"Tekst on kopeeritud" "Kopeeri lõikelauale" "Helista numbrile %s" "Helista kodutelefoninumbrile" "Helista mobiilinumbrile" "Helista töönumbrile" "Helista tööfaksinumbrile" "Helista kodufaksinumbrile" "Helista piiparinumbrile" "Helista" "Helista tagasihelistusnumbrile" "Helista autotelefoninumbrile" "Helista ettevõtte põhinumbrile" "Helista ISDN-telefoninumbrile" "Helista põhinumbrile" "Helista faksinumbrile" "Helista raadiotelefoninumbrile" "Helista teleksinumbrile" "Helista TTY-/TDD-numbrile" "Helista töömobiilinumbrile" "Helista tööpiiparinumbrile" "Helista numbrile %s" "Helista MMS-i numbrile" "Saada sõnum numbrile %s" "Saada sõnum kodutelefoninumbrile" "Saada sõnum mobiilinumbrile" "Saada sõnum töönumbrile" "Saada sõnum tööfaksinumbrile" "Saada sõnum kodufaksinumbrile" "Saada sõnum piiparinumbrile" "Saada sõnum" "Saada sõnum tagasihelistusnumbrile" "Saada sõnum autotelefoninumbrile" "Saada sõnum ettevõtte põhitelefoninumbrile" "Saada sõnum ISDN-telefoninumbrile" "Saada sõnum põhinumbrile" "Saada sõnum faksinumbrile" "Saada sõnum raadiotelefoninumbrile" "Saada sõnum teleksinumbrile" "Saada sõnum TTY-/TDD-numbrile" "Saada sõnum töömobiilinumbrile" "Saada sõnum tööpiiparinumbrile" "Saada sõnum numbrile %s" "Saada sõnum MMS-i numbrile" "Videokõne tegemine" "Kas kustutada sagedased kontaktid?" "Kustutate rakendustes Kontaktid ja Telefon sagedaste kontaktide loendi, mistõttu meilirakendused peavad teie adresseerimiseelistused uuesti omandama." "Saged. kontaktide kustutamine ..." "Saadaval" "Eemal" "Hõivatud" "Kontaktid" "Muu" "Kataloog" "Kõik kontaktid" "Mina" "Otsimine ..." "Leitud rohkem kui %d." "Kontaktid puuduvad" Leiti %d Leiti 1 "Kiirkontakt: %1$s" "(Nimi puudub)" "Sageli valitud üksus" "Sageli valitud kontaktisikud" "Vaadake kontakti" "Kõik telefoninumbritega kontaktid" "Kuva värskendused" "Ainult tahvelarvuti, sünkroonimata" "Ainult telefon, sünkroonimata" "Nimi" "Hüüdnimi" "Nimi" "Eesnimi" "Perekonnanimi" "Nime eesliide" "Teine nimi" "Nime järelliide" "Foneetiline nimi" "Foneetiline eesnimi" "Foneetiline keskmine nimi" "Foneetiline perekonnanimi" "Telefon" "Meil" "Aadress" "IM" "Organisatsioon" "Suhe" "Kindlad kuupäevad" "Tekstisõnum" "Aadress" "Ettevõte" "Nimetus" "Märkmed" "SIP" "Veebisait" "Rühmad" "Saada meilisõnum kodusele aadressile" "Saada meilisõnum mobiilile" "Saada meiliaadress tööaadressile" "Meilimine" "Saada meilisõnum aadressile %s" "Meilimine" "Tänav" "Postkast" "Naabruskond" "Linn" "Osariik" "Sihtnumber" "Riik" "Kuva kodune aadress" "Kuva tööaadress" "Kuva aadress" "Kuva aadress (%s)" "Vestlus AIM-i kasutades" "Vestlus Windows Live\'i kasutades" "Vestlus Yahood kasutades" "Vestlus Skype\'i kasutades" "Vestlus QQ kasutades" "Vestlus Google Talki kasutades" "Vestlus ICQ-d kasutades" "Vestlus Jabberit kasutades" "Vestlus" "kustutamine" "Nimeväljade laiendamine või ahendamine" "Kõik kontaktid" "Tärniga tähistatud" "Kohanda" "Kontakt" "Kõik teised kontaktid" "Kõik kontaktid" "Eemalda sünkroonimisrühm" "Lisa sünkroonimisrühm" "Rohkem rühmi ..." "Rühma „%s” eemaldamisel sünkroonimisest eemaldatakse sünkroonimisest ka kõik rühmitamata kontaktid." "Kuvavalikute salvestamine ..." "Valmis" "Tühista" "Konto %s kontaktid" "Kontaktid kohandatud vaates" "Üks kontakt" "Loo konto all kontakt" "Impordi SIM-kaardilt" "Importimine SIM-kaardilt ^1 – ^2" "Importimine SIM-kaardilt %1$s" "Importimine VCF-failist" "Kas tühistada faili %s importimine?" "Kas tühistada faili %s eksportimine?" "vCardi impordi/ekspordi tühist. ebaõnn." "Tundmatu viga." "Faili „%s” ei saa avada: %s." "Eksportijat ei saa käivitada: „%s”." "Eksporditavad kontaktid puuduvad." "Olete nõutud loa keelanud." "Viga eksportimisel: „%s”." "Kohustuslik failinimi on liiga pikk („%s”)." "Mälus on liiga palju vCardi faile." "SD-kaardil on liiga palju vCardi faile." "I/O viga" "Pole piisavalt mälu. Fail võib olla liiga suur." "Ootamatul põhjusel vCardi sõelumine ebaõnnestus." "Vormingut ei toetata." "vCardi faili(de) metaandmete kogumine ebaõnnestus." "Vähemalt ühe faili importimine ebaõnnestus (%s)." "Faili %s eksportimine on lõpetatud." "Kontaktide eksportimine on lõpetatud." "Faili %s eksportimine tühistati." "Kontaktandmete eksportimine" "Teie kontaktandmed eksporditakse faili: %s." "Andmebaasiteabe hankimine ebaõnnestus." "Eksporditavaid kontakte pole. Kui teil siiski on tahvelarvutis kontakte, ei pruugi mõned andmesidepakkujad kontaktide eksportimist tahvelarvutist lubada." "Eksporditavaid kontakte pole. Kui teil siiski on telefonis kontakte, ei pruugi mõned andmesidepakkujad kontaktide eksportimist telefonist lubada." "vCardi helilooja ei käivitunud korralikult." "Eksport ebaõnnestus" "Kontaktandmeid ei eksporditud.\nPõhjus: „%s”" "Importimine: %s" "vCardi andmete lugemine ebaõnnestus" "vCardi andmete lugemine tühistati" "vCardi faili %s importimine lõpetatud" "Faili %s importimine tühistati" "Fail %s imporditakse peagi." "Fail imporditakse peagi." "vCardi importimistaotlus lükati tagasi. Proovige hiljem uuesti." "Fail %s eksporditakse peagi." "Fail eksporditakse peagi." "vCardi eksportimistaotlus lükati tagasi. Proovige hiljem uuesti." "kontakt" "vCardi(de) vahemälustamine kohalikku ajutisse mäluruumi. Tegelik importimine algab peagi." "vCardi importimine ebaõnnestus." "Mälust ei leitud vCardi faili." "SD-kaardilt ei leitud vCardi faili." "Kontakt saadud NFC kaudu" "Eksportida kontakt?" "Vahemällu salvestamine" "Mäluruumi ei saa skannida. (Põhjus: „%s”)" "SD-kaarti ei saa skannida. (Põhjus: „%s”)" "Importimine: %s/%s – %s" "Eksportimine VCF-faili" "Sortimisalus:" "Eesnimi" "Perekonnanimi" "Nimevorming" "Eesnimi enne" "Perekonnanimi enne" "Jaga nähtavaid kontakte" "Nähtavate kontaktide jagamine ebaõnnestus." "Kontaktide import/eksport" "Impordi kontaktid" "Seda kontakti ei saa jagada." "Otsing" "Kuvatavad kontaktisikud" "Kuvatavad kontaktisikud" "Kohandatud vaate määramine" "Otsige kontakte" "Lemmikud" "Kontaktid puuduvad." "Nähtavaid kontakte pole." "Lemmikuid pole." "Grupis %s pole kontakte" "Sagedaste kustutamine" "SIM-kaardi valimine" "Kontod" "Impordi/ekspordi" "allika %1$s kaudu" "%1$s allika %2$s kaudu" "otsimise peatamine" "Otsingu kustutamine" "Kontaktide kuvavalikud" "Konto" "Kasuta helistamiseks alati seda" "Helistamine kontoga" "Kõne koos märkusega" "Sisestage märkus, mis koos kõnega saata ..." "SAADA JA HELISTA" "%1$s/%2$s" "%1$s • %2$s"