From df2a5a39f117a6f29984eaf920507a97c1b8a382 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 13 Oct 2014 06:06:26 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3ff9c3c17a1f6574f8684d257218d036340356b3
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c7295b62..12974ad7 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"即時通訊"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"機構"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"關係"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特殊日期"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特別日子"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"傳送短訊"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"地址"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"公司"</string>
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard 匯出要求已被拒，請稍後再試。"</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"聯絡人"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"正在將 vCard 資料快取至本機暫存空間，隨即將開始實際的匯入操作。"</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"無法匯入 vCard。"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"在儲存中找不到 vCard 檔案。"</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"在 SD 記憶卡上找不到 vCard 檔案。"</string>
@@ -251,4 +250,5 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"停止搜尋"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"清除搜尋"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"聯絡人顯示選項"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"選取帳戶"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From 757ffd319aa367d77e91defeb15449660c90e763 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 20 Oct 2014 13:56:20 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I30461f67cfa5c31e18e5d6ac0b0fde3fa457e79b
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 12974ad7..4e609a96 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -161,7 +161,10 @@
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"單一聯絡人"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"在帳戶中建立聯絡人"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"從 SIM 卡匯入"</string>
-    <string name="import_from_sim_number" msgid="1232500923375370101">"從 SIM 卡 #<xliff:g id="SIM_NUMBER">%d</xliff:g> 匯入"</string>
+    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (2306434118233541675) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (8498561004799710237) -->
+    <skip />
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"從儲存匯入"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"要取消匯入 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 嗎？"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"要取消匯出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 嗎？"</string>
-- 
cgit v1.2.3


From f02db281c7499d3ada231e1c6d3e663b482a8e1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 22 Oct 2014 06:41:46 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I16524e130d72ac797543a20df434ffdd7cef22b1
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4e609a96..8a782877 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -161,10 +161,8 @@
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"單一聯絡人"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"在帳戶中建立聯絡人"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"從 SIM 卡匯入"</string>
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary (2306434118233541675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_from_sim_summary_no_number (8498561004799710237) -->
-    <skip />
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"從 SIM 卡匯入 <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"從 SIM 卡匯入 <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"從儲存匯入"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"要取消匯入 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 嗎？"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"要取消匯出 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 嗎？"</string>
-- 
cgit v1.2.3


From 9c81c520ea30cfcc5d2b014b84634d09979542ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 27 Oct 2014 14:07:06 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1acb6e5d0afdcd6c75b6c33ed91b39bdf825b748
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

(limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 8a782877..dc463318 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -252,4 +252,5 @@
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"清除搜尋"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"聯絡人顯示選項"</string>
     <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"選取帳戶"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"永遠使用這張 SIM 卡通話"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From c94f8cad6907106ea0fe74ef4add542182b8f263 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 6 Nov 2014 16:22:39 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7defb6a28ae761768c83d6e4d8b0dbe9a843b5b1
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

(limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index dc463318..41bfa47c 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -253,4 +253,6 @@
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"聯絡人顯示選項"</string>
     <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"選取帳戶"</string>
     <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"永遠使用這張 SIM 卡通話"</string>
+    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (933905607702811164) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From 90058bff695c4e94c7291899fb94d3091fc3cb04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 10 Nov 2014 14:22:39 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I11cc99666b4ec45d7fb575aa5b233905dacc6d73
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 41bfa47c..428c2039 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -253,6 +253,5 @@
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"聯絡人顯示選項"</string>
     <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"選取帳戶"</string>
     <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"永遠使用這張 SIM 卡通話"</string>
-    <!-- no translation found for select_phone_account_for_calls (933905607702811164) -->
-    <skip />
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"選取用於撥號的 SIM 卡："</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From f8373b3a94837bb204c0a799290a060594d89241 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 12 Nov 2014 13:11:41 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I34419c90d3e77b947756bce6c6d9be9b3dc8f033
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 428c2039..37f7e373 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"停止搜尋"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"清除搜尋"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"聯絡人顯示選項"</string>
-    <string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"選取帳戶"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"帳戶"</string>
     <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"永遠使用這張 SIM 卡通話"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"選取用於撥號的 SIM 卡："</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From 28d49d2c6e91f68f5207dd9b56c86a865795916e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 10 Dec 2014 06:00:10 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1f1853bce033aef9f0d965d9496c598fd414c031
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 37f7e373..8c0f263a 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"單一聯絡人"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"在帳戶中建立聯絡人"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"從 SIM 卡匯入"</string>
-    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"從 SIM 卡匯入 <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"從 SIM 卡匯入 <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"從 SIM 卡匯入 <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"從儲存匯入"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"要取消匯入 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 嗎？"</string>
-- 
cgit v1.2.3