"Teksti kopioitu" "Soita: %s" "Soita kotinumeroon" "Soita matkapuhelimeen" "Soita työnumeroon" "Soita faksinumeroon (työ)" "Soita faksinumeroon (koti)" "Soita hakulaitteeseen" "Soita" "Soita takaisinsoittonumeroon" "Soita autopuhelimeen" "Soita yrityksen ensisijaiseen numeroon" "Soita ISDN-numeroon" "Soita ensisijaiseen numeroon" "Soita faksinumeroon" "Soita radiopuhelimeen" "Soita teleksinumeroon" "Soita tekstipuhelimeen" "Soita matkapuhelimeen (työ)" "Soita hakulaitteeseen (työ)" "Soita: %s" "Soita MMS-numeroon" "Lähetä tekstiviesti: %s" "Lähetä tekstiviesti kotinumeroon" "Lähetä tekstiviesti matkapuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti työnumeroon" "Lähetä tekstiviesti faksinumeroon (työ)" "Lähetä tekstiviesti faksinumeroon (koti)" "Lähetä tekstiviesti hakulaitteeseen" "Teksti" "Lähetä tekstiviesti takaisinsoittonumeroon" "Lähetä tekstiviesti autopuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti yrityksen ensisijaiseen numeroon" "Lähetä tekstiviesti ISDN-numeroon" "Lähetä tekstiviesti ensisijaiseen numeroon" "Lähetä tekstiviesti faksinumeroon" "Lähetä tekstiviesti radiopuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti teleksinumeroon" "Lähetä tekstiviesti tekstipuhelimeen" "Lähetä tekstiviesti matkapuhelimeen (työ)" "Lähetä tekstiviesti hakulaitteeseen (työ)" "Lähetä tekstiviesti: %s" "Lähetä tekstiviesti MMS-numeroon" "Soita videopuhelu" "Tyhjennetäänkö usein käytetyt?" "Toiminto tyhjentää Yhteystiedot- ja Puhelin-sovellusten usein käytettyjen kontaktien luettelon. Lisäksi sähköpostisovellukset pakotetaan opettelemaan osoiteasetuksesi uudestaan." "Tyhjennetään usein käytetyt..." "Saatavilla" "Poissa" "Varattu" "Yhteystiedot" "Muu" "Osoitekirja" "Kaikki yhteystiedot" "Minä" "Haetaan..." "Löytyi yli %d yhteystietoa." "Ei yhteystietoja" %d löytyi 1 löytyi "Pikayhteys henkilöön %1$s" "(Ei nimeä)" "Soitettu usein" "Usein käytetyt" "Näytä kontakti" "Kaikki kontaktit, joilla on puhelinnumero" "Näytä päivitykset" "Vain tabletti, ei synkronoitu" "Vain puhelin, ei synkronoitu" "Nimi" "Lempinimi" "Nimi" "Etunimi" "Sukunimi" "Nimen etuliite" "Toinen nimi" "Nimen jälkiliite" "Nimen ääntämistapa" "Etunimen ääntämistapa" "Toisen nimen ääntämistapa" "Sukunimen ääntämistapa" "Puhelin" "Sähköposti" "Osoite" "IM" "Organisaatio" "Suhde" "Erikoispäivät" "Tekstiviesti" "Osoite" "Yritys" "Nimi" "Muistiinpanot" "SIP" "Sivusto" "Ryhmät" "Lähetä sähköpostia kotiosoitteeseen" "Lähetä sähköpostia mobiiliosoitteeseen" "Lähetä sähköpostia työosoitteeseen" "Lähetä sähköpostia" "Lähetä sähköpostia osoitteeseen %s" "Lähetä sähköpostia" "Katu" "Postilokero" "Kaupunginosa" "Kaupunki" "Osavaltio/alue" "Postinumero" "Maa" "Näytä kotiosoite" "Näytä työosoite" "Näytä osoite" "Näytä osoite %s" "Keskustele AIM:n avulla" "Keskustele Windows Liven avulla" "Keskustele Yahoon avulla" "Keskustele Skypen avulla" "Keskustele QQ:n avulla" "Keskustele Google Talkin avulla" "Keskustele ICQ:n avulla" "Keskustele Jabberin avulla" "Keskustelu" "poista" "Laajenna tai tiivistä nimikentät" "Kaikki yhteystiedot" "Tähdelliset" "Muokkaa" "Yhteystieto" "Kaikki muut yhteystiedot" "Kaikki yhteystiedot" "Poista synkronointiryhmä" "Lisää synkronointiryhmä" "Lisää ryhmiä…" "Ryhmän %s poistaminen synkronoinnista lopettaa myös ryhmittelemättömien yhteystietojen synkronoinnin." "Tallennetaan näyttövalintoja…" "Valmis" "Peruuta" "Yhteystiedot tilissä %s" "Yhteystiedot muokatussa näkymässä" "Yksi yhteystieto" "Luo yhteystieto tilissä" "Tuo SIM-kortilta" "Tuo SIM-kortilta ^1 - ^2" "Tuo SIM-kortilta %1$s" "Tuo tallennustilasta" "Peruutetaanko kohteen %s tuonti?" "Peruutetaanko kohteen %s vienti?" "vCardin tuonnin/viennin peruutus epäonn." "Tuntematon virhe." "Tiedostoa %s ei voi avata: %s" "Vientiohjelman käynnistys epäonnistui: %s" "Ei vietäviä yhteystietoja." "Olet poistanut käytöstä tarvittavan käyttöoikeuden." "Virhe viennin aikana: %s." "Tarvittava tiedostonimi on liian pitkä (%s)" "Tallennustilassa on liian monta vCard-tiedostoa." "SD-kortilla on liian monta vCard-tiedostoa." "I/O-virhe" "Muisti ei riitä. Tiedosto voi olla liian suuri." "vCardia ei voi jäsentää odottamattomasta syystä." "Muotoa ei tueta." "Annettujen vCard-tiedostojen sisällönkuvaustietojen noutaminen epäonnistui." "Ainakin yhden tiedoston tuominen epäonnistui (%s)." "Kohde %s on viety." "Kohteen %s vienti peruutettiin." "Viedään yhteystietoja" "Yhteystietosi viedään kohteeseen %s." "Tietokannan tietojen hakeminen epäonnistui." "Vietäviä yhteystietoja ei ole. Jos tablet-laitteellasi on yhteystietoja, tietojen tarjoaja on saattanut estää niiden viemisen tablet-laitteen ulkopuolelle." "Vietäviä yhteystietoja ei ole. Jos puhelimessasi on yhteystietoja, tietojen tarjoaja on saattanut estää niiden viemisen puhelimen ulkopuolelle." "vCard-luonti ei käynnistynyt oikein." "Vieminen epäonnistui" "Yhteystietoja ei viety.\nSyy: %s" "Tallennustilaa ei löydy." "SD-korttia ei löydy." "Yhteystietoluettelosi viedään tiedostoon %s." "Tuodaan kohdetta %s" "vCard-tietojen lukeminen epäonnistui" "vCard-tietojen lukeminen peruutettiin" "vCard %s on tuotu" "Kohteen %s tuonti peruutettiin" "%s tuodaan pian." "Tiedosto tuodaan pian." "vCard-tuontipyyntö hylättiin. Yritä myöhemmin uudelleen." "%s viedään pian." "vCard-vientipyyntö hylättiin. Yritä myöhemmin uudelleen." "yhteystieto" "Lisätään vCard-tietojen välimuistiversiot paikalliseen väliaikaistallennustilaan. Tuonti alkaa pian." "vCard-tietojen tuominen epäonnistui." "Tallennustilasta ei löydy vCard-tiedostoja." "SD-kortilta ei löydy vCard-tiedostoa." "Yht. saatu (NFC)" "Viedäänkö yhteystietoja?" "Valitse vCard-tiedosto" "Tuo yksi vCard-tiedosto" "Tuo useita vCard-tiedostoja" "Tuo kaikki vCard-tiedostot" "Etsitään vCard-tietoja tallennustilasta..." "Etsitään vCard-tietoja SD-kortilta..." "Vie välimuistiin" "Tallennustilaa ei voi lukea. (Syy: %s)" "SD-korttia ei voi lukea. (Syy: %s)" "Tuodaan %s/%s: %s" "Vie tallennustilaan" "Lajitteluperuste" "Etunimi" "Sukunimi" "Nimen muoto" "Etunimi ensin" "Sukunimi ensin" "Jaa näkyvät yhteystiedot" "Tuo/vie yhteystietoja" "Tuo yhteystietoja" "Tätä yhteystietoa ei voi jakaa." "Haku" "Näytettävät yhteystiedot" "Näytettävät yhteystiedot" "Määritä oma näkymä" "Etsi yhteystietoja" "Suosikit" "Ei yhteystietoja." "Ei näkyviä yhteystietoja." "Ei suosikkeja." "Ei yhteystietoja ryhmässä %s" "Tyhjennä usein käytetyt" "Valitse SIM-kortti" "Tilit" "Tuo/vie" "lähteestä %1$s" "%1$s lähteestä %2$s" "lopeta hakeminen" "Tyhjennä haku" "Yhteystietojen näyttöasetukset" "Tili" "Käytä kaikille puheluille" "Valitse puhelinoperaattori:"