From 6c76134978c0b6de70f6cae88138ff4d9b58a993 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: malditoastur Date: Tue, 17 Dec 2013 23:25:29 +0100 Subject: ContactsCommon: ast translations in es-rXA Change-Id: Ibd8406ea513a46b4a25e652572f9713dc2aa6b94 --- res/values-es-rXA/cm_strings.xml | 24 ++++ res/values-es-rXA/strings.xml | 240 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 264 insertions(+) create mode 100644 res/values-es-rXA/cm_strings.xml create mode 100644 res/values-es-rXA/strings.xml diff --git a/res/values-es-rXA/cm_strings.xml b/res/values-es-rXA/cm_strings.xml new file mode 100644 index 00000000..4c89226f --- /dev/null +++ b/res/values-es-rXA/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + Contautos de tarxeta SIM + Esportar a la tarxeta SIM + Importar contautos de toles tarxetes SIM + Aceutar + Encaboxar + Seleicionar SIM + diff --git a/res/values-es-rXA/strings.xml b/res/values-es-rXA/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..7f8b41eb --- /dev/null +++ b/res/values-es-rXA/strings.xml @@ -0,0 +1,240 @@ + + + + Testu copiáu + Llamar a %s + Llamar a casa + Llamar al móvil + Llamar al trabayu + Llamar al fax del trabayu + Llamar al fax de casa + Llamar al busca + Llamar + Llamar a un númberu de devolución de llamada + Llamar al coche + Llamar al teléfonu principal de la empresa + Llamar a RDSI + Llamar al teléfonu principal + Llamar al fax + Llamar a la radio + Llamar al télex + Llamar a TTY/TDD + Llamar al móvil del trabayu + Llamar al busca del trabayu + Llamar al %s + Llamar a MMS + Unviar SMS a %s + Unviar SMS a casa + Unviar SMS al móvil + Unviar SMS al trabayu + Unviar SMS al fax del trabayu + Unviar SMS al fax de casa + Unviar SMS al busca + Unviar SMS + Unviar SMS a un númberu de devolución de llamada + Unviar SMS al coche + Unviar SMS al teléfonu principal de la empresa + Unviar SMS a RDSI + Unviar SMS al númberu de teléfonu principal + Unviar SMS al fax + Unviar SMS a la radio + Unviar SMS al télex + Unviar SMS a TTY/TDD + Unviar SMS al móvil del trabayu + Unviar SMS al busca del trabayu + Unviar SMS al %s + Unviar SMS a MMS + ¿Llimpiar contautos frecuentes? + Vas a llimpiar la llista de contautos frecuentes de les aplicaciones Contautos y Teléfonu y con esto vas obligar a les aplicaciones de corréu-e a que memoricen les tos preferencies otra vegada. + Llimpiando contautos frecuentes… + Disponible + Ausente + Ocupáu + Contautos + Otros + Direutoriu + Tolos contautos + Yo + Buscando... + Alcontráronse más de %d contautos. + Dengún contautu + + 1 contautu alcontráu" + %d contautos alcontraos" + + Contautu rápidu de %1$s + (Ensin nome) + Más llamaos + Contautos frecuentes + Ver contautu + Tolos contautos con númberu + Ver anovamientos + Namái nel tablet (ensin sincronizar) + Namái nel teléfonu, non sincronizáu + Nome + Nomatu + Nome + Nome + Apellíos + Prefixu del nome + Segundu nome + Sufixu del nome + Nome fonéticu + Nome fonéticu + Segundu nome fonéticu + Apellíu fonéticu + Teléfonu + Corréu-e + Señes + Chat + Organización + Relación + Eventos + Mensaxe de testu + Señes + Empresa + Nome + Notes + Llamada por Internet + Sitiu web + Grupos + Unviar corréu a casa + Unviar corréu al móvil + Unviar corréu al trabayu + Unviar corréu + Unviar corréu a %s + Corréu-e electrónicu + Cai + Apartáu postal + Vecindariu + Ciudá + Estáu + Códigu postal + País + Ver direición de casa + Ver direición del trabayu + Ver direición + Ver direición de %s + Chat con AIM + Chat con Windows Live + Chat con Yahoo! + Chat con Skype + Chat con QQ + Chat con Google Talk + Chat con ICQ + Chat con Jabber + Chat + desaniciar + Enantar o contrayer campos de nome + Tolos contautos + Destacaos + Personalizar + Contautu + Tolos demás contautos + Tolos contautos + Desaniciar grupu de sincronización + Amestar grupu de sincronización + Más grupos… + Si desanicies \"%s\" de les sincronizaciones, tamién van desaniciase tolos contautos ensin agrupar. + Guardando opciones de visualización… + Fecho + Encaboxar + Contautos en %s + Contautos en vista personalizada + Contautu únicu + Crear contautu na cuenta + Importar contautos de la tarxeta SIM + Importar d\'almacenamientu + ¿Quies encaboxar la importación de %s? + ¿Quies encaboxar la esportación de %s? + Fallu al encaboxar la importación/esportación de vCard + Fallu desconocíu + Nun pudo abrise\'l ficheru \"%s\" (%s). + Nun pudo aniciase l\'esportador (\"%s\"). + Nun hai contautos qu\'esportar. + Hebo un fallu al esportar (\"%s\"). + El nome de ficheru ye enforma llargu (\"%s\"). + Hai munchos ficheros vCard nel almacenamientu. + Hai munchos ficheros vCard na tarxeta SD. + Fallu de E/S + Nun hai bastante espaciu de memoria (el ficheru pue ser enforma grande). + Nun pudo analizase\'l ficheru vCard por un fallu inesperáu. + Formatu non almitíu + Nun pudieron recuperase los metadatos de los ficheros vCard. + Nun pudo importase ún o más ficheros (%s). + Esportación de %s finada + Encaboxóse la esportación de %s. + Esportando datos de contautu... + Tán esportándose los tos datos de contautos a %s. + Nun pudo obtenese información de la base de datos. + Nun hai contautos qu\'esportar. Si yá tienes contautos nel tablet, ye dable que\'l fornidor de datos nun permita que s\'esporten los contautos del tablet. + Nun hai contautos qu\'esportar. Si yá tienes contautos nel teléfonu, ye dable que\'l fornidor de datos nun permita que s\'esporten los contautos del teléfonu. + El redautor de vCard nun s\'anició correutamente. + Fallu al esportar + Nun s\'esportaron los datos de contautu("\n"motivo: \"%s\"). + Nun hai dengún almacenamientu. + Nun se deteutó denguna tarxeta SD. + La to llista de contautos va esportase al ficheru %s. + Importando %s... + Fallu al lleer los datos de vCard + Llectura de datos de vCard encaboxada + Importación de %s de vCard finada + Encaboxóse la importación de %s. + %s va importase darréu. + El ficheru va importase darréu. + Refugóse la solicitú d\'importación de vCard. Inténtalo de nueves más tarde. + %s va esportase darréu. + Refugóse la solicitú d\'esportación de vCard. Inténtalo de nueves más tarde. + contautu + Tán almacenándose los ficheros vCard na la caché. La importación va aniciase aína. + %s%% + Fallu al importar el ficheru vCard + Nun s\'atoparon ficheros vCard nel almacenamientu. + Nun s\'atoparon ficheros vCard na tarxeta SD. + Contautu recibíu per NFC + ¿Esportar contautos? + Seleicionar ficheru vCard + Importar un ficheru de vCard + Importar dellos ficheros de vCard + Importar tolos ficheros de vCard + Guetando por datos de vCard nel almacenamientu... + Guetando por datos de vCard na tarxeta SD... + Almacenando na caché... + Nun pudo analizase l\'almacenamientu (motivu: \"%s\"). + Nun pudo analizase la tarxeta SD (motivu: \"%s\"). + Importando %s/%s: %s + Esportar a almacenamientu + Compartir contautos visibles + Importar/esportar contautos + Importar contautos + Nun pue compartise esti contautu. + Guetar + Contautos qu\'amosar + Contautos qu\'amosar + Definición de vista personalizada + Guetar contautos + Favoritos + Nun hai dengún contautu. + Nun hai contautos visibles. + Nun hai favoritos. + Dengún contautu en %s + Llimpiar frecuentes + Cuentes + Importar/esportar + Unviar mensaxe a %1$s + Marcar teléfonu %1$s + -- cgit v1.2.3