Testun wedi\'i gopïo Copïo i\'r clipfwrdd Galw %s Galw cartref Galw symudol Galw gwaith Galw ffacs gwaith Galw ffacs cartref Galw peiriant galw Galw Galw\'r rhif galw nôl Galw car Galw prif rif gwaith Galw ISDN Galw\'r prif rif Galw rhif ffacs Galw rhif radio Galw rhif telex Galw rhif TTY/TDD Galw symudol gwaith Galw peiriant galw gwaith Galw %s Galw rhif MMS Tecstio %s Tecstio cartref Neges destun i symudol Tecstio gwaith Tecstio ffacs gwaith Tecstio ffacs cartref Tecstio peiriant galw Tecstio Tecstio cais galw nôl Tecstio car Tecstio prif rif gwmni Tecstio ISDN Tecstio prif rif Tecstio rhif ffacs Tecstio rhif radio Tecstio rhif telex Tecstio rhif TTY/TDD Neges destun i symudol gwaith Tecstio peiriant galw gwaith Neges destun at %s Tecstio rhif MMS Gwneud galwad fideo Clirio\'r cysylltiadau y cysylltir â nhw amlach? Mi fydd hyn yn clirio\'r rhestr o gysylltiadau rwyt mewn cyswllt gyda nhw amlach o\'r rhestr yn yr apiau Cysylltiadau a Ffôn. Mi fydd hefyd yn gorfodi apiau e-bost i ail-ddysgu dy ddulliau cyfeirio atynt. Yn clirio\'r cysylltiadau y cysylltir â nhw amlach\u2026 Ar gael I ffwrdd Yn brysur Cysylltiadau Arall Cyfeiriadur Pob cyswllt Fi Yn chwilio\u2026 Daethpwyd o hyd i fwy na %d. Dim cysylltiadau %d wedi\'u canfod 1 wedi\'i ganfod %d wedi\'u canfod %d wedi\'u canfod %d wedi\'u canfod %d wedi\'u canfod Cyswllt cyflym ar gyfer %1$s (Dim enw) Galwir yn aml Cysylltir yn aml Gweld y cyswllt Pob cyswllt gyda rhif ffôn Gweld diweddariadau Llechen yn unig, heb gysoni Ffôn yn unig, heb gysoni Enw Llysenw Enw Enw cyntaf Cyfenw Rhagddodiaid enw Enw canol Ôl-ddodiad enw Enw\'n ffonetig Enw cyntaf yn ffonetig Enw canol yn ffonetig Cyfenw yn ffonetig Ffôn Ebost Cyfeiriad IM Sefydliad Perthynas Dyddiadau arbennig Neges destun Cyfeiriad Cwmni Teitl Nodiadau SIP Gwefan Grwpiau Ebost i gartref Ebost i symudol Ebost i gwaith Anfon ebost Anfon ebost at %s Anfon ebost Stryd/Ffordd/Heol Blwch post Pentref/Ardal Tref/Dinas Sir/Talaith Cod post Gwlad Gweld cyfeiriad cartref Gweld cyfeiriad gwaith Gweld cyfeiriad Gweld cyfeiriad %s Sgwrsio gydag AIM Sgwrsio gyda Windows Live Sgwrsio gyda Yahoo Sgwrsio gyda Skype Sgwrsio gyda QQ Sgwrsio gyda Google Talk Sgwrsio gydag ICQ Sgwrsio gyda Jabber Sgwrsio dileu Ehangu neu leihau meysydd enwau Pob cyswllt Serennog Addasu Cyswllt Pob cyswllt arall Pob cyswllt Tynnu\'r grŵp cysoni Ychwanegu grŵp cysoni Rhagor o grwpiau\u2026 Bydd tynnu %s o\'r cysoni hefyd yn tynnu o\'r cysoni unrhyw gysylltiadau sydd heb eu grwpio. Yn cadw dewisiadau dangos\u2026 Iawn Diddymu Cysylltiadau gyda %s Cysylltiadau mewn golwg addasedig Cyswllt sengl Creu cyswllt dan gyfrif penodol Mewnforio o gerdyn SIM Mewnforio o SIM ^1 - ^2 Mewnforio o SIM %1$s Mewnforio o ffeil .vcf Mewnforio cysylltiadau o vCard? Diddymu mewnforio %s? Diddymu allforio %s? Methwyd â diddymu mewnforio/allforio vCard Gwall anhysbys. Methwyd ag agor \"%s": %s. Methwyd â dechrau\'r allforiwr: \"%s\". Does dim cyswllt y gellir ei allforio. Rwyt wedi analluogi caniatâd sydd ei angen. Bu gwall wrth allforio: \"%s\". Mae enw\'r ffeil yn rhy hir (\"%s\"). Mae gormod o ffeiliau vCard yn y storfa. Mae gormod o ffeiliau vCard ar y cerdyn SD. Gwall I/O Dim digon o gof. Gall fod y ffeil yn rhy fawr. Methwyd â dosrannu\'r vCard am reswm annisgwyl. Ni chefnogir y fformat hwn. Methwyd â chasglu gwybodaeth meta o\'r ffeilu(iau) vCard dan sylw. Methwyd â mewnforio un neu ragor o ffeiliau (%s). Cwblhawyd allforio %s. Wedi cwblhau allforio cysylltiadau. Diddymwyd allforio %s. Yn allforio data cyswllt Mae data\'r cyswllt yn cael ei allforio i: %s. Methwyd â chael gwybodaeth y gronfa ddata. Nid oes cysylltiadau y mae modd eu hallforio. Mae\'n bosib bod cysylltiadau ar dy lechen, ond mae rhai darparwyr data yn gwrthod allforio cysylltiadau o\'u dyfeisiau. Nid oes cysylltiadau y mae modd eu hallforio. Mae\'n bosib bod cysylltiadau ar dy ffôn, ond mae rhai darparwyr data yn gwrthod allforio cysylltiadau o\'u dyfeisiau. Methodd y cyfansoddwr vCard â dechrau\'n gywir. Methwyd ag allforio Ni chafodd data\'r cyswllt ei allforio.\nRheswm: \"%s\" Yn mewnforio %s Methwyd â darllen data vCard Diddymwyd darllen data vCard Wedi cwblhau mewnforio vCard %s Diddymwyd mewnforio %s. Caiff %s ei mewnforio\'n fuan. Caiff y ffeil ei mewnforio\'n fuan. Cafodd y cais mewnforio vCard ei wrthod. Rho gynnig arall arni\'n hwyrach. Caiff %s ei allforio\'n fuan. Caiff y ffeil ei allforio\'n fuan. cafodd y cais allforio vCard ei wrthod. Rho gynnig arall arni\'n hwyrach. cyswllt Yn cadw\'r ffeil(iau) vCard i storfa dros dro. Bydd y mewnforio ei hun yn dechrau\'n fuan. Methwyd â mewnforio vCard. Ni chanfuwyd ffeil vCard yn y storfa. Ni chanfuwyd ffeil vCard ar y cerdyn SD. Wedi derbyn y cyswllt trwy NFC Allforio cysylltiadau? Cofio dros dro Methwyd â sganio\'r storfa. (Rheswm: \"%s\") Methwyd â sganio\'r cerdyn SD. (Rheswm: \"%s\") Yn mewnforio %s/%s: %s Allforio i ffeil .vcf Trefnu yn ôl Enw cyntaf Enw olaf Dangos enwau Enwau cyntaf yn gyntaf Cyfenw yn gyntaf Rhannu\'r cysyllteion gweladwy Methwyd â rhannu\'r cysylltiadau gweladwy. Mewnforio/allforio cysylltiadau Mewnforio cysylltiadau Ni ellir rhannu\'r cyswllt hwn. Chwilio Cysylltiadau i\'w dangos Cysylltiadau i\'w dangos Gosod golwg addasedig Canfod cysylltiadau Ffefrynnau Dim cysylltiadau. Dim cysylltiadau i\'w dangos. Dim ffefrynnau. Dim cysylltiadau yn %s Clirio rhestr galw\'n aml Dewis cerdyn SIM Cyfrifon Mewnforio/Allforio sans-serif trwy %1$s %1$s trwy %2$s sans-serif-medium stopio chwilio Clirio\'r chwiliad sans-serif Dewisiadau dangos cysylltiadau Cyfrif Defnyddio hyn bob tro ar gyfer galwadau Galw gyda Galw gyda nodyn Rho nodyn i\'w anfon gyda\'r galwad... ANFON A GALW %1$s / %2$s %1$s • %2$s