Copióse\'l testu Copiar al cartafueyu Llamar a %s Llamar a casa Llamar al móvil Llamar al trabayu Llamar al fax del trabayu Llamar al fax de casa Llamar al busca Llamar Llamar a un númberu de devolución de llamada Llamar al coche Llamar al teléfonu principal de la empresa Llamar a RDSI Llamar al teléfonu principal Llamar al fax Llamar a la radio Llamar al télex Llamar a TTY/TDD Llamar al móvil del trabayu Llamar al busca del trabayu Llamar al %s Llamar a MMS Testu %s Unviar SMS a casa Unviar SMS al móvil Unviar SMS al trabayu Unviar SMS al fax del trabayu Unviar SMS al fax de casa Unviar SMS al busca Unviar SMS Unviar SMS a un númberu de devolución de llamada Unviar SMS al coche Unviar SMS al teléfonu principal de la empresa Unviar SMS a RDSI Unviar SMS al númberu de teléfonu principal Unviar SMS al fax Unviar SMS a la radio Unviar SMS al télex Unviar SMS a TTY/TDD Unviar SMS al móvil del trabayu Unviar SMS al busca del trabayu Unviar SMS al %s Unviar SMS a MMS Facer videollamada ¿Llimpiar contautos frecuentes? Vas desaniciar la llista de persones coles que tas en contautu nes apps de Contautos y Teléfonu. Arriendes, les tos apps de corréu van tener d\'afitar les tos preferencies dende cero. Llimpiando contautos frecuentes… Disponible Ausente Ocupáu Contautos Otros Direutoriu Tolos contautos Yo Buscando... Alcontráronse más de %d contautos. Nengún contautu 1 contautu alcontráu %d contautos alcontraos\" Contautu rápidu de %1$s (Nun hai nome) Más llamaos Contautos frecuentes Ver contautu Tolos contautos con númberu telefónicu Ver anovamientos Namái na tablet (ensin sincronizar) Namái nel teléfonu, non sincronizáu Nome Nomatu Nome Nome Apellíu Prefixu del nome Segundu nome Sufixu del nome Nome fonéticu Nome fonéticu Segundu nome fonéticu Apellíu fonéticu Teléfonu Corréu-e Señes Chat Organización Rellación Eventos Mensaxe de testu Señes Empresa Nome Notes SIP Sitiu web Grupos Unviar corréu a casa Unviar corréu al móvil Unviar corréu al trabayu Unviar corréu Unviar corréu a %s Corréu-e electrónicu Cai Apartáu postal Vecindariu Ciudá Estáu Códigu postal País Ver direición de casa Ver direición del trabayu Ver direición Ver direición de %s Chat con AIM Chat con Windows Live Chat con Yahoo! Chat con Skype Chat con QQ Chat con Google Talk Chat con ICQ Chat con Jabber Chat desaniciar Enantar o contrayer campos de nome Tolos contautos Destacaos Personalizar Contautu Tolos demás contautos Tolos contautos Desaniciar grupu de sincronización Amestar grupu de sincronización Más grupos\u2026 Si desanicies \"%s\" de les sincronizaciones, tamién van desaniciase tolos contautos ensin agrupar. Guardando opciones de visualización… Fecho Encaboxar Contautos en %s Contautos en vista personalizada Contautu únicu Crear contautu na cuenta Importar contautos de la tarxeta SIM Importar de la SIM ^1 - ^2 Importar de la SIM %1$s Importar dende ficheru .vcf ¿Importar contautos de la vCard? ¿Quies encaboxar la importación de %s? ¿Quies encaboxar la esportación de %s? Fallu al encaboxar la importación/esportación de vCard Fallu desconocíu. Nun pudo abrise\'l ficheru \"%s" (%s). Nun pudo aniciase l\'esportador (\"%s\"). Nun hai contautos qu\'esportar. Deshabilitesti un permisu riquíu. Hebo un fallu al esportar (\"%s\"). El nome de ficheru ye enforma llargu (\"%s\"). Hai munchos ficheros vCard nel almacenamientu. Hai munchos ficheros vCard na tarxeta SD. Fallu de E/S Nun hai bastante espaciu de memoria (el ficheru pue ser enforma grande). Nun pudo analizase\'l ficheru vCard por un fallu inesperáu. Formatu non almitíu Nun pudieron recuperase los metadatos de los ficheros vCard. Nun pudo importase ún o más ficheros (%s). Esportación de %s finada Finó la esportación de contautos. Encaboxóse la esportación de %s. Esportando datos de contautu... Tán esportándose los tos datos de contautos a %s. Nun pudo obtenese información de la base de datos. Nun hai contautos qu\'esportar. Si yá tienes contautos na tablet, ye dable que\'l fornidor de datos nun permita que s\'esporten los contautos del tablet. Nun hai contautos qu\'esportar. Si yá tienes contautos nel teléfonu, ye dable que\'l fornidor de datos nun permita que s\'esporten los contautos del teléfonu. El redautor de vCard nun s\'anició correutamente. Fallu al esportar Nun s\'esportaron los datos de contautu(\"\n\"motivu: \"%s\"). Importando %s... Fallu al lleer los datos de vCard Llectura de datos de vCard encaboxada Importación de %s de vCard finada Encaboxóse la importación de %s. %s va importase darréu. El ficheru va importase darréu. Refugóse la solicitú d\'importación de vCard. Inténtalo de nueves más tarde. %s va esportase darréu. El ficheru esportaráse ceo. Refugóse la solicitú d\'esportación de vCard. Inténtalo de nueves más tarde. contautu Atroxando vCard(s) nel almacenamientu temporal llocal. La importación aniciará ceo. Fallu al importar el ficheru vCard Nun s\'atoparon ficheros vCard nel almacenamientu. Nun s\'atoparon ficheros vCard na tarxeta SD. Contautu recibíu per NFC ¿Esportar contautos? Atroxando na caché Nun pudo analizase l\'almacenamientu (motivu: \"%s\"). Nun pudo analizase la tarxeta SD (motivu: \"%s\"). Importando %s/%s: %s Esportar a ficheru .vcf Ordenar por Nome Apellíu Formatu nome Primero\'l nome Primeru los apellíos Compartir contautos visibles Fallu al compartir contautos visibles. Importar/esportar contautos Importar contautos Nun pue compartise esti contautu. Guetar Contautos qu\'amosar Contautos qu\'amosar Definición de vista personalizada Guetar contautos Favoritos Nun hai nengún contautu. Nun hai contautos visibles. Nun hai favoritos. Nengún contautu en %s Llimpiar frecuentes Seleicionar tarxeta SIM Cuentes Importar/esportar sans-serif per aciu de %1$s %1$s per %2$s sans-serif-medium Parar la gueta Llimpiar gueta sans-serif Opciones visualización contautos Cuenta Usar siempres esta pa llamaes Llamar con Llamar con una nota Teclexa una nota pa unviar cola llamada... UNVIAR Y LLAMAR %1$s/%2$s %1$s • %2$s