From fb942dcd757a136dcf1b110b3cd85457ca610a53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 18 Sep 2015 11:02:36 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3083be8f35a11d79f28470e3147af7aaa06d874c Auto-generated-cl: translation import --- res/values-nl/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8ecbd4e1..7318d3f1 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Sms\'en naar MMS" "Videogesprek starten" "Lijst regelmatige contacten wissen?" - "U wist de lijst met contacten waarmee u regelmatig contact opneemt in de apps Contacten en Telefoon, en e-mailapps moeten uw voorkeursadressen weer opnieuw leren." + "Je wist de lijst met contacten waarmee je regelmatig contact opneemt in de apps Contacten en Telefoon, en e-mailapps moeten je voorkeursadressen weer opnieuw leren." "Regelmatige contacten wissen..." "Beschikbaar" "Niet beschikbaar" @@ -153,7 +153,7 @@ "Synchronisatiegroep verwijderen" "Synchronisatiegroep toevoegen" "Meer groepen…" - "Als u \'%s\' verwijdert uit de synchronisatie, worden ook contacten die niet bij een groep horen uit de synchronisatie verwijderd." + "Als je \'%s\' verwijdert uit de synchronisatie, worden ook contacten die niet bij een groep horen uit de synchronisatie verwijderd." "Weergaveopties opslaan..." "Gereed" "Annuleren" @@ -172,7 +172,7 @@ "Kan \'%s\' niet openen: %s." "Kan het exportprogramma niet starten: \'%s\'." "Er is geen contact dat kan worden geëxporteerd." - "U heeft een vereist recht uitgeschakeld." + "Je hebt een vereist recht uitgeschakeld." "Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren: \'%s\'." "Vereiste bestandsnaam is te lang (\'%s\')." "Er staan te veel vCard-bestanden in de opslag." @@ -187,10 +187,10 @@ "Contacten geëxporteerd." "Exporteren van %s geannuleerd." "Contactgegevens exporteren" - "Uw contactgegevens worden geëxporteerd naar: %s." + "Je contactgegevens worden geëxporteerd naar: %s." "Kan databasegegevens niet ophalen." - "Er zijn geen exporteerbare contacten. Als u wel contacten op uw tablet heeft opgeslagen, staat uw gegevensprovider het exporteren van contacten van de tablet mogelijk niet toe." - "Er zijn geen exporteerbare contacten. Als u wel contacten op uw telefoon heeft opgeslagen, staat uw gegevensprovider het exporteren van contacten van de telefoon mogelijk niet toe." + "Er zijn geen exporteerbare contacten. Als je wel contacten op je tablet hebt opgeslagen, staat je gegevensprovider het exporteren van contacten van de tablet mogelijk niet toe." + "Er zijn geen exporteerbare contacten. Als je wel contacten op je telefoon hebt opgeslagen, staat je gegevensprovider het exporteren van contacten van de telefoon mogelijk niet toe." "De vCard-editor is niet correct gestart." "Kan niet exporteren" "De contactgegevens zijn niet geëxporteerd.\nReden: \'%s\'" -- cgit v1.2.3