From 20abe64f43beeb6fc8d54ac6b855cb2e01c5e187 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 19 Sep 2013 06:54:08 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1c08125726e53cd06010c8a4fc8d1304395e1313
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     | 3 +--
 res/values-am/strings.xml     | 3 +--
 res/values-bg/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ca/strings.xml     | 3 +--
 res/values-cs/strings.xml     | 3 +--
 res/values-fa/strings.xml     | 3 +--
 res/values-fr-rCA/strings.xml | 3 +--
 res/values-hu/strings.xml     | 2 +-
 res/values-in/strings.xml     | 3 +--
 res/values-iw/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ja/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ka-rGE/strings.xml | 3 +--
 res/values-ko/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ms-rMY/strings.xml | 3 +--
 res/values-ro/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ru/strings.xml     | 3 +--
 res/values-sk/strings.xml     | 3 +--
 res/values-sw/strings.xml     | 2 +-
 res/values-tr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +--
 20 files changed, 20 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index d8f6f47d..0cd72451 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisasie"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Verhouding"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Spesiale datums"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS-boodskap"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Maatskappy"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index f73e7ea1..88efbdee 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ድርጅት"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"ግንኙነት"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"ልዩ ቀኖች"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"የፅሁፍ መልዕክት"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"አድራሻ"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"ኩባንያ"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 31188cd3..4ecc9338 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Незабавни съобщения"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Организация"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Взаимоотношения"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Специални дати"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Текстово съобщение"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Адрес"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Фирма"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 5cd9e536..5cc655d2 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Xat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organització"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relació"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Dates especials"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Missatge de text"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adreça"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 4a38ce63..b0a0cbf9 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizace"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Vztah"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Zvláštní data"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Textová zpráva"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Společnost"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 1a7fb7a1..f92286e0 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"سازمان"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"نسبت"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"تاریخ‌های ویژه"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"پیامک"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"آدرس"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"شرکت"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 1b38a3be..c9950f35 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"MI"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Entreprise"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relation"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Dates spéciales"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Message texte"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Entreprise"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 996002d6..cccc684f 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Szervezet"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Kapcsolat"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Speciális dátumok"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Fontos dátumok"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Szöveges üzenet"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Cím"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Cég"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 3f256ad0..9b45342e 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisasi"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Hubungan"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Tanggal khusus"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Pesan teks"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Alamat"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Perusahaan"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 9e0ffb8e..84b87e0a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"שלח הודעת טקסט אל <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"שלח הודעת טקסט ל-MMS"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"האם למחוק אנשי קשר קבועים?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"פעולה זו תמחק את רשימת אנשי הקשר הקבועים ביישומים \'אנשים\' ו\'טלפון\' ותאלץ את יישומי הדוא\"ל ללמוד מהתחלה את העדפות הכתובות שלך."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"פעולה זו תמחק את רשימת אנשי הקשר הקבועים באפליקציות \'אנשים\' ו\'טלפון\' ותאלץ את יישומי הדוא\"ל ללמוד מהתחלה את העדפות הכתובות שלך."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"מוחק אנשי קשר קבועים…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"זמין"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"לא נמצא"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5a57a4b0..392d64bb 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"組織"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"関係"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特別な日"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"テキストメッセージ"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"住所"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"会社"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index fd57a5b1..ef71f016 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ორგანიზაცია"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"ურთიერთობა"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"საგანგებო შეთავაზებები"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"ტექსტური შეტყობინება (SMS)"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"მისამართი"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"კომპანია"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f57b9013..dbcb85ba 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"메신저"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"조직"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"관계"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"특별한 날"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"문자 메시지"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"주소"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"회사"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index a026773d..18d02d5b 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisasi"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Hubungan"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Tarikh istimewa"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesej teks"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Alamat"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Syarikat"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 6297c2d4..a3080bcd 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizaţie"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relaţie"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Date speciale"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesaj text"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresă poştală"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Companie"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3e0f037d..2e875680 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Чат"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Организация"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Связи"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Значимые даты"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Адрес"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Организация"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index a33e32cf..de34a4cc 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizácia"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Vzťah"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Mimoriadne dátumy"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Textová správa"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Spoločnosť"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 1b9c94c4..ca2dcdc4 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Ujumbe wa Papo Hapo"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Shirika"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Uhusiano"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Tarehe za maalum"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Tarehe maalum"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS, (Ujumbe wa maandishi)"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Anwani"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Kampuni"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e6529a66..0f6aadcb 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Kuruluş"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"İlişki"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Özel tarihler"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Kısa mesaj"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Şirket"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9112b5a7..1946b8ef 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -105,8 +105,7 @@
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"即时通讯"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"公司或组织"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"关系"</string>
-    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
-    <skip />
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"特殊日期"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"发送短信"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"地址"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"公司"</string>
-- 
cgit v1.2.3