksportimist tahvelarvutist lubada."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Eksporditavaid kontakte pole. Kui teil siiski on telefonis kontakte, ei pruugi mõned andmesidepakkujad kontaktide eksportimist telefonist lubada."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCardi helilooja ei käivitunud korralikult."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Eksport ebaõnnestus"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Kontaktandmeid ei eksporditud.\nPõhjus: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Mäluruumi ei leitud."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD-kaarti ei leitud."</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Teie kontaktide loend eksporditakse faili: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Importimine: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCardi andmete lugemine ebaõnnestus"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCardi andmete lugemine tühistati"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"vCardi faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importimine lõpetatud"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Faili <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importimine tühistati"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"Fail <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> imporditakse peagi."</string>
<string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Fail imporditakse peagi."</string>
<string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCardi importimistaotlus lükati tagasi. Proovige hiljem uuesti."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"Fail <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksporditakse peagi."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCardi eksportimistaotlus lükati tagasi. Proovige hiljem uuesti."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCardi(de) vahemälustamine kohalikku ajutisse mäluruumi. Tegelik importimine algab peagi."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCardi importimine ebaõnnestus."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Mälust ei leitud vCardi faili."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD-kaardilt ei leitud vCardi faili."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Kontakt saadud NFC kaudu"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Eksportida kontakt?"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Valige vCardi fail"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Impordi üks vCardi fail"</string>
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Impordi mitu vCardi faili"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Impordi kõik vCardi failid"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Mäluruumist vCardi andmete otsimine ..."</string>
<string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"SD-kaardilt vCardi andmete otsimine ..."</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Vahemällu salvestamine"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Mäluruumi ei saa skannida. (Põhjus: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-kaarti ei saa skannida. (Põhjus: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importimine: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> – <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Ekspordi mäluseadmesse"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortimisalus"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Eesnimi"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Perekonnanimi"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Nimevorming"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Eesnimi enne"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Perekonnanimi enne"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Jaga nähtavaid kontakte"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktide import/eksport"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Impordi kontaktid"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Seda kontakti ei saa jagada."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Otsing"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kuvatavad kontaktisikud"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kuvatavad kontaktisikud"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Kohandatud vaate määramine"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Otsige kontakte"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Lemmikud"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Kontaktid puuduvad."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Nähtavaid kontakte pole."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Lemmikuid pole."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Grupis <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> pole kontakte"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Sagedaste kustutamine"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM-kaardi valimine"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Kontod"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Impordi/ekspordi"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"allika <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kaudu"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> allika <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> kaudu"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"otsimise peatamine"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Otsingu kustutamine"</string>
<string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kontaktide kuvavalikud"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Konto"</string>
<string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Kasuta helistamiseks alati seda"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Helistamine kontoga"</string>
</resources>
|
