"Texten har kopierats" "Kopiera till Urklipp" "Ring %s" "Ring hem" "Ring mobilen" "Ring arbete" "Ring upp arbetsfax" "Ring upp hemfax" "Ring personsökare" "Ring" "Ring upp återuppringningsnummer" "Ring bilen" "Ring företag" "Ring upp ISDN" "Ring upp primärt nummer" "Ring upp fax" "Ring radio" "Ring upp telex" "Ring upp TTY/TDD" "Ring upp jobbmobil" "Ring upp jobbpersonsökare" "Ring %s" "Ring upp MMS" "Skicka SMS till %s" "Skicka SMS till hem" "Skicka SMS till mobil" "Skicka SMS till arbete" "Skicka SMS till arbetsfax" "Skicka SMS till hemfax" "Skicka SMS till personsökare" "SMS" "Skicka SMS till återuppringningsnummer" "Skicka SMS till bil" "Skicka SMS till företag" "Skicka SMS till ISDN" "Skicka SMS till primärt nummer" "Skicka SMS till fax" "Skicka SMS till radio" "Skicka SMS till telex" "Skicka SMS till TTY/TDD" "Skicka SMS till jobbmobil" "Skicka SMS till jobbpersonsökare" "Skicka SMS till %s" "Skicka SMS till MMS" "Ring videosamtal" "Vill du rensa listan?" "Du rensar listan över personer som du kontaktar ofta i apparna Kontakter och Telefon. E-postappar tvingas lära sig dina mottagarinställningar från början." "Listan rensas …" "Tillgänglig" "Borta" "Upptagen" "Kontakter" "Annan" "Katalog" "Alla kontakter" "Jag" "Söker ..." "Fler än %d hittades." "Inga kontakter" %d hittades 1 hittades "Snabbkontakt för %1$s" "(Inget namn)" "Ringer ofta" "Kontaktar ofta" "Visa kontakt" "Alla kontakter med telefonnummer" "Visa uppdateringar" "Bara surfplatta (osynkad)" "Bara telefon (osynkad)" "Namn" "Smeknamn" "Namn" "Förnamn" "Efternamn" "Namnprefix" "Mellannamn" "Namnsuffix" "Fonetiskt namn" "Fonetiskt förnamn" "Fonetiskt mellannamn" "Fonetiskt efternamn" "Telefon" "E-post" "Adress" "Chatt" "Organisation" "Relation" "Särskilda datum" "SMS" "Adress" "Företag" "Befattning" "Kommentarer" "SIP" "Webbplats" "Grupper" "E-postadress – hem" "Skicka e-post till mobil" "E-postadress – arbete" "E-post" "Skicka e-post till %s" "E-post" "Gatuadress" "Postbox" "Område" "Ort" "Delstat" "Postnummer" "Land" "Visa hemadress" "Visa jobbadress" "Visa adress" "Visa adress, %s" "Chatta med AIM" "Chatta med Windows Live" "Chatta med Yahoo" "Chatta med Skype" "Chatta med QQ" "Chatta med Google Talk" "Chatta med ICQ" "Chatta med Jabber" "Chatta" "ta bort" "Expandera eller komprimera namnfält" "Alla kontakter" "Stjärnmärkta" "Anpassa" "Kontakt" "Alla andra kontakter" "Alla kontakter" "Ta bort synkgrupp" "Lägg till synkgrupp" "Fler grupper …" "Om du tar bort %s från synkroniseringen tas även kontakter som inte tillhör grupper bort från synkroniseringen." "Sparar visningsalternativ …" "Klar" "Avbryt" "Kontakter i %s" "Kontakter i anpassad vy" "En kontakt" "Skapa kontakt under konto" "Importera från SIM-kort" "Importera från SIM-kort ^1 – ^2" "Importera från SIM-kort %1$s" "Importera från VCF-fil" "Vill du avbryta importen av %s?" "Vill du avbryta exporten av %s?" "Kunde ej avbryta import/export av vCard" "Okänt fel." "Det gick inte att öppna %s: %s." "Det gick inte att starta exportverktyget: %s." "Det finns ingen kontakt att exportera." "Du har inaktiverat en behörighet som krävs." "Ett fel inträffade under exporten: %s." "Det obligatoriska filnamnet är för långt (%s)." "Det finns för många vCard-filer på lagringsenheten." "Det finns för många vCard-filer på SD-kortet." "I/O-fel" "Det finns inte tillräckligt med minne. Filen kan vara för stor." "Det gick inte att analysera vCard av okänd anledning." "Formatet stöds inte." "Det gick inte att samla in metainformation för de angivna vCard-filerna." "En eller flera filer kunde inte importeras (%s)." "%s har exporterats." "Kontakterna har exporterats." "Exporten av %s avbröts." "Kontaktuppgifter exporteras" "Kontaktuppgifterna exporteras till: %s." "Det gick inte att hämta databasinformation." "Det finns inga kontakter att exportera. Om du har kontakter på surfplattan kanske vissa dataleverantörer inte tillåter att kontakterna exporteras från surfplattan." "Det finns inga kontakter att exportera. Om du har kontakter på mobilen kanske vissa dataleverantörer inte tillåter att kontakterna exporteras från mobilen." "vCard-kompositören initierades inte korrekt." "Kunde inte exportera" "Kontaktuppgifterna exporterades inte.\nOrsak: %s" "Importerar %s" "Det gick inte att läsa vCard-data" "Inläsningen av vCard-data avbröts" "vCard-filen %s har importerats" "Importen av %s avbröts" "%s importeras snart." "Filen kommer snart att importeras." "Begäran om vCard-import avvisades. Försök igen vid ett senare tillfälle." "%s exporteras snart." "Filen kommer snart att exporteras." "Begäran om vCard-export avvisades. Försök igen vid ett senare tillfälle." "kontakt" "vCard-fil(er) cachelagras till en lokal tillfällig lagringsenhet. Den faktiska importen börjar snart." "Det gick inte att importera vCard." "Det finns ingen vCard-fil på lagringsenheten." "Det finns ingen vCard-fil på SD-kortet." "Mott. v. NFC" "Vill du exportera kontakter?" "Cachelagrar" "Det gick inte att skanna lagringsenheten. (Orsak: %s)" "Det gick inte att skanna SD-kortet. (Orsak: %s)" "Importerar %s/%s: %s" "Exportera till VCF-fil" "Sortera efter" "Förnamn" "Efternamn" "Namnformat" "Förnamn först" "Efternamn först" "Dela synliga kontakter" "Det gick inte att dela synliga kontakter." "Importera/exportera kontakter" "Importera kontakter" "Den här kontakten kan inte delas." "Sök" "Kontakter som ska visas" "Kontakter som ska visas" "Definiera anpassad vy" "Sök efter kontakter" "Favoriter" "Inga kontakter." "Det finns inga synliga kontakter." "Inga favoriter." "Inga kontakter i %s" "Rensa listan över kontakter" "Välj SIM-kort" "Konton" "Importera/exportera" "via %1$s" "%1$s via %2$s" "avbryt sökning" "Rensa sökning" "Visningsalternativ för kontakter" "Konto" "Använd alltid för samtal" "Ring med" "Ring med anteckning" "Gör en anteckning som skickas när du ringer …" "SKICKA OCH RING" "%1$s/%2$s" "%1$s • %2$s"