diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e3de3cf1..5e062af3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -75,10 +75,10 @@ <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Recherche en cours…"</string> <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Plus de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts ont été trouvés."</string> <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Aucun contact"</string> - <plurals name="searchFoundContacts"> - <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 contact trouvé"</item> - <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés"</item> - </plurals> + <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact trouvé.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés.</item> + </plurals> <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Lien rapide vers <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sans nom)"</string> <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Appels fréquents"</string> @@ -98,7 +98,7 @@ <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Suffixe du nom"</string> <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nom phonétique"</string> <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Prénom phonétique"</string> - <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Deuxième prénom phonétique"</string> + <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"2e prénom phonétique"</string> <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nom phonétique"</string> <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Numéro de téléphone"</string> <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adresse e-mail"</string> @@ -157,7 +157,7 @@ <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"OK"</string> <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Annuler"</string> <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contacts du compte \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string> - <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contacts en affichage personnalisé"</string> + <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contacts avec affichage perso."</string> <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Contact"</string> <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Créer un contact sous le compte"</string> <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importer depuis la carte SIM"</string> @@ -235,7 +235,7 @@ <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Rechercher"</string> <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contacts à afficher"</string> <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contacts à afficher"</string> - <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Définir un affichage personnalisé"</string> + <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Définir affichage perso"</string> <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Rechercher des contacts"</string> <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoris"</string> <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Aucun contact"</string> |