summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zh-rCN/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 32f1d08f..2852da16 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"正在搜索…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"找到超过 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人。"</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"没有联系人"</string>
- <plurals name="searchFoundContacts">
- <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"找到 1 位联系人"</item>
- <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人"</item>
- </plurals>
+ <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+ <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人</item>
+ <item quantity="one">找到 1 位联系人</item>
+ </plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的快速联系人照片"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(无姓名)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"经常呼叫的联系人"</string>
@@ -159,10 +159,10 @@
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 中的联系人"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"自定义视图中的联系人"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"单个联系人"</string>
- <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"在以下帐户中创建联系人:"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"从SIM卡导入"</string>
- <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"从<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> SIM 卡 - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> 导入"</string>
- <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"从<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM 卡导入"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"在以下帐号中创建联系人:"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"从 SIM 卡导入"</string>
+ <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"从 SIM 卡“<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>” - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> 导入"</string>
+ <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"从 SIM 卡“<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>”导入"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"从存储设备导入"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"要取消导入“<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”吗?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"要取消导出“<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”吗?"</string>
@@ -244,14 +244,14 @@
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>中没有联系人"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"清除常用联系人"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"选择SIM卡"</string>
- <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帐户"</string>
+ <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帐号"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"导入/导出"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"来源:<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>,来源:<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"停止搜索"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"清除搜索内容"</string>
<string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"联系人显示选项"</string>
- <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"帐户"</string>
+ <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"帐号"</string>
<string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"一律使用这张卡进行通话"</string>
- <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"用于外拨电话的帐户"</string>
+ <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"用于外拨电话的帐号"</string>
</resources>