Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7a8307c6d054f75d93666048e5efd588611aad84 Auto-generated-cl: translation import
author: Bill Yi <byi@google.com> 2016-06-13 10:00:34 -0700
committer: Bill Yi <byi@google.com> 2016-06-13 10:00:34 -0700
commit: 15ce4a613a82acb17cdebd9e5e6472eaa8aa488c (patch)
tree: 9bb69a41080e01397999c5d9f9c53dba5c83d6f4
parent: 35e7a4974905b0f92935b2d6a484d4b9807ce006 (diff)
download: android_packages_apps_ContactsCommon-15ce4a613a82acb17cdebd9e5e6472eaa8aa488c.tar.gz
android_packages_apps_ContactsCommon-15ce4a613a82acb17cdebd9e5e6472eaa8aa488c.tar.bz2
android_packages_apps_ContactsCommon-15ce4a613a82acb17cdebd9e5e6472eaa8aa488c.zip
78 files changed, 2226 insertions, 907 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index c5be645e..a2191367 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Soek tans…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Meer as <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Geen kontakte nie"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 gevind"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind</item>
+      <item quantity="one">1 gevind</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Vinnige kontak vir <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Geen naam nie)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Gereeld gebel"</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Bekyk kontak"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Alle kontakte met foonnommers"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Bekyk opdaterings"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Net tablet, ongesinkroniseer"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Net foon, ongesinkroniseer"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Net tablet, ongesinkroniseerde"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Net foon, ongesinkroniseerde"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Naam"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Bynaam"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Naam"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 268928bd..485fcabf 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"በመፈለግ ላይ…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> በላይ ተገኝተዋል።"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"ምንም እውቂያዎች የሉም"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 ተገኝቷል"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝተዋል"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝቷል</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝተዋል</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"ለ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ፈጣን ዕውቂያ"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ስም የለም)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"በተደጋጋሚ የተደወለለት/ላት"</string>
@@ -92,14 +92,14 @@
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ቅጽል ስም"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ስም"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"የመጀመሪያ ስም"</string>
-    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"የመጠሪያ ስም"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"የመጨረሻ ስም"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"ቅድመ-ስም"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"የመካከለኛ ስም"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"ድህረ-ስም"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"የድምፀ ልሳን ስም"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"የመጀመሪያ ስም ፎነቲክ"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"የድምፀ ልሳን መካከለኛ ስም"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"የመጠሪያ ስም ፎነቲክ"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"የመጨረሻ ስም ፎነቲክ"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ስልክ"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ኢሜይል"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"አድራሻ"</string>
@@ -224,10 +224,10 @@
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ወደ ማከማቻ ይላኩ"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ደርድር በ"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"የመጀመሪያ ስም"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"የመጠሪያ ስም"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"የመጨረሻ ስም"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"የስም ቅርጸት"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"የመጀመሪያ ስም መጀመሪያ"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"የመጠሪያ ስም መጀመሪያ"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"የመጨረሻ ስም መጀመሪያ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"የሚታዩ እውቂያዎችን አጋራ"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ዕውቂያዎች ያስመጡ/ይላኩ"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"እውቅያዎችን ያስመጡ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index d3f674e6..987d4198 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -75,10 +75,14 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"جارٍ البحث..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"تم العثور على أكثر من <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"ليست هناك جهات اتصال"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"تم العثور على جهة اتصال واحدة"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"تم العثور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="zero">لا توجد أية جهة اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="two">توجد جهتا اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="few">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهات اتصال</item>
+      <item quantity="many">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> جهة اتصال</item>
+      <item quantity="other">توجد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من جهات الاتصال</item>
+      <item quantity="one">توجد جهة اتصال واحدة</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"اتصال سريع لـ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(بلا اسم)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"الأكثر اتصالاً"</string>
@@ -160,9 +164,9 @@
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"جهات الاتصال في عرض مخصص"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"جهة اتصال واحدة"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"إنشاء جهة اتصال ضمن حساب"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"‏استيراد من بطاقة SIM"</string>
-    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"‏استيراد من بطاقة SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"‏استيراد من بطاقة SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"‏استيراد من شريحة SIM"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"‏استيراد من شريحة SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"‏استيراد من شريحة SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"استيراد من وحدة التخزين"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"هل تريد إلغاء استيراد <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>؟"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"هل تريد إلغاء تصدير <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>؟"</string>
@@ -243,7 +247,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"ليست هناك مفضلة."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"ليست هناك جهات اتصال في <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"محو قائمة من يتصل بهم كثيرًا"</string>
-    <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"‏تحديد بطاقة SIM"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"‏تحديد شريحة SIM"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"الحسابات"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"استيراد/تصدير"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"عبر <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 6bfe644d..6847e1ce 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"İş peyceri nömrəsinə mesaj"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Mətn <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS nömrəsinə mesaj"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Video zəng edin"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Tez-tez ünsiyyət qurulanlar silinsin?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Siz Adamlar və Telefon tətbiqlərində tez-tez ünsiyyət qurulan siyahını təmizləyəcəksiniz və e-poçt tətbiqlərini Sizin ünvan tərcihlərinizi öyrənməyə məcbur edəcəksiniz."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Tez-tez ünsiyyət qurulanlar silinir..."</string>
@@ -74,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Axtarılır..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ədəddən çox tapılıb."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kontakt yoxdur"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 tapıldı"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı</item>
+      <item quantity="one">1 tapıldı</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> üçün tez kontakt"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ad yoxdur)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Tez-tez zəng edilən"</string>
@@ -90,28 +91,28 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ad"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nik"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Ad"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Verilmiş ad"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Soyad"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ad"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Soyad"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Ad prefiksi"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Atasının adı"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Ad suffiksi"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetik adı"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Fonetik verilmiş ad"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetik ad"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetik ata adı"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetik soyad"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetik soyad"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-poçt"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Ünvan"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Təşkilat"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Əlaqə"</string>
-    <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Tədbirlər"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Xüsusi tarixlər"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mətn mesajı"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Ünvan"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Şirkət"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Başlıq"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Qeydlər"</string>
-    <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"İnternet zəngi"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Veb sayt"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Qruplar"</string>
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Evə e-məktub"</string>
@@ -160,6 +161,8 @@
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Tək kontakt"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Hesab altında kontakt yaradın"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM kartdan import edin"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"SIM-dən import edin: <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"SIM-dən import edin: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Yaddaşdan import edin"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> importu ləğv olunsun?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> eksportu ləğv edilsin?"</string>
@@ -203,7 +206,6 @@
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Vizit kart eksport sorğusu rədd edildi. Daha sonra cəhd edin."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Vizit kart yerli müvəqqəti yaddaşa keşlənir. Hazırkı import tezliklə başlayacaq."</string>
-    <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Vizit kart import edilə bilmədi."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Yaddaşda vizit kartı faylı tapılmadı."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD kartda heç bir vizit kart tapılmadı."</string>
@@ -220,6 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kart skan oluna bilmədi. (Səbəb: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"İmport edilir: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Yaddaş ehtiyatına eksport edin"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Bunlardan biri üzrə sırala"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ad"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Soyad"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ad formatı"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Ad ilk yazılsın"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Soyad ilk yazılsın"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Görünən kontaktları paylaşın"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktları import/eksport edin"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kontaktları İmport edin"</string>
@@ -235,8 +243,15 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Favoritlər yoxdur."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> daxilində kontakt yoxdur"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Müntəzəmləri təmizləyin"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM kart seçin"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Hesablar"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"İmport/eksport"</string>
-    <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ünvanına mesaj göndərin"</string>
-    <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Yığım telefonu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> vasitəsilə"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> vasitəsilə <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"axtarışı dayandırın"</string>
+    <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Axtarışı təmizləyin"</string>
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kontakt göstərilmə seçimləri"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Hesab"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Həmişə bu zənglər üçün istifadə edin"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Çağrı üçün SIM:"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index aa80f522..eff78645 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Търси се…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Намерени са повече от <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Няма контакти"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 намерен"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> намерени"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">Намерени са <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">Намерен е 1</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Бърз контакт за <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Няма име)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Чести обаждания"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Всички контакти с телефонни номера"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Преглед на актуализациите"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Само в таблета, несинхронизиран"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Само в телефона, несинхронизиран"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Само в тел., несинхрон."</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Псевдоним"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Име"</string>
@@ -96,21 +96,21 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Обръщение"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Презиме"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Титла"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име, както се произнася"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Собствено име, както се произнася"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Презиме, както се произнася"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фамилно име, както се произнася"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име (фонетично)"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Собствено име (фонетично)"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Презиме (фонетично)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фамилно име (фонетично)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Имейл"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адрес"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Незабавни съобщения"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Организация"</string>
-    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Взаимоотношения"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Връзки"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Специални дати"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Текстово съобщение"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Адрес"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Фирма"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Наименование"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Длъжност"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Бележки"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Уебсайт"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Готово"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Отказ"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Контакти във: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контакти в персонализиран изглед"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контакти в персонал. изглед"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Един контакт"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Създаване на контакт в профил"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Импортиране от SIM карта"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Данните за контакта не бяха експортирани.\nПричина: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Не бе намерено хранилище."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Не бе намерена SD карта."</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Списъкът ви с контакти ще се експортира във файла: „<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>“."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Списъкът ви с контакти ще се експортира във файла: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> се импортира"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Данните от vCard не бяха прочетени"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Четенето на данни от vCard е анулирано"</string>
@@ -226,8 +226,8 @@
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Собствено име"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Фамилно име"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат на името"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Собственото име първо"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Фамилното име първо"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Първо собственото име"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Първо фамилното име"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Споделяне на видимите контакти"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Импортиране/eкспортиране на контакти"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Импортиране на контактите"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Търсене"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Контакти за показване"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Контакти за показване"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Определяне на персонализиран изглед"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Определяне на изглед"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Намиране на контакти"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Любими"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Няма контакти."</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 3bc04b8b..61fe45fb 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -71,14 +71,14 @@
     <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"অন্যান্য"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"ডিরেক্টরি"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"সকল পরিচিতি"</string>
-    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"আমাকে"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"আমি"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টির থেকে বেশি খুঁজে পাওয়া গিয়েছে৷"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"কোনো পরিচিতি নেই"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"১টি খুঁজে পাওয়া গেছে"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি খুঁজে পাওয়া গেছে</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য দ্রুত পরিচিতি"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(কোনও নাম নেই)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"ঘন ঘন কল করা হয়েছে"</string>
@@ -92,14 +92,14 @@
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ডাকনাম"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"নাম"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"প্রথম নাম"</string>
-    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"পারিবারিক নাম"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"পদবি"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"নামের আগের অংশ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"মাঝের নাম"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"নামের পরের অংশ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"উচ্চারণগত নাম"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ফোনেটিক আদ্য নাম"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"উচ্চারণগত প্রথম নাম"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"উচ্চারণগত মাঝের নাম"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ফোনেটিক পারিবারিক নাম"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"উচ্চারণগত পারিবারিক নাম"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ফোন"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ইমেল"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ঠিকানা"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"পাঠ্য বার্তা"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"ঠিকানা"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"কোম্পানি"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"শীর্ষক"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"নাম"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"দ্রষ্টব্য"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"ওয়েবসাইট"</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD কার্ডে কোনো  vCard ফাইল পাওয়া যায়নি৷"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"NFC এর মাধ্যমে পরিচিতি প্রাপ্ত হয়েছে"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"পরিচিতিগুলি রপ্তানি করবেন?"</string>
-    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"vCard ফাইল চয়ন করুন"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"vCard ফাইল বেছে নিন"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"একটি vCard ফাইল আমদানি করুন"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"একাধিক vCard ফাইল আমদানি করুন"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"সমস্ত vCard ফাইল আমদানি করুন"</string>
@@ -222,16 +222,16 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD কার্ডটিকে স্ক্যান করতে করতে পারা যায় নি৷ (কারণ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"আমদানি করা হচ্ছে, <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"সংগ্রহস্থলে রপ্তানি করুন"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"এর দ্বারা সাজান"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"এই অনুসারে বাছুন"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"প্রথম নাম"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"পারিবারিক নাম"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"পদবি"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"নামের বিন্যাস"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"প্রথমে আদ্য নাম"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"প্রথমে পারিবারিক নাম"</string>
-    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"দৃশ্যমান পরিচিতিগুলিকে ভাগ করুন"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"প্রথমে প্রথম নামটি"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"প্রথমে উপাধি"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"দৃশ্যমান পরিচিতিগুলিকে শেয়ার করুন"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"পরিচিতিগুলি আমদানি/রপ্তানি করুন"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"পরিচিতিগুলি আমদানি করুন"</string>
-    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"এই পরিচিতিটিকে ভাগ করা যাবে না৷"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"এই পরিচিতিটিকে শেয়ার করা যাবে না৷"</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"অনুসন্ধান করুন"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"দেখানোর জন্য পরিচিতিগুলি"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"দেখানোর জন্য পরিচিতিগুলি"</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"পছন্দগুলি"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"কোনো পরিচিতি নেই৷"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"কোনো দৃশ্যমান পরিচিতি নেই৷"</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"কোনো পছন্দসই নেই৷"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"কোনো পছন্দসই পরিচিতি নেই৷"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এ কোনো পরিচিতি নেই"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"পুনরাবৃত্তি সাফ করুন"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"সিম কার্ড নির্বাচন করুন"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 4621892b..1fc93aec 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"S\'està cercant..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Se n\'han trobat més de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"No hi ha cap contacte"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 contacte"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes trobats</item>
+      <item quantity="one">1 contacte trobat</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Contacte ràpid per a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sense nom)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Usuaris a qui es truca sovint"</string>
@@ -110,11 +110,11 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Missatge de text"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adreça"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Títol"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Càrrec"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notes"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Lloc web"</string>
-    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Google Grups"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Grups"</string>
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Envia un correu electrònic a l\'adreça particular"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Envia un correu electrònic al mòbil"</string>
     <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Envia un correu electrònic a la feina"</string>
@@ -157,10 +157,10 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Fet"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Cancel·la"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contactes a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contactes a la visualització personalitzada"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contactes en visualització personalitzada"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Un sol contacte"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Crea el contacte al compte"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importa des de la targeta SIM"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importa de la targeta SIM"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importa des de la targeta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> (<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>)"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importa des de la targeta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importa de l\'emmagatzematge"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"No s\'han exportat les dades de contacte.\nMotiu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"No s\'ha trobat emmagatzematge."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"No s\'ha trobat cap targeta SD."</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"El llistat de contactes s\'exportarà al fitxer: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"La teva llista de contactes s\'exportarà al fitxer <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"S\'està important <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"No s\'han pogut llegir les dades de vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Lectura de dades de vCard cancel·lada"</string>
@@ -228,19 +228,19 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format del nom"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primer el nom"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primer els cognoms"</string>
-    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Comparteix els visibles"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Comparteix contactes visibles"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importa/exporta contactes"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importa contactes"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"No es pot compartir aquest contacte."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cerca"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contactes per mostrar"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contactes per mostrar"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Defineix la visualització personalitzada"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Defineix visualització personalitzada"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Cerca contactes"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Preferits"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"No hi ha cap contacte."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"No hi ha cap contacte visible."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"No hi ha cap preferit."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Sense preferits."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"No hi ha cap contacte a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Esborra contactes freqüents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selecciona una targeta SIM"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a04964e1..b85e232e 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -75,10 +75,12 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Vyhledávání…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Nalezeno více kontaktů než <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Žádné kontakty"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Nalezeno: 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="few">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="many">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Nalezeno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">Nalezeno: 1</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Rychlý kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Žádné jméno)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Často volané"</string>
@@ -94,12 +96,12 @@
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Jméno"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Příjmení"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Titul před jménem"</string>
-    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Další jméno"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Druhé jméno"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Titul za jménem"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Jméno (foneticky)"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetické jméno"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Jméno (foneticky)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Druhé jméno (foneticky)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetické příjmení"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Příjmení (foneticky)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresa"</string>
@@ -110,7 +112,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Textová zpráva"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Společnost"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Název"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Pozice"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Poznámky"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Web"</string>
@@ -235,7 +237,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Hledat"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakty k zobrazení"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakty k zobrazení"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definice vlastního zobrazení"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definice vl. zobrazení"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Najít kontakty"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Oblíbené"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Žádné kontakty."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a57f6061..de738daa 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Send sms til mms"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Foretag videoopkald"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Vil du rydde de ofte kontaktede?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Hvis du gør dette, rydder du listen over personer, som du ofte kontakter, i appene Personer og Telefon. Du vil samtidig tvinge e-mailapps til at lære dine adressepræferencer fra bunden."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Hvis du gør dette, rydder du listen over personer, som du ofte kontakter, i appene Personer og Opkald. Du vil samtidig tvinge e-mailapps til at lære dine adressepræferencer fra bunden."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Ofte kontaktede personer ryddes…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Tilgængelig"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Ikke til stede"</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Søger..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Der er fundet mere end <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ingen kontaktpersoner"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Én fundet"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundet"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one">Der blev fundet <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Der blev fundet <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Hurtig kontakt til <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Intet navn)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Ofte ringet til"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Alle kontaktpersoner med telefonnumre"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Se opdateringer"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Kun tablet, ikke synkroniseret"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Kun telefon, ikke synkroniseret"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Kun telefon, ikke synk."</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Navn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Kaldenavn"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Navn"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Færdig"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Annuller"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontaktpersoner i <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontaktpersoner i tilpasset visning"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakter i tilpasset visning"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Enkelt kontaktperson"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Opret kontaktperson på konto"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importér fra SIM-kort"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b7b61d2a..c0f76ab9 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"SMS an MMS senden"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Videoanruf starten"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Liste \"Häufig kontaktiert\" löschen?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Sie löschen die Liste \"Häufig kontaktiert\" in den Apps \"Kontakte\" und \"Telefon\" und geben Ihre Adresseinstellungen für E-Mail-Apps neu ein."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Du löschst die Liste \"Häufig kontaktiert\" in den Apps \"Kontakte\" und \"Telefon\" und gibst deine Adresseinstellungen für E-Mail-Apps neu ein."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"\"Häufig kontaktiert\" wird gelöscht…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Verfügbar"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Abwesend"</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Suche läuft…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Mehr als <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte gefunden"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Keine Kontakte"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 Kontakt gefunden"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte gefunden"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte gefunden</item>
+      <item quantity="one">1 Kontakt gefunden</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Schnellkontakt für <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Kein Name)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Häufig angerufen"</string>
@@ -98,19 +98,19 @@
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Namenssuffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetischer Name"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Vorname (phonetisch)"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetischer zweiter Vorname"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Zweiter Vorname (phonetisch)"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nachname (phonetisch)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-Mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Unternehmen"</string>
-    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Beziehung"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Art der Beziehung"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Besondere Termine"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresse"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Unternehmen"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Titel"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Position"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notizen"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Website"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Fertig"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Abbrechen"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakte in benutzerdefinierter Ansicht"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakte in benutzerdef. Ansicht"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Einzelner Kontakt"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Neuen Kontakt unter Konto erstellen"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Von SIM-Karte importieren"</string>
@@ -184,16 +184,16 @@
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Export von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgeschlossen"</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Export von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgebrochen"</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Kontaktdaten werden exportiert..."</string>
-    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Ihre Kontaktdaten werden in \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" exportiert..."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Deine Kontaktdaten werden in \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" exportiert..."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Datenbankinformationen konnten nicht abgerufen werden."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf Ihrem Tablet befinden, ist das Exportieren der Kontakte eventuell durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf Ihrem Telefon befinden, ist das Exportieren der Kontakte eventuell durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf deinem Tablet befinden, ist das Exportieren der Kontakte eventuell durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Es sind keine exportierbaren Kontakte vorhanden. Falls sich Kontakte auf deinem Telefon befinden, ist das Exportieren der Kontakte eventuell durch den Datenanbieter gesperrt."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Das Programm zum Erstellen der vCard wurde nicht richtig gestartet."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Export nicht möglich"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Die Kontaktdaten wurden nicht exportiert.\nGrund: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Kein Speicher gefunden"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Keine SD-Karte gefunden"</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Ihre Kontaktliste wird in die Datei \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" exportiert."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Deine Kontaktliste wird in die Datei \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" exportiert."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wird importiert..."</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Lesen der vCard-Daten nicht möglich"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Lesen von vCard-Daten abgebrochen"</string>
@@ -201,9 +201,9 @@
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Import von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> abgebrochen"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird in Kürze importiert."</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Die Datei wird in Kürze importiert."</string>
-    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Die vCard-Importanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuche es später erneut."</string>
     <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird in Kürze exportiert."</string>
-    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Die vCard-Exportanfrage wurde abgelehnt. Bitte versuche es später erneut."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"Kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Caching der vCard(s) in lokalen temporären Speicher wird durchgeführt. Der eigentliche Import beginnt gleich."</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Importieren der vCard nicht möglich"</string>
@@ -233,8 +233,8 @@
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kontakte importieren"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Dieser Kontakt kann nicht geteilt werden."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Suchen"</string>
-    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakte zum Anzeigen"</string>
-    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakte zum Anzeigen"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Angezeigte Kontakte"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Angezeigte Kontakte"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Ansicht festlegen"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Kontakte suchen"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoriten"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index c922fedd..8e75b5af 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Αναζήτηση…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Βρέθηκαν περισσότερα από <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Δεν υπάρχουν επαφές"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Βρέθηκε 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Βρέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">Βρέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">Βρέθηκε 1</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Γρήγορη επαφή για <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Χωρίς όνομα)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Συχνές κλήσεις"</string>
@@ -96,9 +96,9 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Πρόθεμα ονόματος"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Πατρώνυμο"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Επίθημα ονόματος"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Φωνητική μορφή ονόματος"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Φωνητικό όνομα"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Φωνητικό όνομα"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Φωνητική μορφή πατρώνυμου"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Φωνητικό πατρώνυμου"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Φωνητικό επώνυμο"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Τηλέφωνο"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Τέλος"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Ακύρωση"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Επαφές στο <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Επαφές σε προσαρμοσμένη προβολή"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Επαφές σε προσ/νη προβολή"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Μία επαφή"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Δημιουργία επαφής στο λογαριασμό"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Εισαγωγή από κάρτα SIM"</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Η έναρξη της vCard δεν ήταν σωστή."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Αδυναμία εξαγωγής"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Δεν έγινε εξαγωγή των δεδομένων επαφής.\nΑιτία: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Δεν βρέθηκε χώρος αποθήκευσης."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Δεν βρέθηκε αποθηκευτικός χώρος."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Δεν βρέθηκε κάρτα SD."</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Θα γίνει εξαγωγή της λίστας επαφών σας στο αρχείο: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Εισαγωγή <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Αναζήτηση δεδομένων vCard στο χώρο αποθήκευσης…"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Αναζήτηση για δεδομένα vCard στην κάρτα SD…"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Προσωρινή αποθήκευση"</string>
-    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Δεν ήταν δυνατή η σάρωση του χώρου αποθήκευσης. (Αιτία: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Δεν ήταν δυνατή η σάρωση του αποθηκευτικού χώρου. (Αιτία: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Δεν ήταν δυνατή η σάρωση της κάρτας SD. (Αιτία: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Εισαγωγή <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Εξαγωγή στο χώρο αποθ."</string>
@@ -228,14 +228,14 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Μορφή ονόματος"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Πρώτα το όνομα"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Πρώτα το επώνυμο"</string>
-    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Κοινή χρήση ορατών επαφών"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Κοινοποίηση ορατών επαφών"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Εισαγωγή/Εξαγωγή επαφών"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Εισαγωγή επαφών"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αυτής της επαφής."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Αναζήτηση"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Επαφές για προβολή"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Επαφές για προβολή"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Ορισμός προσαρμοσμένης προβολής"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Προσ/σμένη προβολή"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Εύρεση επαφών"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Αγαπημένα"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Δεν υπάρχουν επαφές."</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..8453f536
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -0,0 +1,257 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Text copied"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Call <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Call home"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Call mobile"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Call work"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Call work fax"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Call home fax"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Call pager"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Call"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Call callback"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Call car"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Call company main"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Call ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Call main"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Call fax"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Call radio"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Call telex"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Call TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Call work mobile"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Call work pager"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Call <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Call MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Text <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Text home"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Text mobile"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Text work"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Text work fax"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Text home fax"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Text pager"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Text"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Text callback"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Text car"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Text company main"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Text ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Text main"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Text fax"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Text radio"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Text telex"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Text TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Text work mobile"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Text work pager"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Text <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Text MMS"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Make video call"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Clear frequently contacted?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"You\'ll clear the frequently contacted list in the People and Phone apps and force email apps to learn your addressing preferences from scratch."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Clearing frequently contacted…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Available"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Away"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Busy"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Contacts"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Other"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Directory"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"All contacts"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Me"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Searching…"</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"More than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found."</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"No contacts"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
+      <item quantity="one">1 found</item>
+    </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Quick contact for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(No name)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Frequently called"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Frequently contacted"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"View contact"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"All contacts with phone numbers"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"View updates"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Tablet-only, unsynced"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Phone-only, unsynced"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Name"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nickname"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Name"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"First name"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Surname"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Name prefix"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Middle name"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Name suffix"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetic name"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Phonetic first name"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetic middle name"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic surname"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Phone"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Address"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisation"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relationship"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Special dates"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Text message"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Address"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Company"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Title"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notes"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Website"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Groups"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Email home"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Email mobile"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Email work"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Email"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Email <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Email"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Street"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"PO box"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Neighbourhood"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"City"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"County"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Postcode"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Country"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"View home address"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"View work address"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"View address"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"View <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> address"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Chat using AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Chat using Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Chat using Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Chat using Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Chat using QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Chat using Google Talk"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Chat using ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Chat using Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chat"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"delete"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expand or collapse name fields"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"All contacts"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Starred"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Customise"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Contact"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"All other contacts"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"All contacts"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Remove sync group"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Add sync group"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"More groups…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Removing \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" from sync will also remove any ungrouped contacts from sync."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Saving display options…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Done"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Cancel"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contacts in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contacts in customised view"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Single contact"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Create contact under account"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Import from SIM card"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Import from SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Import from SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Import from storage"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Cancel import of <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Cancel export of <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Couldn\'t cancel vCard import/export"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Unknown error."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Couldn\'t open \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Couldn\'t start the exporter: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"There is no exportable contact."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"An error occurred during export: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Required filename is too long (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Too many vCard files are in the storage."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Too many vCard files are on the SD card."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O error"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Not enough memory. The file may be too large."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Couldn\'t parse vCard for an unexpected reason."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"The format isn\'t supported."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Couldn\'t collect meta information of given vCard file(s)."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"One or more files couldn\'t be imported (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Finished exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Exporting <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelled."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Exporting contact data"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Your contact data is being exported to: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Couldn\'t get database information."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your tablet, some data providers may not allow the contacts to be exported from the tablet."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"There are no exportable contacts. If you do have contacts on your phone, some data providers may not allow the contacts to be exported from the phone."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"The vCard composer didn\'t start properly."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Couldn\'t export"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"The contact data wasn\'t exported.\nReason: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"No storage was found."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"No SD card was found."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Your contact list will be exported to file: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Importing <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Couldn\'t read vCard data"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Reading vCard data cancelled"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Finished importing vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Importing <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelled"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> will be imported shortly."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"The file will be imported shortly."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard import request was rejected. Try again later."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> will be exported shortly."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard export request was rejected. Try again later."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contact"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Caching vCard(s) to local temporary storage. The actual import will start soon."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Couldn\'t import vCard."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"No vCard file found in storage."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"No vCard file found on the SD card."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Contact received over NFC"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Export contacts?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Choose vCard file"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Import one vCard file"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Import multiple vCard files"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Import all vCard files"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Searching for vCard data in storage…"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Searching for vCard data on SD card"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Caching"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"The storage couldn\'t be scanned. (Reason: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"The SD card couldn\'t be scanned. (Reason: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importing <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Export to storage"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sort by"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"First name"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Surname"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Surname first"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/Export contacts"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import contacts"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"This contact cannot be shared."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Search"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contacts to display"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contacts to display"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Define customised view"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Find contacts"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favourites"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"No contacts."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"No visible contacts."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"No favourites."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"No contacts in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Clear frequents"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Select SIM card"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Accounts"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/export"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"stop searching"</string>
+    <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Clear search"</string>
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Contact display options"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Account"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Always use this for calls"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Call with"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 799863f1..8453f536 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Searching…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"More than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"No contacts"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 found"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
+      <item quantity="one">1 found</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Quick contact for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(No name)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Frequently called"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetic name"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Phonetic first name"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetic middle name"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic last name"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic surname"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Phone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Address"</string>
@@ -227,9 +227,9 @@
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Surname"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Last name first"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Surname first"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/Export contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import contacts"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"This contact cannot be shared."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Search"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 799863f1..8453f536 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Searching…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"More than <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"No contacts"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 found"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found</item>
+      <item quantity="one">1 found</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Quick contact for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(No name)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Frequently called"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetic name"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Phonetic first name"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetic middle name"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic last name"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic surname"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Phone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Address"</string>
@@ -227,9 +227,9 @@
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Surname"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Last name first"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Surname first"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/Export contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import contacts"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"This contact cannot be shared."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Search"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 6a6ec76e..2026050e 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Buscando…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Más de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"No hay contactos"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 encontrado"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">Se encontraron <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>.</item>
+      <item quantity="one">Se encontró 1.</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Contacto rápido para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sin nombre)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Llamados con frecuencia"</string>
@@ -87,21 +87,21 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Todos los contactos con número de teléfono"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ver actualizaciones"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Sólo en tablet, sin sincronizar"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo en el teléfono, no sincronizado"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Contacto no sincronizado"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nombre"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apodo"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nombre"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nombre"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apellido"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefijo del nombre"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Tratamiento"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Segundo nombre"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufijo del nombre"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Título académico o profesional"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nombre fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Trascripción fonética del nombre"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nombre fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Segundo nombre fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Trascripción fonética del apellido"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Apellido fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Teléfono"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Dirección de correo"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Correo electrónico"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Dirección"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"MI"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organización"</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Chat mediante ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Chat mediante Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chatear"</string>
-    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"eliminar"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"borrar"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expandir o contraer campos de nombre"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Todos los contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Destacados"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importar desde tarjeta SIM"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importar desde SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> (<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>)"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importar desde SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importar desde almac."</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importar de almacenamiento"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"¿Deseas cancelar la importación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"¿Deseas cancelar la exportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"No se canceló impor./expor. de vCard."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2764c51d..801f851d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Buscando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Se han encontrado más de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ningún contacto"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 contacto encontrado"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
+      <item quantity="one">1 contacto encontrado</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Contacto rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sin nombre)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Más llamados"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Todos los contactos con número"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ver actualizaciones"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Solo en el tablet (sin sincronizar)"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo en el teléfono, no sincronizado"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo en teléfono, no sincronizar"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nombre"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apodo"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nombre"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mensaje de texto"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Dirección"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Nombre"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Cargo"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notas"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Sitio web"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Eliminar grupo de sincronización"</string>
     <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Añadir grupo de sincronización"</string>
     <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Más grupos…"</string>
-    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Si eliminas \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" de las sincronización, también se eliminarán todos los contactos no agrupados."</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Si quitas \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" de las sincronización, también se quitarán todos los contactos no agrupados."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Guardando opciones de visualización…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Listo"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Cancelar"</string>
@@ -225,17 +225,17 @@
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Ordenar por"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nombre"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apellido"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato del nombre"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato de nombre"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nombre primero"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apellido primero"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartir contactos visibles"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importar contactos"</string>
-    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"No se puede compartir este contacto."</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Este contacto no se puede compartir."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Buscar"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contactos que mostrar"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contactos que mostrar"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definición de vista personalizada"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definir vista personalizada"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Buscar contactos"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoritos"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"No hay ningún contacto."</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 31a35ef7..6a3e86db 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Otsimine ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Leitud rohkem kui <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kontaktid puuduvad"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 leitud"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> leitud"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">Leiti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">Leiti 1</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Kiirkontakt: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nimi puudub)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Sageli valitud üksus"</string>
@@ -101,9 +101,9 @@
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Foneetiline keskmine nimi"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Foneetiline perekonnanimi"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Meil"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-post"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Aadress"</string>
-    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Kiirsuhtlus"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisatsioon"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Suhe"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Kindlad kuupäevad"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-kaarti ei saa skannida. (Põhjus: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importimine: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> – <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Ekspordi mäluseadmesse"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortimisalus:"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortimisalus"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Eesnimi"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Perekonnanimi"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Nimevorming"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 04c76fe5..4c07baa6 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Bilatzen…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> baino gehiago aurkitu dira."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ez dago kontakturik."</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 aurkitu da"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aurkitu dira"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aurkitu dira</item>
+      <item quantity="one">Bat aurkitu da</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Honen kontaktu bizkorra: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Izenik ez)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Sarri deitutakoak"</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Ikusi kontaktua"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Telefono-zenbakiak dituzten kontaktu guztiak"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ikusi berritasunak"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Tabletan soilik, sinkronizatu gabe"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Telefonoan soilik, sinkronizatu gabe"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Tabletan soilik, sinkronizatu gabeko"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Telefonoan soilik, sinkronizatu gabeko"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Izena"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Goitizena"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Izena"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Testu-mezua"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Helbidea"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Enpresa"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Izena"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Lanpostua"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Oharrak"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Webgunea"</string>
@@ -229,14 +229,14 @@
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Izena lehenengo"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Abizena lehenengo"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partekatu ikusgai dauden kontaktuak"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Inportatu edo esportatu kontaktuak"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Inportatu/Esportatu kontaktuak"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Inportatu kontaktuak"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Ezin da kontaktua partekatu."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Bilatu"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Bistaratzeko kontaktuak"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Bistaratzeko kontaktuak"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definitu ikuspegi pertsonalizatua"</string>
-    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Aurkitu kontaktuak"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Bilatu kontaktuak"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Gogokoak"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Ez dago kontakturik."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Ez dago ikusgai dagoen kontakturik."</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Garbitu sarri erabilitakoak"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Hautatu SIM txartela"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Kontuak"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Inportatu/esportatu"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Inportatu/Esportatu"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> bidez"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> bidez"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"gelditu bilaketa"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index bafc1ffb..bf857208 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"تماس با محل کار"</string>
     <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"تماس با نمابر محل کار"</string>
     <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"تماس با نمابر منزل"</string>
-    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"تماس با پیجر"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"تماس با پی‌جو"</string>
     <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"تماس"</string>
     <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"تماس با شماره بازگرداندن تماس"</string>
     <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"تماس با تلفن خودرو"</string>
@@ -36,16 +36,16 @@
     <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"تماس با تلکس"</string>
     <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"‏تماس با TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"تماس با تلفن همراه محل کار"</string>
-    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"تماس با پیجر محل کار"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"تماس با پی‌جوی محل کار"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"تماس با <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"‏تماس با MMS"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"تماس با فراپیام"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"ارسال پیامک به <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"ارسال پیامک به تلفن منزل"</string>
     <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"ارسال پیامک به تلفن همراه"</string>
     <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"ارسال پیامک به محل کار"</string>
     <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"ارسال پیامک به نمابر محل کار"</string>
     <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"ارسال پیامک به نمابر منزل"</string>
-    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"ارسال پیامک به پیجر"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"ارسال پیامک به پی‌جو"</string>
     <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"ارسال پیامک"</string>
     <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"ارسال پیامک به شماره برگرداندن تماس"</string>
     <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"ارسال پیامک به تلفن خودرو"</string>
@@ -57,13 +57,13 @@
     <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"ارسال پیامک به تلکس"</string>
     <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"‏ارسال پیامک به TTY/TDD"</string>
     <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"ارسال پیامک به تلفن همراه محل کار"</string>
-    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ارسال پیامک به پیجر محل کار"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ارسال پیامک به پی‌جوی محل کار"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"ارسال پیامک به <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"‏ارسال پیامک به MMS"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"ارسال پیامک به خدمات پیام چندرسانه‌ای"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"برقراری تماس ویدیویی"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"لیست تماس مکرر پاک شود؟"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"با این کار شما در برنامه‌های «افراد» و «تلفن»، لیست افرادی را که با آن‌ها بیشترین تماس داشته‌اید پاک خواهید کرد و برنامه‌های ایمیل مجبور می‌شوند تنظیمات برگزیده آدرس‌دهی شما را از اول یاد بگیرند."</string>
-    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"در حال پاک کردن لیست تماس مکرر…"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"مکرراً تماس‌گرفته‌ها پاک شود؟"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"فهرست افرادی را که مکرر با آن‌ها تماس گرفته‌اید در برنامه‌های «مخاطبین» و «تلفن» پاک خواهید کرد و برنامه‌های رایانامه مجبور می‌شوند که تنظیمات برگزیده آدرس‌دهی شما را از اول یاد بگیرند."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"درحال پاک کردن مکرراً تماس‌گرفته…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"در دسترس"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"غایب"</string>
     <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"مشغول"</string>
@@ -75,19 +75,19 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"درحال جستجو..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"بیش از <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد یافت شد."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"مخاطبی موجود نیست"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"۱ مورد پیدا شد"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد یافت شد"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد پیدا شد</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد پیدا شد</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"تماس سریع برای <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(بدون نام)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"بیشتر تماس‌ گرفته شده"</string>
-    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"بیشتر ارتباط برقرار شده"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"مکرراً تماس‌گرفته"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"مشاهده مخاطب"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"همه مخاطبین دارای شماره تلفن"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"مشاهده به‌روزرسانی‌ها"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"فقط رایانهٔ لوحی، همگام‌سازی نشده"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"فقط تلفن، همگام‌سازی نشده"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"فقط تلفن، همگام‌سازی‌نشده"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"نام"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"نام مستعار"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"نام"</string>
@@ -101,9 +101,9 @@
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"تلفظ نام میانی"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"تلفظ نام خانوادگی"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"تلفن"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ایمیل"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"رایانامه"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"آدرس"</string>
-    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"پیام فوری"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"سازمان"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"نسبت"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"تاریخ‌های ویژه"</string>
@@ -115,12 +115,12 @@
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"وب سایت"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"گروه‌ها"</string>
-    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"ایمیل به منزل"</string>
-    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"ایمیل به تلفن همراه"</string>
-    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"ایمیل به محل کار"</string>
-    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"ایمیل"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"ایمیل به <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"ایمیل"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"رایانامه به منزل"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"رایانامه به تلفن همراه"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"رایانامه به محل کار"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"رایانامه"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"رایانامه به <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"رایانامه"</string>
     <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"خیابان"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"صندوق پستی"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"محله"</string>
@@ -154,10 +154,10 @@
     <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"گروه‌های بیشتر..."</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"حذف «<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>» از همگام‌سازی نیز هر گونه مخاطب گروه‌بندی نشده‌ای را از همگام‌سازی حذف می‌کند."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"در حال ذخیره گزینه‌های نمایش..."</string>
-    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"انجام شد"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"تمام"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"لغو"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"مخاطبین در <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"مخاطبین موجود در نمای سفارشی"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"مخاطبین در نمای سفارشی"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"مخاطب تکی"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"ایجاد مخاطبین تحت حساب"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"وارد کردن از سیم کارت"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"‏داده‎های مخاطب صادر نشد.\nعلت: «<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>»"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"هیچ دستگاه ذخیره‌ای یافت نشد."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"‏کارت SD یافت نشد."</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"لیست مخاطبین شما به این فایل صادر می‌شود: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"فهرست مخاطبین شما به این فایل صادر می‌شود: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"وارد کردن <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"خواندن داده‌های کارت ویزیت ممکن نیست"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"خواندن داده کارت ویزیت لغو شد"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"‏کارت SD نمی‌تواند بررسی شود. (علت: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"وارد کردن <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g><xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"صادر کردن به حافظه"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"مرتب‌سازی بر اساس"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"مرتب‌سازی براساس"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"نام"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"نام خانوادگی"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"قالب نام"</string>
@@ -240,9 +240,9 @@
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"موارد دلخواه"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"مخاطبی موجود نیست."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"مخاطب قابل مشاهده‌ای موجود نیست."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"هیچ مورد دلخواهی وجود ندارد."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"مورد دلخواهی ندارید."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"هیچ مخاطبی در <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> موجود نیست"</string>
-    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"پاک کردن موارد مکرر"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"پاک کردن مکرراً تماس‌گرفته"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"انتخاب سیم‌کارت"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"حساب‌ها"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"وارد کردن/صادر کردن"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 0cd2029a..85bb5747 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Haetaan..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Löytyi yli <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ei yhteystietoja"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Löytyi 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Löytyi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> löytyi</item>
+      <item quantity="one">1 löytyi</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Pikayhteys henkilöön <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Ei nimeä)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Soitettu usein"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Näytä kontakti"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Kaikki kontaktit, joilla on puhelinnumero"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Näytä päivitykset"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Vain tablet-laite, ei synkronoitu"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Vain tabletti, ei synkronoitu"</string>
     <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Vain puhelin, ei synkronoitu"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nimi"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Lempinimi"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Valmis"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Peruuta"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Yhteystiedot tilissä <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Yhteystiedot muokatussa näkymässä"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Muokatun näkymän yhteystiedot"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Yksi yhteystieto"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Luo yhteystieto tilissä"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Tuo SIM-kortilta"</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Jaa näkyvät yhteystiedot"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Tuo/vie yhteystietoja"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Tuo yhteystietoja"</string>
-    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Tätä yhteystietoa ei voi jakaa."</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Yhteystieto ei jaettavissa"</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Haku"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Näytettävät yhteystiedot"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Näytettävät yhteystiedot"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 740c6af1..89faca62 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Recherche en cours..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Plus de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts ont été trouvés."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Aucun contact"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 contact trouvé"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> résultat</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> résultats</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Lien rapide vers <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sans nom)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Appels fréquents"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Deuxième prénom phonétique"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Prononciation du nom de famille"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Numéro de téléphone"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adresse de courriel :"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adresse de courriel"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"MI"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Entreprise"</string>
@@ -118,9 +118,9 @@
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Envoyer un courriel au domicile"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Envoyer un courriel sur le mobile"</string>
     <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Envoyer un courriel au bureau"</string>
-    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Adresse de courriel :"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Envoyer un courriel"</string>
     <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Envoyer un courriel à <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Adresse de courriel :"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Envoyer un courriel"</string>
     <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Rue"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Case postale"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Quartier"</string>
@@ -229,8 +229,8 @@
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Prénom en premier"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nom de famille en premier"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partager les contacts visibles"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importer/Exporter des contacts"</string>
-    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Téléverser des contacts"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importer/exporter des contacts"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importer des contacts"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Impossible de partager ce contact."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Rechercher"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contacts à afficher"</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Effacer les contacts fréquents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Sélectionner une carte SIM"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Comptes"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importer/Exporter"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importer/exporter"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"par <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> par <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"arrêter la recherche"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index e3de3cf1..5e062af3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Recherche en cours…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Plus de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts ont été trouvés."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Aucun contact"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 contact trouvé"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact trouvé.</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts trouvés.</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Lien rapide vers <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sans nom)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Appels fréquents"</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Suffixe du nom"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nom phonétique"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Prénom phonétique"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Deuxième prénom phonétique"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"2e prénom phonétique"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nom phonétique"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Numéro de téléphone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adresse e-mail"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"OK"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Annuler"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contacts du compte \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contacts en affichage personnalisé"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contacts avec affichage perso."</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Contact"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Créer un contact sous le compte"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importer depuis la carte SIM"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Rechercher"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contacts à afficher"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contacts à afficher"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Définir un affichage personnalisé"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Définir affichage perso"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Rechercher des contacts"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoris"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Aucun contact"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 4c74f445..d053b01a 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -75,19 +75,19 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Buscando..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Encontráronse máis de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ningún contacto"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 encontrado"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
+      <item quantity="one">Un contacto encontrado</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Contacto rápido para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sen nome)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Chamados frecuentemente"</string>
-    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Contactados frecuentemente"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Contactos frecuentes"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Ver contacto"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Todos os contactos con números de teléfono"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ver actualizacións"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Só no tablet, non sincronizado"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Só no teléfono, non sincronizado"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Só na tableta, non sincronizado"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"só no teléfono, non sincronizado"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Alcume"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nome"</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Exportando datos de contacto"</string>
     <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Estanse exportando os teus datos de contacto a: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Non se puido obter información da base de datos."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Non hai ningún contacto exportable. Se tes contactos no teu tablet, é posible que algúns provedores de datos non permitan a exportación dos contactos desde o tablet."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Non hai ningún contacto exportable. Se tes contactos na túa tableta, é posible que algúns provedores de datos non permitan a exportación dos contactos desde a tableta."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Non hai ningún contacto exportable. Se tes contactos no teu teléfono, é posible que algúns provedores de datos non permitan a exportación dos contactos desde o teléfono."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"O redactor de vCard non se iniciou correctamente."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Imposible exportar"</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..8d044614
--- /dev/null
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,257 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"ટેક્સ્ટ કૉપિ કર્યો"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ને કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"ઘરે કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"મોબાઇલ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"કાર્યાલય પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"કાર્યાલયના ફૅક્સ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"ઘરના ફૅક્સ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"પેજર પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"કૉલબેક પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"કાર પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"કંપની મુખ્ય પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"ISDN પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"મુખ્ય પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"ફૅક્સ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"રેડિઓ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"ટેલેક્સ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"TTY/TDD પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"કાર્યાલયના મોબાઇલ પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"કાર્યાલયના પેજર પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ને કૉલ કરો"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMS પર કૉલ કરો"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ને ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"ઘરે ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"મોબાઇલ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"કાર્યાલય પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"કાર્યાલયના ફૅક્સ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"ઘરના ફૅક્સ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"પેજર પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"કૉલબેક પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"કાર પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"કંપની મુખ્ય પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ISDN પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"મુખ્ય પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"ફૅક્સ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"રેડિઓ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"ટેલેક્સ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"TTY/TDD પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"કાર્યાલયના મોબાઇલ પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"કાર્યાલયના પેજર પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ને ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"વિડિઓ કૉલ કરો"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"વારંવાર સંપર્ક કરેલા સાફ કરીએ?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"તમે લોકો અને ફોન એપ્લિકેશન્સમાં વારંવાર સંપર્ક કરેલ સૂચિને સાફ કરશો અને ઇમેઇલ એપ્લિકેશન્સને તમારી સંબોધન પસંદગીઓને શરૂઆતથી જાણવા માટે ફરજ પાડશો."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"વારંવાર સંપર્ક કરેલા સાફ કરે છે…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"ઉપલબ્ધ"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"દૂર"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"વ્યસ્ત"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"સંપર્કો"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"અન્ય"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"નિર્દેશિકા"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"તમામ સંપર્કો"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"હું"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> કરતાં વધુ મળ્યાં."</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"સંપર્કો નથી"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> મળ્યાં</item>
+    </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> માટે ઝડપી સંપર્ક"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(નામ નથી)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"વારંવાર કૉલ કરેલા"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"વારંવાર સંપર્ક કરેલા"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"સંપર્ક જુઓ"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ફોન નંબર્સ સાથેના તમામ સંપર્કો"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"અપડેટ્સ જુઓ"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ફક્ત ટેબ્લેટ, અસમન્વયિત"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ફક્ત ફોન, અસમન્વયિત"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"નામ"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ઉપનામ"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"નામ"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"પ્રથમ નામ"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"છેલ્લું નામ"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"નામ ઉપસર્ગ"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"મધ્ય નામ"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"નામ પ્રત્યય"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ધ્વન્યાત્મક નામ"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ધ્વન્યાત્મક પ્રથમ નામ"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ધ્વન્યાત્મક મધ્ય નામ"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ધ્વન્યાત્મક છેલ્લું નામ"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ફોન"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ઇમેઇલ"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"સરનામું"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"સંગઠન"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"સંબંધ"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"વિશિષ્ટ તારીખો"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"ટેક્સ્ટ સંદેશ"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"સરનામું"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"કંપની"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"શીર્ષક"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"નોંધો"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"વેબસાઇટ"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"જૂથો"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"ઘરે ઇમેઇલ કરો"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"મોબાઇલ પર ઇમેઇલ કરો"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"કાર્યાલય પર ઇમેઇલ કરો"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"ઇમેઇલ"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ને ઇમેઇલ કરો"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"ઇમેઇલ"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"શેરી"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"પોસ્ટ બોક્સ"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"પડોશ"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"શહેર"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"રાજ્ય"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"પિન કોડ"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"દેશ"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"ઘરનું સરનામું જુઓ"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"કાર્યાલયનું સરનામું જુઓ"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"સરનામું જુઓ"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> સરનામું જુઓ"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"AIM નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Yahoo નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Skype નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Google Talk નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQ નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabber નો ઉપયોગ કરીને ચેટ કરો"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ચેટ"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"કાઢી નાખો"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"નામ ફીલ્ડ્સ વિસ્તૃત કરો અથવા સંકુચિત કરો"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"તમામ સંપર્કો"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"તારાંકિત"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"સંપર્ક"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"તમામ અન્ય સંપર્કો"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"તમામ સંપર્કો"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"સમન્વયન જૂથ દૂર કરો"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"સમન્વયન જૂથ ઉમેરો"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"વધુ જૂથો…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"સમન્વયનમાંથી \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ને દૂર કરવું, સમન્વયનમાંથી કોઈપણ વણજૂથબદ્ધ સંપર્કોને પણ દૂર કરશે."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"પ્રદર્શન વિકલ્પો સાચવી રહ્યું છે…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"થઈ ગયું"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"રદ કરો"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> માં સંપર્કો"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"કસ્ટમ દૃશ્યમાં સંપર્કો"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"એકલ સંપર્ક"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"એકાઉન્ટ અંતર્ગત સંપર્ક બનાવો"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM કાર્ડમાંથી આયાત કરો"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> માંથી આયાત કરો"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> માંથી આયાત કરો"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"સંગ્રહમાંથી આયાત કરો"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ના આયાતને રદ કરીએ?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ના નિકાસને રદ કરીએ?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"vCard આયાત/નિકાસને રદ કરી શક્યાં નહીં"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"અજાણી ભૂલ."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ખોલી શકાઈ નથી: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"નિકાસકર્તા શરૂ કરી શક્યાં નહીં: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"કોઈ નિકાસયોગ્ય સંપર્ક નથી."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"નિકાસ દરમિયાન ભૂલ આવી: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"જરૂરી ફાઇલનું નામ ખૂબ લાંબું છે (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"સ્ટોરેજમાં ઘણી બધી vCard ફાઇલો છે."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"SD કાર્ડ પર ઘણી બધી vCard ફાઇલો છે."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O ભૂલ"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"પર્યાપ્ત મેમરી નથી. આ ફાઇલ ખૂબ મોટી હોઈ શકે છે."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"અનપેક્ષિત કારણસર vCard નું વિશ્લેષણ કરી શકાયું નથી."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"ફોર્મેટ સમર્થિત નથી."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"આપેલ vCard ફાઇલ(લો)ની મેટા માહિતી ભેગી કરી શકાઈ નથી."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"એક અથવા વધુ ફાઇલો આયાત કરી શકાઈ નથી (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને નિકાસ કરવું સમાપ્ત થયું."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને નિકાસ કરવું રદ કર્યું."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"સંપર્ક ડેટા નિકાસ કરી રહ્યાં છે"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"તમારો સંપર્ક ડેટા આ પર નિકાસ કરવામાં આવશે: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"ડેટાબેસ જાણકારી મેળવી શકાઈ નથી."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"કોઈ નિકાસયોગ્ય સંપર્કો નથી. જો તમારી પાસે તમારા ટેબ્લેટ પર કોઈ સંપર્કો નથી, તો કેટલાક ડેટા પ્રદાતા ટેબ્લેટ પરથી સંપર્કોને નિકાસ કરવાની મંજૂરી આપી શકશે નહીં."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"કોઈ નિકાસયોગ્ય સંપર્કો નથી. જો તમારી પાસે તમારા ફોન પર કોઈ સંપર્કો નથી, તો કેટલાક ડેટા પ્રદાતા ફોન પરથી સંપર્કોને નિકાસ કરવાની મંજૂરી આપી શકશે નહીં."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCard કમ્પોઝર ઠીકથી પ્રારંભ થયું નથી."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"નિકાસ કરી શક્યાં નથી"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"સંપર્ક ડેટા નિકાસ કર્યો નહોતો.\nકારણ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"કોઈ સ્ટોરેજ મળ્યું નહોતું."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"કોઈ SD કાર્ડ મળ્યું નહોતું."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"તમારી સંપર્ક સૂચિ આ ફાઇલ પર નિકાસ કરવામાં આવશે: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને આયાત કરી રહ્યાં છે"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard ડેટા વાંચી શકાયો નથી"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard ડેટા વાંચવું રદ કર્યું"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને આયાત કરવું સમાપ્ત થયું"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને આયાત કરવું રદ કર્યું"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને ટૂંક સમયમાં આયાત કરવામાં આવશે."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"ફાઇલ ટૂંક સમયમાં આયાત કરવામાં આવશે."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard આયાતની વિનંતી નકારી હતી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ને ટૂંક સમયમાં નિકાસ કરવામાં આવશે."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard નિકાસની વિનંતી નકારી હતી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"સંપર્ક"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"સ્થાનિક અસ્થાયી સ્ટોરેજ પર vCard કેશ કરી રહ્યાં છે. વાસ્તવિક આયાત જલ્દી જ શરૂ થશે."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard આયાત કરી શકાયો નથી."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"સ્ટોરેજમાં કોઈ vCard ફાઇલ મળી નથી."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD કાર્ડમાં કોઈ vCard ફાઇલ મળી નથી."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"NFC પર સંપર્ક પ્રાપ્ત"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"સંપર્કો નિકાસ કરીએ?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"vCard ફાઇલ પસંદ કરો"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"એક vCard ફાઇલ આયાત કરો"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"બહુવિધ vCard ફાઇલો આયાત કરો"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"બધી vCard ફાઇલો આયાત કરો"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"સ્ટોરેજમાં vCard ડેટા માટે શોધ કરી રહ્યું છે…"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"SD કાર્ડમાં vCard ડેટા માટે શોધ કરી રહ્યું છે…"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"કેશ કરી રહ્યાં છે"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"સ્ટોરેજ સ્કેન કરી શકાયું નથી. (કારણ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD કાર્ડ સ્કેન કરી શકાયું નથી. (કારણ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> આયાત કરે છે: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"સ્ટોરેજ પર નિકાસ કરો"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"પ્રથમ નામ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"છેલ્લું નામ"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"નામ ફોર્મેટ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"પ્રથમ નામ પહેલા"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"છેલ્લું નામ પહેલા"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"દૃશ્યક્ષમ સંપર્કોને શેર કરો"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"સંપર્કો આયાત/નિકાસ કરો"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"સંપર્કો આયાત કરો"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"આ સંપર્ક શેર કરી શકાતો નથી."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"શોધો"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"પ્રદર્શિત કરવાના સંપર્કો"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"પ્રદર્શિત કરવાના સંપર્કો"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"કસ્ટમ દૃશ્ય વ્યાખ્યાયિત કરો"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"સંપર્કો શોધો"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"મનપસંદ"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"કોઈ સંપર્કો નથી."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"કોઈ દૃશ્યક્ષમ સંપર્કો નથી."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"કોઈ મનપસંદ નથી."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> માં કોઈ સંપર્કો નથી"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"વારંવારના સાફ કરો"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM કાર્ડ પસંદ કરો"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"એકાઉન્ટ્સ"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"આયાત/નિકાસ કરો"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> મારફતે"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> મારફતે <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ના રોજ"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"શોધવાનું રોકો"</string>
+    <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"શોધ સાફ કરો"</string>
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"સંપર્ક પ્રદર્શન વિકલ્પો"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"એકાઉન્ટ"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"કૉલ્સ માટે આનો ઉપયોગ હંમેશાં કરો"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"આની સાથે કૉલ કરો"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 61b7c850..5d6b5a8b 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"खोज रहा है…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> से अधिक मिले."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"कोई संपर्क नहीं"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 मिला"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के लिए त्वरित संपर्क"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(कोई नाम नहीं)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"बार-बार कॉल किए गए"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" को समन्‍वयन से निकालने पर समन्‍वयन से सभी असमूहीकृत संपर्क भी निकल जाएंगे."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"प्रदर्शन विकल्प सहेज रहा है…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"पूर्ण"</string>
-    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"रहने दें"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"अभी नहीं"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> के संपर्क"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"कस्टम दृश्य में संपर्क"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"एकल संपर्क"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 0a5e3150..9201486b 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -75,10 +75,11 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Pretraživanje…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Pronađeno je više od <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Nema kontakata"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 pronađen"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Pronađeno kontakata: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađeni</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađena</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pronađenih</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Brzi kontakt za korisnika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Bez imena)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Često nazivani"</string>
@@ -98,7 +99,7 @@
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufiks imena"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Ime fonetski"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetski zapis imena"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Srednje ime fonetski"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetski zapis srednjeg imena"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetski zapis prezimena"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-pošta"</string>
@@ -235,7 +236,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Pretraži"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakti za prikaz"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakti za prikaz"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definiranje prilagođenog prikaza"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Prilagodba prikaza"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Pronađi kontakte"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoriti"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Nema kontakata."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index c0bf04b2..9b89d32a 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Keresés…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Több mint <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Nincsenek névjegyek"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 találat"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> találat</item>
+      <item quantity="one">1 találat</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> gyors elérése"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nincs név)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Gyakran hívott"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Szöveges üzenet"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Cím"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Cég"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Cím"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Beosztás"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Megjegyzések"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Webhely"</string>
@@ -157,10 +157,10 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Kész"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Mégse"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Ismerősök itt: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Névjegyek egyéni nézetben"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Egyéni nézet névjegyei"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Egyetlen névjegy"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Névjegy létrehozása a következő fiókban:"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importálás a SIM kártyáról"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importálás SIM kártyáról"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importálás a következő SIM kártyáról: <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importálás a következő SIM kártyáról: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importálás a tárhelyről"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Az SD-kártyát nem lehet beolvasni. (Ok: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importálás – <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportálás a tárhelyre"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Rendezés"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Rendezés alapja"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Utónév"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Vezetéknév"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Névformátum"</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Látható névjegyek megosztása"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Névjegyek importálása/exportálása"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Névjegyek importálása"</string>
-    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Ez a névjegy nem osztható meg."</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Ezt a névjegyet nem lehet megosztani."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Keresés"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Megjelenítendő névjegyek"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Megjelenítendő névjegyek"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 2179e580..d0737f5c 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Զանգել շարժականին"</string>
     <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Զանգել աշխաատավայր"</string>
     <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Զանգել աշխատավայրի ֆաքսին"</string>
-    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Զանգել տնային ֆաքսին"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Զանգել տան ֆաքսին"</string>
     <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Զանգել փեյջերին"</string>
     <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Զանգել"</string>
     <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Հետզանգել"</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Հաղորդագրել բջջայինին"</string>
     <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Հաղորդագրել աշխատանքայինին"</string>
     <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Հաղորդագրել աշխատանքային ֆաքսի համարին"</string>
-    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Հաղորդագրել տնային ֆաքսի համարին"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Հաղորդագրել տան ֆաքսի համարին"</string>
     <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Հաղորդագրել փեյջերին"</string>
     <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Հաղորդագրել"</string>
     <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Հաղորդագրել հետզանգման համարին"</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Որոնում..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Գտնվել են <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-ից ավելի:"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Կոնտակտներ չկան"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"գտնվել է 1-ը"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> գտնված"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one">Գտնվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
+      <item quantity="other">Գտնվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Արագ կապ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Անանուն)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Հաճախակի կանչվող"</string>
@@ -86,21 +86,21 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Դիտել կոնտակտը"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Բոլոր հեռախոսահամարներով կոնտատկները"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Դիտել թարմացումները"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Միայն գրասալիկի համար, չհամաժամեցված"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Միայն հեռախոսային, չհամաժամեցված"</string>
-    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Անունը"</string>
-    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Մականունը"</string>
-    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Անունը"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Միայն պլանշետի համար, չհամաժամեցված"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Միայն սարքում, չհամաժամեցված"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Անուն"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Մականուն"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Անուն"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Անուն"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Ազգանուն"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Անվան նախածանցը"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Անվան նախածանց"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Հայրանուն"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Անվան վերջնածանցը"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Հնչյունաբանական անունը"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Անունը՝ տառադարձությամբ"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Հնչյունաբանական հայրանունը"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Ազգանունը՝ տառադարձությամբ"</string>
-    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Հեռախոսը"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Անվան վերջնածանց"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Անունը՝ տառադարձված"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Անունը՝ տառադարձված"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Հայրանունը՝ տառադարձված"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Ազգանունը՝ տառադարձված"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Հեռախոս"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Էլփոստ"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Հասցեն"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
@@ -108,10 +108,10 @@
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Հարաբերություն"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Հատուկ ամսաթվեր"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Տեքստային հաղորդագրություն"</string>
-    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Հասցեն"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Հասցե"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Ընկերությունը"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Վերնագիրը"</string>
-    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Գրառումներ"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Պաշտոն"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Նշումներ"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Վեբ-կայք"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Խմբերը"</string>
@@ -121,13 +121,13 @@
     <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Էլփոստ"</string>
     <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Նամակագրել <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-ին"</string>
     <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Էլփոստ"</string>
-    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Փողոցը"</string>
-    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Բաժանորդային արկղը"</string>
-    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Շրջակայքը"</string>
-    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Քաղաքը"</string>
-    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Նահանգը"</string>
-    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Փոստային կոդը"</string>
-    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Երկիրը"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Փողոց"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Բաժանորդային արկղ"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Թաղամաս"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Քաղաք"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Նահանգ/շրջան"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Փոստային դասիչ"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Երկիր"</string>
     <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Դիտել տան հասցեն"</string>
     <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Դիտել աշխատավայրի հասցեն"</string>
     <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Դիտել հասցեն"</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Կոնտակտային տվյալների արտահանում"</string>
     <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Ձեր կոնտակտային տվյալները արտահանվում են <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>:"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Հնարավոր չէ ստանալ տվյալների շտեմարանի տեղեկատվությունը:"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Արտահանելի կոնտակտներ չկան: Եթե դուք ունեք ունեք կոնտակտներ ձեր գրասալիկի մեջ, հնարավոր է՝ որոշ տվյալների մատակարարներ չեն թույլատրում գրասալիկից կոնտակտների արտահանումը:"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Արտահանելի կոնտակտներ չկան: Եթե դուք ունեք ունեք կոնտակտներ ձեր պլանշետի մեջ, հնարավոր է՝ որոշ տվյալների մատակարարներ չեն թույլատրում պլանշետից կոնտակտների արտահանումը:"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Արտահանելի կոնտակտներ չկան: Եթե դուք ձեր հեռախոսի մեջ ունեք կոնտակտներ, հնարավոր է՝ որոշ տվյալների մատակարարներ չեն թույլատրում հեռախոսից կոնտակտների արտահանումը:"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCard-ի կազմիչը ճիշտ չի մեկնարկել:"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Հնարավոր չէ արտահանել"</string>
@@ -223,9 +223,9 @@
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի ներմուծում"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Արտահանել պահոց"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Դասավորել ըստ"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Անուն"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Ազգանուն"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Անվան ձևաչափը"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Անունի"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Ազգանունի"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Անվան ձևաչափ"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Սկզբում՝ անունը"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Սկզբում՝ ազգանունը"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Փոխանցել տեսանելի կոնտակտները"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 54f98a22..ea5e3bab 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Menelusuri…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Ditemukan lebih dari <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Tidak ada kontak"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Ditemukan 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Ditemukan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemukan</item>
+      <item quantity="one">1 ditemukan</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Kontak cepat untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Tanpa nama)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Paling sering dipanggil"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Pesan teks"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Alamat"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Perusahaan"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Judul"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Jabatan"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Catatan"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Situs web"</string>
@@ -226,8 +226,8 @@
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nama depan"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nama belakang"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format nama"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nama depan pertama"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nama belakang pertama"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nama depan terlebih dulu"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nama belakang terlebih dulu"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Bagikan kontak yang terlihat"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Impor/ekspor kontak"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Impor kontak"</string>
@@ -252,6 +252,6 @@
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Hapus penelusuran"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opsi tampilan kontak"</string>
     <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Akun"</string>
-    <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Selalu gunakan ini untuk panggilan"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Selalu gunakan ini untuk telepon"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Telepon dengan"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index b5744e6f..40bfcab7 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Leitar…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Yfir <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundust."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Engir tengiliðir"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Einn fannst"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundust"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fannst</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fundust</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Flýtitengiliður fyrir <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nafn vantar)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Oft hringt í"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 41bbef06..571e9742 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Ricerca…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Più di <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> trovati."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Nessun contatto"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 trovato"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> trovati"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> trovati</item>
+      <item quantity="one">1 trovato</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Accesso rapido ai contatti per <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nessun nome)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Numeri più chiamati"</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Visualizza contatto"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Tutti i contatti con numeri di telefono"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Visualizza aggiornamenti"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Solo su tablet, non sincronizzato"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo su telefono, non sincronizzato"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"solo su tablet, non sincronizzato"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"solo su telefono, non sincronizzato"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nome"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Indirizzo"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Società"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Titolo"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Ruolo"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Note"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Sito web"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cerca"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contatti da visualizzare"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contatti da visualizzare"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definisci visualizzazione personalizzata"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Visualizzazione personalizzata"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Trova contatti"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Preferiti"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Nessun contatto."</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index c18614e1..87d1bb73 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -75,10 +75,12 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"מחפש…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"נמצאו יותר מ-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"אין אנשי קשר"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"נמצא אחד"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="two">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="many">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">נמצא אחד</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"קשר מהיר עבור <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ללא שם)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"התקשרות לעתים קרובות"</string>
@@ -110,7 +112,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"הודעת טקסט"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"כתובת"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"חברה"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"כותרת"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"תפקיד"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"הערות"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"אתר"</string>
@@ -225,9 +227,9 @@
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"מיין לפי"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"שם פרטי"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"שם משפחה"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"פורמט שם"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"שם פרטי תחילה"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"שם משפחה תחילה"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"פורמט השם"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"שם פרטי יופיע ראשון"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"שם משפחה יופיע ראשון"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"שתף אנשי קשר שמוצגים כעת"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"יבא/יצא אנשי קשר"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"יבא אנשי קשר"</string>
@@ -235,7 +237,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"חפש"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"אנשי קשר להצגה"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"אנשי קשר להצגה"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"הגדרת תצוגה מותאמת אישית"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"תצוגה מותאמת אישית"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"חפש אנשי קשר"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"מועדפים"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"אין אנשי קשר."</string>
@@ -245,7 +247,7 @@
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"מחק אנשי קשר קבועים"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"‏בחר כרטיס SIM"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"חשבונות"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"יבא/יצא"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ייבוא/ייצוא"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"באמצעות <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> באמצעות <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"הפסק לחפש"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f2b27b60..1c35311d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"テキストをコピーしました"</string>
     <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>に発信"</string>
     <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"自宅に発信"</string>
-    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"携帯端末に発信"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"モバイル端末に発信"</string>
     <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"勤務先に発信"</string>
     <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"勤務先FAXに発信"</string>
     <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"自宅FAXに発信"</string>
@@ -35,13 +35,13 @@
     <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"無線に発信"</string>
     <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"テレックスに発信"</string>
     <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"TTY/TDDに発信"</string>
-    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"携帯端末（勤務先）に発信"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"モバイル端末（勤務先）に発信"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"ポケベル（勤務先）に発信"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>に発信"</string>
     <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMSに発信"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>にSMS"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"自宅にSMS"</string>
-    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"携帯端末にSMS"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"モバイル端末にSMS"</string>
     <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"勤務先にSMS"</string>
     <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"勤務先FAXにSMS"</string>
     <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"自宅FAXにSMS"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"無線にSMS"</string>
     <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"テレックスにSMS"</string>
     <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"TTY/TDDにSMS"</string>
-    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"携帯端末（勤務先）にSMS"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"モバイル端末（勤務先）にSMS"</string>
     <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ポケベル（勤務先）にSMS"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>にSMS"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMSにSMS"</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"検索しています…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件以上見つかりました。"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"連絡先はありません"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1件見つかりました"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件見つかりました"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件見つかりました</item>
+      <item quantity="one">1件見つかりました</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>さんのクイックコンタクト"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"（名前なし）"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"よく使う連絡先"</string>
@@ -96,9 +96,9 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"敬称（名前の前）"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ミドルネーム"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"敬称（名前の後）"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"よみがな"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"フリガナ"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"フリガナ（名）"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ミドルネームのよみがな"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"フリガナ（ミドルネーム）"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"フリガナ（姓）"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"電話"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"メール"</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"ウェブサイト"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"グループ"</string>
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"自宅にメール"</string>
-    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"携帯端末にメール"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"モバイル端末にメール"</string>
     <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"勤務先にメール"</string>
     <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"メール"</string>
     <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>にメール"</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"連絡先データを<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>にエクスポートします。"</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"データベース情報を取得できませんでした。"</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"エクスポートできる連絡先がありません。タブレットに連絡先がある場合でも、データプロバイダによってはタブレットから連絡先をエクスポートできないことがあります。"</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"エクスポートできる連絡先がありません。携帯端末に連絡先がある場合でも、データプロバイダによっては携帯端末から連絡先をエクスポートできないことがあります。"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"エクスポートできる連絡先がありません。モバイル端末に連絡先がある場合でも、データプロバイダによってはモバイル端末から連絡先をエクスポートできないことがあります。"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCardコンポーザーが正しく起動しませんでした。"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"エクスポート失敗"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"連絡先データはエクスポートされませんでした。\n理由: 「<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>」"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 270a3307..7a43d140 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"ძიება..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"ნაპოვნია <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-ზე მეტი."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"კონტაქტები არ არის"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"მოიძებნა 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"მოიძებნა <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> მოიძებნა</item>
+      <item quantity="one">1 მოიძებნა</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"სწრაფი დაკავშირება <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(სახელის გარეშე)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"ხშირად დარეკილი"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ყველა ტელეფონის ნომრიანი კონტაქტი"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"განახლებების ნახვა"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"მხოლოდ ტაბლეტზე, არასინქ."</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"მხოლოდ ტელეფონზე, არასინქრონიზებული"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"მხოლოდ ტელ-ზე,  სინქ.გარეშე"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"სახელი"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"მეტსახელი"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"სახელი"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"ტექსტური შეტყობინება (SMS)"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"მისამართი"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"კომპანია"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"სათაური"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"პოზიცია"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"შენიშვნები"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"ვებ-საიტი"</string>
@@ -223,18 +223,18 @@
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"იმპორტირდება <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ექსპორტი მეხსიერებაში"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"სორტირება:"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"სახელი"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"გვარი"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"სახელით"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"გვარით"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"სახელის ფორმატი"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ჯერ სახელით"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ჯერ გვარით"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ჯერ სახელი"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ჯერ გვარი"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ხილული კონტაქტების გაზიარება"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"კონტაქტების იმპორტი/ექსპორტი"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"კონტაქტების იმპორტი"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ამ კონტაქტის გაზიარება შეუძლებელია."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"ძიება"</string>
-    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"კონტაქტები საჩვენებლად"</string>
-    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"კონტაქტები საჩვენებლად"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ნაჩვენები კონტაქტები"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ნაჩვენები კონტაქტები"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"მორგებული ხედის განსაზღვრა"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"კონტაქტების პოვნა"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"რჩეულები"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 4fbf2036..f0cd3146 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Іздеуде..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> көбірек табылды."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ешқандай контактілер жоқ"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 табылды"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
+      <item quantity="one">1 табылды</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> үшін жылдам байланыс"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Атаусыз)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Қоңырау жиі шалынғандар"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Телефон нөмірі бар барлық контактілер"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Жаңартуларды көру"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Планшет-қана, синхрондалмаған"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Телефон-ғана, синхрондалмаған"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Телефон ғана, синхрондалмайтын"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Аты-жөні"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Қысқа аты"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Аты-жөні"</string>
@@ -96,10 +96,10 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Аттың префиксі"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Әкесінің аты"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Аттың суффиксі"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Фонетикалық есімі"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Фонетикалық аты"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Әкесінің фонетикалық аты"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фонетикалық тегі"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Атының транскрипциясы"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Атының транскрипциясы"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Әкесінің атының транскрипциясы"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Тегінің транскрипциясы"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Э-пошта"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Мекенжай"</string>
@@ -110,10 +110,10 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Мәтін-хабар"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Мекенжай"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Компания"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Атауы"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Лауазымы"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Ескертулер"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
-    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Вебсайт"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Веб-сайт"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Топтар"</string>
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Үй э-поштасына хат жіберу"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Ұялы телефонға хат жіберу"</string>
@@ -154,8 +154,8 @@
     <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Басқа топтар..."</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" синрондаудан алу топталмаған контактілердің синхрондаудан алынуына себеп болады."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Дисплей опцияларын сақтау…"</string>
-    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Орындалды"</string>
-    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Өшіру"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Дайын"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Бас тарту"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ішіндегі контактілер"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контактілердің жеке көрінісі"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Жалғыз контакт"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vКарталарын жергілікті уақытша жадқа кэштеу. Импорттау жуық арада басталады."</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vКартасын экспорттау мүмкін болмады."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Жадта ешқандай vКарта табылмады."</string>
-    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD картада ешқандай vКарта табылмады."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD картада ешқандай vCard файлы жоқ."</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"ЖӨБ контактісі"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Контактілер экспортталсын ба?"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"vКарта файлын таңдау"</string>
@@ -228,10 +228,10 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ат пішімі"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Алдымен аты"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Алдымен тегі"</string>
-    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Көрінетін контактілермен бөлісу"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Көрінетін контактілерді бөлісу"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Контактілерді импорттау/экспорттау"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Контактілерді импорттау"</string>
-    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Бұл контактімен бөлісу мүмкін болмады"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Бұл контактіні бөлісу мүмкін болмады"</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Іздеу"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Көрсетілетін контактілер"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Көрсетілетін контактілер"</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Сүйіктілер"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Ешқандай контактілер жоқ."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Ешқандай көрінетін контактілер жоқ."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Ешқандай сүйіктілер жоқ."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Таңдаулылар жоқ."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> контактілер жоқ"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Жиі қолданылғандары өшіру"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM картасын таңдау"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index ef199072..c901cd4a 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"កំពុងរក..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"បានរកឃើញច្រើនជាង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ។"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"មិនមានទំនាក់ទំនង។"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"បានរកឃើញ ១"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"បានរកឃើញ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">បានរកឃើញ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">បានរកឃើញ 1</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"ទំនាក់ទំនងរហ័សសម្រាប់ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(គ្មានឈ្មោះ)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"បានហៅញឹកញាប់"</string>
@@ -110,10 +110,10 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"សារអត្ថបទ"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"អាសយដ្ឋាន"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"ក្រុមហ៊ុន"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"មុខងារ"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"តួនាទី"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"ចំណាំ"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
-    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"តំបន់បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"គេហទំព័រ"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"ក្រុម"</string>
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"អ៊ីមែលទៅផ្ទះ"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"អ៊ីមែលទៅទូរស័ព្ទចល័ត"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 9386bbc7..b52fdec6 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ಇವರಿಗಾಗಿ ತಕ್ಷಣದ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"ಪದೇ ಪದೇ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಮಾತ್ರ, ಅನ್‌ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ಫೋನ್‌ ಮಾತ್ರ, ಅನ್‌ಸಿಂಕ್‌‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಮಾತ್ರ, ಅನ್‌ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ಫೋನ್‌ ಮಾತ್ರ, ಅನ್‌ಸಿಂಕ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ಹೆಸರು"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ಅಡ್ಡಹೆಸರು"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ಹೆಸರು"</string>
@@ -96,10 +96,10 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತ್ಯಯ"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಹೆಸರು"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ಉಚ್ಛಾರಣಾನುರೂಪವಾದ ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ಉಚ್ಚಾರಣಾನುರೂಪವಾಗಿ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ಉಚ್ಛಾರಣಾನುರೂಪವಾದ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ಫೋನೆಟಿಕ್‌‌ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ಫೋನೆಟಿಕ್‌ ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ಫೋನೆಟಿಕ್‌‌ ಮಧ್ಯ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ಫೋನೆಟಿಕ್‌‌ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ಫೋನ್"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ಇಮೇಲ್"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ವಿಳಾಸ"</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಕುಚಿಸಿ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದು"</string>
-    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ಕಸ್ಟಮೈಜ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ಕಸ್ಟಮೈಜ್‌"</string>
     <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"ಸಂಪರ್ಕ"</string>
     <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.\nಕಾರಣ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"ಯಾವುದೇ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"ಯಾವುದೇ SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗೆ ರಫ್ತುಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard ಡೇಟಾ ಓದುವಿಕೆ ರದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ vCard ಫೈಲ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ vCard ಫೈಲ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"NFC ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
-    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದೇ?"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"vCard ಫೈಲ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"ಒಂದು vCard ಫೈಲ್‌ ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"ಬಹು vCard ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
@@ -221,20 +221,20 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಕಾರಣ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD ಕಾಡ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಕಾರಣ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ರಫ್ತುಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ರವಾನಿಸಿ"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"ಹೆಸರು ಸ್ವರೂಪ"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"ಹೆಸರಿನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು/ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು/ರವಾನೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"ಹುಡುಕು"</string>
-    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
-    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"ಕಸ್ಟಮ್ ವೀಕ್ಷಣೆ ವಿವರಿಸಿ"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು"</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತೆರುವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ಆಮದು/ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ಆಮದು/ರವಾನೆ ಮಾಡು"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2f3b85d7..a2c8f568 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -74,11 +74,11 @@
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"나"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"검색 중…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 이상 찾았습니다."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"주소록 없음"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1개를 찾았습니다."</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개를 찾았습니다."</item>
-  </plurals>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"연락처 없음"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 찾음</item>
+      <item quantity="one">1개 찾음</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님의 빠른 주소록"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(이름 없음)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"자주 통화한 목록"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"문자 메시지"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"주소"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"회사"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"제목"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"직책"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"메모"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"웹사이트"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index a2a5d4e6..94bb4735 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -75,24 +75,19 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Изделүүдө…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ашык табылды."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Эч бир байланыш жок"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 табылды"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
+      <item quantity="one">1 табылды</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> үчүн тез байланышуу"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Аты жок)"</string>
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentCalled (6600127125011757687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favoritesFrequentContacted (2849493314447751970) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2756753096193839285) -->
-    <!-- no translation found for description_view_contact_detail (2795575601596468581) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for list_filter_phones (3692815632088465422) -->
-    <skip />
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Көп чалынган"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Көп байланышып турган"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Байланышты карап көрүү"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Телефон номерлери бар бардык байланыштар"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Жаңыртууларды көрүү"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Планшет үчүн гана, сихрондоштурулбаган"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Телефон үчүн гана, сихрондоштурулбаган"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Телефондо гана, шайкештирилбейт"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Аты"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Каймана аты"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Аты"</string>
@@ -102,11 +97,11 @@
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Атасынын аты"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Атынын суффикси"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Фонетикалык аты"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Фонетикалык ысымы"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Атасынын фонетикалык аты"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фонетикалык фамилиясы"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Ысымы (транскрипция)"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Атасынын аты (транскрипция)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фамилия (транскрипция)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефону"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Эмейл"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Электрондук почта"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Дареги"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Иштеген жери"</string>
@@ -123,9 +118,9 @@
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Үй дарегине эмейлдөө"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Мобилге эмейлдөө"</string>
     <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Жумушка эмейлдөө"</string>
-    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Эмейл"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Электрондук кат жазуу"</string>
     <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> эмейл жөнөтүү"</string>
-    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Эмейл"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Email"</string>
     <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Көчөсү"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Абонент кутусу"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Району"</string>
@@ -250,7 +245,7 @@
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Көп чалуулар тизмесин тазалоо"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM карта тандаңыз"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Эсептер"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Импортоо/экспортоо"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Импорттоо/экспорттоо"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> аркылуу"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>  <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> аркылуу"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"издөөнү токтотуу"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index d488e2a4..fa63f296 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"ພົບຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍການ."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"ພົບ 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"ພົບ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ພົບແລ້ວ</item>
+      <item quantity="one">1 ພົບແລ້ວ</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ດ່ວນຂອງ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ບໍ່ມີຊື່)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"ເບີທີ່ໂທເລື້ອຍໆ"</string>
@@ -94,11 +94,11 @@
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"ຊື່"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"ນາມສະກຸນ"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"ຄຳນຳໜ້າຊື່"</string>
-    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ຊື່ກາງ"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ຊື່ຮອງ"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"ຄຳຕໍ່ທ້າຍຊື່"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ການອອກສຽງຊື່"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ການອອກສຽງຊື່"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ການອອກສຽງຊື່ກາງ"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ການອອກສຽງຊື່ຮອງ"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ການອອກສຽງນາມສະກຸນ"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ໂທລະສັບ"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ອີເມວ"</string>
@@ -229,14 +229,14 @@
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ຊື່ກ່ອນ"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ນາມສະກຸນກ່ອນ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນລາຍຊື່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ໄດ້."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"ຊອກຫາ"</string>
-    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ"</string>
-    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"ກຳນົດມຸມມອງເອງ"</string>
-    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 6cf86ec9..802cda58 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -75,10 +75,12 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Ieškoma…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Rasta daugiau nei <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kontaktų nėra"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Rasta: 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Rasta: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one">Rastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktas</item>
+      <item quantity="few">Rasti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktai</item>
+      <item quantity="many">Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakto</item>
+      <item quantity="other">Rasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktų</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Spartusis <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kontaktas"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nėra pavadinimo)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Dažniausiai skambinta"</string>
@@ -90,7 +92,7 @@
     <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Tik telefonas, nesinchronizuojama"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Pavadinimas"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Slapyvardis"</string>
-    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Pavadinimas"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Vardas"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Vardas"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Pavardė"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Priešvardis"</string>
@@ -229,7 +231,7 @@
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Pirmiausia vardas"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Pirmiausia pavardė"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Bendrinti matomus kontaktus"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importuoti / eksportuoti kontaktus"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktų importavimas / eksportavimas"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importuoti kontaktus"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Šio kontakto negalima bendrinti."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Ieškoti"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 94b86252..6e67068d 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -75,10 +75,11 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Notiek meklēšana…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Atrastas vairāk nekā <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Nav kontaktpersonu"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Atrasta 1 kontaktpersona"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="zero">Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas</item>
+      <item quantity="one">Atrasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersona</item>
+      <item quantity="other">Atrastas <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Ātrā saziņa ar kontaktpersonu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nav vārda)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Kontaktpersonas, kurām bieži zvanāt"</string>
@@ -95,7 +96,7 @@
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Uzvārds"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Uzruna"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Otrais vārds"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Tituls"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Uzruna"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Vārda un uzvārda izruna"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Vārda izruna"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Otrā vārda izruna"</string>
@@ -157,7 +158,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Gatavs"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Atcelt"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontaktpersonas sarakstā <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontaktpersonas pielāgotā skatījumā"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Lietotāju filtrs"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Viena kontaktpersona"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Izveidot jaunu kontaktpersonu kontā"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importēt no SIM kartes"</string>
@@ -235,7 +236,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Meklēt"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Rādāmās kontaktpersonas"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Rādāmās kontaktpersonas"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Pielāgotā skatījuma definēšana"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Kontaktu grupas izvēle"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Meklēt kontaktpersonas"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Izlase"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Nav kontaktpersonu."</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 92eab4f3..0095aec5 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Се пребарува..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Повеќе од <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> се пронајдени."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Нема контакти"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 пронајден"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајдени"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајден</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> пронајдени</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Брз контакт за <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Без име)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Често повикувани"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Сите контакти со телефонски броеви"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Прикажи ажурирања"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Само таблет, несинхронизиран"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Само телефон, несинхрнизиран"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Само на телефон, несинхронизиран"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Прекар"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Име"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Компанија"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Име"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Белешки"</string>
-    <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"СИП"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Веб-сајт"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Групи"</string>
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Домашна е-пошта"</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Отвори или затвори полиња со име"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Сите контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Со ѕвезда"</string>
-    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Прилагоди"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Приспособи"</string>
     <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Контакт"</string>
     <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Сите други контакти"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Сите контакти"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 83ada9e9..27b04c32 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"വാചകം പകർത്തി"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"വിളിക്കുക <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"വീട്ടിലെ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"ഔദ്യോഗിക ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"TTY/TDD-യിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"ഔദ്യോഗിക മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"ഔദ്യോഗിക പേജറിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"വിളിക്കുക <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMS ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വാചക സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"വീട്ടിലെ ഫോണിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വാചക സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS നമ്പറിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുക"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരെ മായ്‌ക്കണോ?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"സ്ഥിരംവിളിക്കുന്നവരെ മായ്‌ക്കണോ?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"നിങ്ങൾ ആളുകളുടെയും ഫോണിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരുടെ ലിസ്റ്റ് മായ്‌ക്കുകയും സ്‌ക്രാച്ചിൽ നിന്നും ബന്ധപ്പെടൽ മുൻഗണനകൾ അറിയാൻ ഇമെയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും."</string>
-    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരെ മായ്‌ക്കുന്നു…"</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"സ്ഥിരംവിളിക്കുന്നവരെ മായ്‌ക്കുന്നു…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"ലഭ്യം"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"ലഭ്യമല്ല"</string>
     <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"തിരക്കിലാണ്"</string>
@@ -75,31 +75,31 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"തിരയുന്നു…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തി."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"ഒരു കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തി"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തി"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> എണ്ണം കണ്ടെത്തി</item>
+      <item quantity="one">ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളുടെ ദ്രുത കോൺടാക്റ്റ്"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(പേരില്ല)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"പതിവായി വിളിച്ചവർ"</string>
-    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവർ"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"പതിവ് കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"കോൺടാക്റ്റ് കാണുക"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ഫോൺ നമ്പറുകളുള്ള എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"അപ്‌ഡേറ്റുകള്‍ കാണുക"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ടാബ്‌ലെറ്റിൽ മാത്രമുള്ളത്, സമന്വയിപ്പിക്കില്ല"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ഫോണിൽ മാത്രമുള്ളത്, സമന്വയിപ്പിക്കില്ല"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ഫോണിൽ മാത്രം, സമന്വയിപ്പിക്കാത്ത"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"പേര്"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"വിളിപ്പേര്"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"പേര്"</string>
-    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"പേരിന്‍റെ ആദ്യഭാഗം"</string>
-    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"പേരിന്റെ അവസാനഭാഗം"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"ഫസ്റ്റ് നെയിം"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"ലാസ്റ്റ് നെയിം"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"പേര് പ്രിഫിക്‌സ്"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"പേര് സഫിക്‌സ്"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേര്"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ഫസ്റ്റ് നെയിം"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ഫോണ്‍"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ഇമെയിൽ"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"വിലാസം"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"വാചക സന്ദേശം"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"വിലാസം"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"കമ്പനി"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"ശീര്‍ഷകം"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"ജോലി"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"കുറിപ്പുകള്‍"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"വെബ്‌സൈറ്റ്"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"പൂർത്തിയായി"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"റദ്ദാക്കുക"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിലെ കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത കാഴ്‌ചയിലെ കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതകാഴ്‌ചയിലെ കോൺടാക്റ്റ്"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"സിംഗിൾ കോൺടാക്റ്റ്"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ കോൺ‌ടാക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"സിം കാർഡിൽ നിന്നും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
@@ -218,31 +218,31 @@
     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"സംഭരണത്തിൽ vCard ഡാറ്റയ്‌ക്കായി തിരയുന്നു…"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"SD കാർഡിൽ vCard ഡാറ്റയ്‌ക്കായി തിരയുന്നു…"</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"കാഷെ ചെയ്യൽ"</string>
-    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"സംഭരണം സ്‌കാൻ ചെയ്യാനായില്ല. (കാരണം: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"സ്റ്റോറേജ്  സ്‌കാൻ ചെയ്യാനായില്ല. (കാരണം: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD കാർഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യാനായില്ല. (കാരണം: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"സംഭരണത്തിലേക്ക് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ഇതുപ്രകാരം അടുക്കുക"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"പേരിന്‍റെ ആദ്യഭാഗം"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"പേരിന്റെ അവസാനഭാഗം"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"ഫസ്റ്റ് നെയിം"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"ലാസ്റ്റ് നെയിം"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"പേരിന്റെ ഫോർമാറ്റ്"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം ആദ്യം"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം ആദ്യം"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ഫസ്റ്റ് നെയിം ആദ്യം"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ലാസ്റ്റ് നെയിം ആദ്യം"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുക"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഡൗൺലോഡ്/അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"കോൺടാക്റ്റ് ഡൗൺലോഡ്/അപ്‌ലോഡ്"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് പങ്കിടാനാകില്ല."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"തിരയുക"</string>
-    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ദൃശ്യമാക്കാനുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
-    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത കാഴ്‌ച നിശ്ചയിക്കുക"</string>
-    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"കോൺടാക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തുക"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ടവ"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ടവ"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"കസ്റ്റം കാഴ്‌ച നിശ്ചയിക്കൂ"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തൂ"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"പ്രിയപ്പെട്ടവർ"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഒന്നുമില്ല."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"പ്രിയപ്പെട്ടവർ ആരുമില്ല."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിൽ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല"</string>
-    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"പതിവായി കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുന്നവരെ മായ്‌ക്കുക"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"സ്ഥിരംവിളിക്കുന്നവരെ മായ്‌ക്കൂ"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ഡൗൺലോഡ്/അപ്‌ലോഡ്"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index a9ec93eb..82272151 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Залгах"</string>
     <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Дуудлага хүлээж авахаар залгах"</string>
     <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Машин руу залгах"</string>
-    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Компанийн үндсэн дугаар руу залгах"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Компаний үндсэн дугаар руу залгах"</string>
     <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"ISDN руу залгах"</string>
     <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Үндсэн дугаар руу залгах"</string>
     <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Факс руу залгах"</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Зурвас илгээх"</string>
     <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Дуудлага авах зурвас илгээх"</string>
     <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Машин руу зурвас илгээх"</string>
-    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Компанийн үндсэн дугаар руу зурвас илгээх"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Компаний үндсэн дугаар руу зурвас илгээх"</string>
     <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ISDN рүү зурвас илгээх"</string>
     <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Үндсэн дугаар руу зурвас илгээх"</string>
     <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Факс руу зурвас илгээх"</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Хайж байна..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-с олон олдлоо."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Харилцагч байхгүй"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 олдсон"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> олдсон"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> олдсон байна</item>
+      <item quantity="one">1 олдсон байна</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-тай шууд холбогдох"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(нэр байхгүй)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Байнга залгасан"</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> доторх харилцагчид"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Хувийн тохиргоотой харагдац дахь харилцагчид"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Ганц харилцагч"</string>
-    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Акаунт дотор харилцагч үүсгэх"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Бүртгэл дотор харилцагч үүсгэх"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM картаас импорт хийх"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>-с импортлох"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>-с импортлох"</string>
@@ -228,11 +228,11 @@
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Өөрийн нэр"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Овог"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Нэрний формат"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Өөрийн нэрийг эхэнд нь"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Нэрийг эхэнд нь"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Овгийг эхэнд нь"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Харагдах харилцагчдыг хуваалцах"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Харилцагчид импорт/экспорт хийх"</string>
-    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Харилцагчид импорт хийх"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Харилцагчид импортлох/экспортлох"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Харилцагчид импортлох"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Энэ харилцагчийг хуваалцах боломжгүй."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Хайх"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Харуулах харилцагчид"</string>
@@ -246,14 +246,14 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> дотор харилцагчид байхгүй"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Байнга харилцсаныг арилгах"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM карт сонгоно уу"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Акаунт"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Бүртгэл"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Импорт/экспорт"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-р"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>-н <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"хайлтыг зогсоох"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Хайлтыг цэвэрлэх"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Харилцагчийн харагдах сонголт"</string>
-    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Акаунт"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Бүртгэл"</string>
     <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Дуудлагад байнга үүнийг ашиглах"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Залгах"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 592ea348..9b29a303 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -75,11 +75,11 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"शोधत आहे..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पेक्षा जास्त आढळले."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"कोणतेही संपर्क नाहीत"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 आढळला"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळले"</item>
-  </plurals>
-    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> साठी दृत संपर्क"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळला</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> आढळले</item>
+    </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> साठी द्रुत संपर्क"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(नाव नाही)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"वारंवार कॉल केलेले"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"वारंवार संपर्क केलेले"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 2c235e47..ba41b7c8 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Mencari..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"lebih daripada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Tiada kenalan"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 ditemui"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui</item>
+      <item quantity="one">1 ditemui</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Kenalan pantas untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Tiada nama)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Kerap dipanggil"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesej teks"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Alamat"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Syarikat"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Tajuk"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Jawatan"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Nota"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Tapak web"</string>
@@ -157,13 +157,13 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Selesai"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Batal"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kenalan dalam <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kenalan dalam pandangan tersuai"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kenalan dalam paparan tersuai"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Kenalan tunggal"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Wujudkan kenalan di bawah akaun"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Import dari kad SIM"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Import daripada kad SIM"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Import dari SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Import dari SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Import dari storan"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Import daripada storan"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Batalkan import <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Batalkan eksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Tidak dapat membatalkan import/eksport vCard"</string>
@@ -231,13 +231,13 @@
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nama pertama dahulu"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nama keluarga dahulu"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Kongsi kenalan yang kelihatan"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/Eksport kenalan"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/eksport kenalan"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import kenalan"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Kenalan ini tidak boleh dikongsi."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cari"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tentukan paparan peribadi"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tentukan paparan tersuai"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Cari kenalan"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Kegemaran"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Tiada kenalan."</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index a4f759e6..4a8ac334 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
     <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"ခေါ်ပါ"</string>
     <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"ပြန်ခေါ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုကို ခေါ်ပါ"</string>
     <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"ကားကိုခေါ်ပါ"</string>
-    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"ကုမ္ပဏီအဓိက နံပါတ်ကို ခေါ်ပါ"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"ကုမ္ပဏီပင်မနံပါတ်ကို ခေါ်ပါ"</string>
     <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"ISDN ကိုခေါ်ပါ"</string>
-    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"အဓိကနံပါတ်ကိုခေါ်ပါ"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"ပင်မနံပါတ်ကို ခေါ်ပါ"</string>
     <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"ဖက်စ်ကိုခေါ်ပါ"</string>
     <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"ရေဒီယိုကိုခေါ်ပါ"</string>
     <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"တဲလက်ဇ်နံပါတ်ကိုခေါ်ပါ"</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"အလုပ်ပေ့ဂျာသို့ စာပို့ပါ"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>ထံ စာပို့ပါ"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS နံပါတ်သို့ စာပို့ပါ"</string>
-    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"ဗီဒီယို ဖုန်းခေါ်ရန်"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"အသုံးများသောလိပ်စာများရှင်းပစ်မလား?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"သင့်အနေဖြင့် အသုံးများသော လိပ်စာများကို လူများနှင့် ဖုန်း အပ်ပလီကေးရှင်းမှ ရှင်းလင်းပစ်မှာဖြစ်ပြီး အီးမေးလ် အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ သင့်နှစ်သက်ရာ လိပ်စာများကို အစကနေ ပြန်ပြီးမှတ်သားရမှာ ဖြစ်ပါသည်"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"အသုံးများသောလိပ်စာများ ရှင်းလင်းနေစဉ်"</string>
@@ -71,14 +71,14 @@
     <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"တစ်ခြား"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"လမ်းညွှန်"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"လိပ်စာများအားလုံး"</string>
-    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"ကျွန်ုပ်"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"မိမိ"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ထက်ပိုတွေ့ရှိသည်"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"အဆက်အသွယ်များမရှိပါ"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"၁ခု တွေ့ရှိသည်"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု တွေ့ရှိသည်"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> တွေ့ခဲ့၏</item>
+      <item quantity="one"> ၁ ခု တွေခဲ့၏</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အမြန်ဆက်သွယ်လိပ်စာ"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(အမည်မရှိ)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"မကြာခဏခေါ်ရန်သူများ"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ဖုန်းနံပါတ်ပါသော လိပ်စာများအားလုံး"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"အဆင့်မြှင့်ခြင်းများပြရန်"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"တက်ဘလက်တွင်သာ၊ ညီတူမညှိထားပါ"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ဖုန်းတွင်သာ ညီတူမညှိထားပါ"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ဖုန်းတွင်သာရှိပြီး အဆက်အသွယ်ကို စင့်ခ်လုပ်မထားပါ"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"အမည်"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"နာမည်ဝှက်"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"အမည်"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" အား ထပ်တူပြုလုပ်ခြင်းမှ ဖယ်ထုတ်ခြင်းသည် တခြား အုပ်စုမလုပ်ထားသော အဆက်အသွယ်များအားလည်း ဖယ်ထုတ်ပါလိမ့်မည်။"</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"ပြသမှု ရွေးချယ်ခြင်းများ သိမ်းဆည်နေစဉ်…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"ပြီးပါပြီ"</string>
-    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"ထားတော့"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"မလုပ်တော့ပါ"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ထဲမှ အဆက်အသွယ်များ"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"မိမိစိတ်ကြိုက် မြင်ကွင်းမှ"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"အဆက်အသွယ်တစ်ခုတည်း"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD ကဒ်ကို စကင်လုပ်မရပါ။ (အကြောင်းပြချက်: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>ကို သွင်းနေစဉ်: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"သိမ်းဆည်သောအရာသို့ပို့ပါ"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ဖြင့် စီပေးရန်"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"အောက်ပါအတိုင်း စီပါ"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"ပထမ အမည်"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"နောက်ဆုံး အမည်"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"အမည် ချထားပုံစံ"</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"နောက်ဆုံး အမည် ဦးစွာ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"မြင်နိုင်သော အဆက်အသွယ်များအား မျှဝေပါ"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"အဆက်အသွယ်များ သွင်းယူ၊ ထုတ်ယူရန်"</string>
-    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"အဆက်အသွယ်များ တင်သွင်းပါ"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"အဆက်အသွယ်များ သွင်းပါ"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ဒီလိပ်စာအား မျှဝေလို့ မရပါ"</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ပြရန် အဆက်အသွယ်များ"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 5085b9f2..6bee8580 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -68,17 +68,17 @@
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Borte"</string>
     <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Opptatt"</string>
     <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Kontakter"</string>
-    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Andre"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Annet"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Katalog"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Alle kontakter"</string>
-    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Meg"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Jeg"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Søker ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Fant mer enn <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ingen kontakter"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Én funnet"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> funnet"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er funnet</item>
+      <item quantity="one">1 er funnet</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Hurtigkontakt for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Uten navn)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Ofte oppringt"</string>
@@ -93,9 +93,9 @@
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Navn"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Fornavn"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Etternavn"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Første del av navnet"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Navneprefiks"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Mellomnavn"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Siste del av navnet"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Navnesuffiks"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetisk navn"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetisk fornavn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetisk mellomnavn"</string>
@@ -160,10 +160,10 @@
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakter i tilpasset visning"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Enkeltkontakt"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Opprett kontakt under konto"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importer fra SIM-kort"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importér fra SIM-kort"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importér fra SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importér fra SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importer fra lagring"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importér fra lagring"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Vil du avbryte importeringen av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Vil du avbryte eksporteringen av <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Kunne ikke avbryte imp./eksp. av vCard"</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Lagringsenheten kunne ikke skannes. (Årsak: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-kortet kan ikke skannes. (Årsak: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importerer <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksporter til lagring"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksportér til lagring"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortér etter"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Fornavn"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Etternavn"</string>
@@ -229,8 +229,8 @@
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Fornavnet først"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Etternavnet først"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Del synlige kontakter"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import og eksport av kontakter"</string>
-    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importer kontakter"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importér/eksportér kontakter"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importér kontakter"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Denne kontakten kan ikke deles."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Søk"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakter som skal vises"</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Fjern ofte kontaktede personer"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Velg SIM-kort"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Kontoer"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import og eksport"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importér/eksportér"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"avslutt søket"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 1dffaeb0..c646a552 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"खोजी गरिँदै..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>भन्दा बढी पाइयो।"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"कुनै सम्पर्कहरू छैनन्।"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"१ भेट्टाइयो"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पाइयो"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फेला पर्यो</item>
+      <item quantity="one">1 फेला पर्यो</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>लाई तत्काल सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(नाम छैन)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"बारम्बार कल गरिएको"</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"सम्पर्क हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"फोन नम्बर भएका सबै सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"अद्यावधिकहरू अवलोकन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ट्याब्लेट मात्र, सिङ्क भएको।"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"फोन मात्र, सिङ्क नभएको"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ट्याब्लेट मात्र, सिंक भएको।"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"फोन मात्र, सिंक नभएको"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"नाम"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"उपनाम"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"नाम"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"फोनेटिक नाम"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ध्वनितात्त्विक नाम"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"फोनेटिक मध्य नाम"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ध्वनितात्त्विक थर"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"फोनेटिक थर"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"फोन"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"इमेल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ठेगाना"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"याहुको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"स्काइप चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"गुगल टक चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Google टक चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"जाब्बरको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"कुराकानी"</string>
@@ -149,8 +149,8 @@
     <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"ठेगाना"</string>
     <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"सबै अन्य सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
-    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"सिङ्क समूह हटाउनुहोस्"</string>
-    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"सिङ्क समूह थप्नुहोस्"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"सिंक समूह हटाउनुहोस्"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"सिंक समूह थप्नुहोस्"</string>
     <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"अधिक समूहहरू..."</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" सिङ्कबाट हटाइदै,  सिङ्कबाट समूहमा विभाजन नभएका सम्पर्कहरूलाई हटाउने छ।"</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"प्रदर्शन विकल्पहरू बचत गर्दै ..."</string>
@@ -225,12 +225,12 @@
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"क्रमवद्घ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"नाम"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"थर"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"नाम ढाँचा"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"नामको ढाँचा"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"नाम पहिले"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"थर पहिला"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"थर पहिले"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"देखिने सम्पर्कहरू साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"आयात/निर्यात सम्पर्कहरू"</string>
-    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"सम्पर्क आयात गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"सम्पर्कहरूलाई आयात गर्नुहोस्"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"यस सम्पर्कलाई साझेदारी गर्न सकिँदैन।"</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"खोज्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"प्रदर्शन गर्नका लागि सम्पर्कहरू"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b6223114..465b50f5 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Sms\'en naar MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Videogesprek starten"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Lijst regelmatige contacten wissen?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"U wist de lijst met contacten waarmee u regelmatig contact opneemt in de apps Personen en Telefoon, en e-mailapps moeten uw voorkeursadressen weer opnieuw leren."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Je wist de lijst met contacten waarmee je regelmatig contact opneemt in de apps Personen en Telefoon, en e-mailapps moeten je voorkeursadressen weer opnieuw leren."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Regelmatige contacten wissen..."</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Beschikbaar"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Niet beschikbaar"</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Zoeken..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Meer dan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Geen contacten"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 gevonden"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevonden</item>
+      <item quantity="one">1 gevonden</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Snelcontact voor <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Geen naam)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Vaak gebeld"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Alle contacten met telefoonnummers"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Updates bekijken"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Alleen tablet, niet gesynchroniseerd"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Alleen voor telefoon, niet gesynchroniseerd"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Niet gesynchr. telefoon"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Naam"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Bijnaam"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Naam"</string>
@@ -96,9 +96,9 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Voorvoegsel van naam"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Tweede voornaam"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Achtervoegsel van naam"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetisch gespelde naam"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetische naam"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetische voornaam"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetisch gespelde tweede voornaam"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetische tweede voornaam"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetische achternaam"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefoon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Synchronisatiegroep verwijderen"</string>
     <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Synchronisatiegroep toevoegen"</string>
     <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Meer groepen…"</string>
-    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Als u \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' verwijdert uit de synchronisatie, worden ook contacten die niet bij een groep horen uit de synchronisatie verwijderd."</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Als je \'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' verwijdert uit de synchronisatie, worden ook contacten die niet bij een groep horen uit de synchronisatie verwijderd."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Weergaveopties opslaan..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Gereed"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Annuleren"</string>
@@ -184,16 +184,16 @@
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Exporteren van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> voltooid."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Exporteren van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> geannuleerd."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Contactgegevens exporteren"</string>
-    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Uw contactgegevens worden geëxporteerd naar: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Je contactgegevens worden geëxporteerd naar: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Kan databasegegevens niet ophalen."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Er zijn geen exporteerbare contacten. Als u wel contacten op uw tablet heeft opgeslagen, staat uw gegevensprovider het exporteren van contacten van de tablet mogelijk niet toe."</string>
-    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Er zijn geen exporteerbare contacten. Als u wel contacten op uw telefoon heeft opgeslagen, staat uw gegevensprovider het exporteren van contacten van de telefoon mogelijk niet toe."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Er zijn geen exporteerbare contacten. Als je wel contacten op je tablet hebt opgeslagen, staat je gegevensprovider het exporteren van contacten van de tablet mogelijk niet toe."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Er zijn geen exporteerbare contacten. Als je wel contacten op je telefoon hebt opgeslagen, staat je gegevensprovider het exporteren van contacten van de telefoon mogelijk niet toe."</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"De vCard-editor is niet correct gestart."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Kan niet exporteren"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"De contactgegevens zijn niet geëxporteerd.\nReden: \'<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\'"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Er is geen opslag gevonden."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Geen SD-kaart gevonden."</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Uw lijst met contacten wordt geëxporteerd naar het bestand: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Je lijst met contacten wordt geëxporteerd naar het bestand: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> importeren"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Kan vCard-gegevens niet lezen"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Lezen van vCard-gegevens geannuleerd"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Zichtbare contacten"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Zichtbare contacten"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Aangepaste weergave definiëren"</string>
-    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Contacten vinden"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Contacten zoeken"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favorieten"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Geen contacten."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Geen zichtbare contacten."</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..036d6a99
--- /dev/null
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,257 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"ਘਰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"ਮੋਬਾਈਲ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਫੈਕਸ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"ਘਰ ਦੀ ਫੈਕਸ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"ਪੇਜ਼ਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"ਕਾਲਬੈਕ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"ਕਾਰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"ISDN ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"ਮੁੱਖ ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"ਫੈਕਸ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"ਰੇਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"ਟੈਲੈਕਸ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"TTY/TDD ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਪੇਜ਼ਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMS ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"ਘਰ ਦੇ ਨੰਬਰ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"ਮੋਬਾਈਲ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਨੰਬਰ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਫੈਕਸ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"ਘਰ ਦੀ ਫੈਕਸ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"ਪੇਜ਼ਰ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"ਕਾਲਬੈਕ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"ਕਾਰ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨੰਬਰ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ISDN ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"ਮੁੱਖ ਨੰਬਰ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"ਫੈਕਸ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"ਰੇਡੀਓ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"ਟੈਲੈਕਸ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"TTY/TDD ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਪੇਜ਼ਰ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"ਕੀ ਅਕਸਰ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"ਤੁਸੀਂ People ਅਤੇ ਫੋਨ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਹਟਾ ਦਿਓਗੇ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੈਚ ਤੋਂ ਤਹਾਡੀਆਂ ਐਡਰੈਸਿੰਗ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਈਮੇਲ ਐਪਸ ਨੂੰ ਫੋਰਸ ਕਰੋਗੇ।"</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"ਅਕਸਰ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"ਉਪਲਬਧ"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"ਦੂਰ"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"ਹੋਰ"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"ਮੈਂ"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਲੇ।"</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਮਿਲਿਆ</item>
+    </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਤਤਕਾਲ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"ਅਕਸਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"ਅਕਸਰ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"ਸੰਪਰਕ ਦੇਖੋ"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ਟੈਬਲੇਟ-ਓਨਲੀ, ਅਣਸਿੰਕਡ"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ਕੇਵਲ-ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ, ਅਣਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ਨਾਮ"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ਉਪਨਾਮ"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ਨਾਮ"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"ਆਖਰੀ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"ਨਾਮ ਅਗੇਤਰ"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"ਨਾਮ ਪਿਛੇਤਰ"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਆਖਰੀ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ਫੋਨ"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ਈਮੇਲ"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ਪਤਾ"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ਕੰਪਨੀ"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"ਰਿਸ਼ਤਾ"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"ਖ਼ਾਸ ਤਾਰੀਖਾਂ"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"ਪਤਾ"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"ਕੰਪਨੀ"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"ਸਿਰਲੇਖ"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"ਵੈੱਬਸਾਈਟ"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"ਸਮੂਹ"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"ਘਰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"ਮੋਬਾਈਲ ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"ਦਫ਼ਤਰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"ਈਮੇਲ"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"ਈਮੇਲ"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"ਗਲੀ"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"PO ਬੌਕਸ"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"ਗਵਾਂਢ"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"ਸ਼ਹਿਰ"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"ਰਾਜ"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"ਜ਼ਿੱਪ ਕੋਡ"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"ਦੇਸ਼"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਦੇਖੋ"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਦੇਖੋ"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"ਪਤਾ ਦੇਖੋ"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ਪਤਾ ਦੇਖੋ"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"AIM ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Yahoo ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Skype ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Google Talk ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabber ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ਚੈਟ"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ਮਿਟਾਓ"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ਸਟਾਰ ਵਾਲੇ"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"ਸਿੰਕ ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"ਸਿੰਕ ਸਮੂਹ ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"ਹੋਰ ਸਮੂਹ…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"ਸਿੰਕ ਵਿੱਚੋਂ \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਨਗਰੁੱਪ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੀ ਹਟ ਜਾਣਗੇ।"</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ਕਸਟਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"ਸਿੰਗਲ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"ਖਾਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM ਕਾਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"ਕੀ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਦਾ ਆਯਾਤ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"ਕੀ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"vCard ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"ਅਗਿਆਤ ਅਸ਼ੁੱਧੀ।"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>।"</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"ਐਕਸਪੋਰਟ ਚਾਲੂ ਨਹੀੰ ਕਰ ਸਕਿਆ: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"।"</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀ ਵਾਪਰੀ: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"।"</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"ਲੁੜੀਂਦਾ ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡਾ ਹੈ (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")।"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ vCard ਫਾਈਲਾਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"SD ਕਾਰਡ ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ vCard ਫਾਈਲਾਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/O ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"ਮੈਮਰੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ। ਫਾਈਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"ਇੱਕ ਅਕਲਪਿਤ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ vCard ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"ਫੌਰਮੈਟ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"ਦਿੱਤੀ ਗਈ vCard ਫਾਈਲ(ਫਾਈਲਾਂ) ਦੀ meta ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ (%s)।"</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ।"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>।"</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"ਡਾਟਾਬੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ।"</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਫੋਨ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ।"</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCard ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।\nਕਾਰਨ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"ਕੋਈ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"ਕੋਈ SD ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।"</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਇਸ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ।"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"ਫਾਈਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।"</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard ਆਯਾਤ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard ਨਿਰਯਾਤ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"ਸਥਾਨਕ ਅਸਥਾਈ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ vCard ਕੈਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸਲੀ ਆਯਾਤ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਕੋਈ vCard ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD ਕਾਰਡ ਤੇ ਕੋਈ vCard ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।"</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"NFC ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"vCard ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"ਇੱਕ vCard ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"ਮਲਟੀਪਲ vCard ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"ਸਾਰੀਆਂ vCard ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ vCard ਡਾਟਾ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"SD ਕਾਰਡ ਤੇ vCard ਡਾਟਾ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"ਕੈਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"ਸਟੋਰੇਜ ਸਕੈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। (ਕਾਰਨ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD ਕਾਰਡ ਸਕੈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। (ਕਾਰਨ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"ਆਖਰੀ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"ਨਾਮ ਦੀ ਵੰਨਗੀ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ਪਹਿਲਾਂ ਆਖਰੀ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ਦਿਖਣਯੋਗ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"ਖੋਜੋ"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"ਕਸਟਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"ਸੰਪਰਕ ਲੱਭੋ"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"ਮਨਪਸੰਦ"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ।"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"ਕੋਈ ਦਿੱਸਦੇ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ।"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"ਕੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ਫ੍ਰੀਕਵੈਂਟਸ ਹਟਾਓ"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ਖਾਤੇ"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"ਖੋਜ ਹਟਾਓ"</string>
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"ਸੰਪਰਕ ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"ਖਾਤਾ"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋ"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 29c35d30..8f86cbde 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -75,10 +75,12 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Szukam…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Znaleziono więcej niż <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Brak kontaktów"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Znaleziono: 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Znaleziono: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="few">Znaleziono <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="many">Znaleziono <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Znaleziono <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">Znaleziono 1</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Szybki kontakt dla: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Bez nazwy)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Częste połączenia"</string>
@@ -96,9 +98,9 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Tytuł przed nazwiskiem"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Drugie imię"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Tytuł po nazwisku"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nazwisko (fonetycznie)"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nazwisko fonetycznie"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Imię fonetycznie"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Drugie imię (fonetycznie)"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Drugie imię fonetycznie"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nazwisko fonetycznie"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
@@ -145,7 +147,7 @@
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Rozwiń lub zwiń pola imion i nazwisk"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Wszystkie kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Oznaczone gwiazdką"</string>
-    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Dostosuj"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Zdefiniuj filtr"</string>
     <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kontakt"</string>
     <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Wszystkie inne kontakty"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Wszystkie kontakty"</string>
@@ -157,9 +159,9 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Gotowe"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Anuluj"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontakty na koncie <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakty w widoku niestandardowym"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakty spełniające kryteria"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Jeden kontakt"</string>
-    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Utwórz kontakt na koncie"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Utwórz kontakt na koncie:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importuj z karty SIM"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importuj z karty SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importuj z karty SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortuj według"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Imię"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nazwisko"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format imienia i nazwiska lub nazwy"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format imienia i nazwiska"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Najpierw imię"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Najpierw nazwisko"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Udostępnij widoczne kontakty"</string>
@@ -235,7 +237,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Wyszukiwarka"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakty do wyświetlenia"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakty do wyświetlenia"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Zdefiniuj widok niestandardowy"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Zdefiniuj filtr"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Znajdź kontakty"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Ulubione"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Brak kontaktów"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..d3de688d
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,257 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Texto copiado"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Ligar para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Ligar para residência"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Ligar para celular"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Ligar para trabalho"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Ligar para fax comercial"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Ligar para fax residencial"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Ligar para pager"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Ligar"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Retornar chamada"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Ligar para carro"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Ligar para empresa (principal)"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Ligar para ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Ligar para principal"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Ligar para fax"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Ligar para rádio"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Ligar para telex"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Ligar para TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Ligar para celular comercial"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Ligar para pager comercial"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Ligar para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Ligar para MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Enviar SMS para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Enviar SMS para residência"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Enviar SMS para celular"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Enviar SMS para trabalho"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Enviar SMS para fax comercial"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Enviar SMS para fax residencial"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Enviar SMS para pager"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Enviar SMS"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Enviar SMS para retorno de chamada"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Enviar SMS para carro"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Enviar SMS para empresa (principal)"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Enviar SMS para ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Enviar SMS para principal"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Enviar SMS para fax"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Enviar SMS para rádio"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Enviar SMS para telex"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Enviar SMS para TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Enviar SMS para celular comercial"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Enviar SMS para pager comercial"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Enviar SMS para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Enviar SMS para MMS"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Fazer videochamada"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Apagar contatos frequentes?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Você apagará a lista de contatos frequentes nos apps Pessoas e Telefone, fazendo com que os apps de e-mail tenham que descobrir suas preferências de endereçamento."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Apagando contatos frequentes…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Disponível"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Ausente"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Ocupado"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Contatos"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Outro"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Diretório"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Todos os contatos"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Eu"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Pesquisando…"</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Mais de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados."</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Nenhum contato"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+    </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Contato rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sem nome)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Mais chamados"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Contatos frequentes"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Visualizar contato"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Todos os contatos com números de telefone"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ver atualizações"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Somente tablet, não sincronizado"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Somente telefone, não sincronizado"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nome"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apelido"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nome"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nome"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Sobrenome"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefixo do nome"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Nome do meio"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufixo do nome"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nome fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nome fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Nome do meio fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Sobrenome fonético"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefone"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Endereço"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organização"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relacionamento"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Datas especiais"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Enviar SMS"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Endereço"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Título"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notas"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Website"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Grupos"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Enviar e-mail para residencial"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Enviar e-mail para celular"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Enviar e-mail para comercial"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Enviar e-mail"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Enviar e-mail para <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Enviar e-mail"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Rua"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Caixa postal"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Bairro"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Cidade"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Estado"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"CEP"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"País"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Ver endereço residencial"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Ver endereço comercial"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Ver endereço"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Ver endereço de <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Bater papo usando o AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Bater papo usando o Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Bater papo usando o Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Bater papo usando o Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Bater papo usando o QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Bater papo usando o Google Talk"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Bater papo usando o ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Bater papo usando o Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Bater papo"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"excluir"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expandir ou recolher campos de nome"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Todos os contatos"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Com estrela"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizar"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Contato"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Todos os outros contatos"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Todos os contatos"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Remover sincronização do grupo"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Adicionar grupo de sincronização"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Mais grupos…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"A remoção de \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" da sincronização também removerá os contatos não agrupados da sincronização."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Salvando opções de exibição…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Concluído"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Cancelar"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contatos em <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Cont. na vis. pers."</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Contato único"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Criar contato na conta"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importar do cartão SIM"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importar do SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importar do SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importar do armazenamento"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Cancelar a importação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Cancelar a exportação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Impossível cancelar imp./export. vCard"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Erro desconhecido."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Não foi possível abrir \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Não foi possível iniciar o exportador: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Não há contato exportável."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Ocorreu um erro ao exportar: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"O nome de arquivo exigido é muito longo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Excesso de arquivos vCard no armazenamento."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Excesso de arquivos vCard no cartão SD."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Erro E/S"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Não há memória suficiente. O arquivo pode ser muito grande."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Não foi possível analisar o vCard por um motivo inesperado."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"O formato não é suportado."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Não foi possível coletar informações meta de determinados arquivos vCard."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Um ou mais arquivos não puderam ser importados (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Exportação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> concluída."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Exportação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelada."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Exportando dados do contato"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Seus dados de contato estão sendo exportados para: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Não foi possível obter as informações do banco de dados."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Não há contatos exportáveis. Se você tiver contatos em seu tablet, alguns provedores de dados podem não permitir que os contatos sejam exportados a partir do tablet."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Não há contatos exportáveis. Se você tiver contatos em seu telefone, alguns provedores de dados podem não permitir que os contatos sejam exportados a partir do telefone."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"O criador do vCard não iniciou corretamente."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Impossível exportar"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Os dados de contato não foram exportados.\nMotivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Nenhum armazenamento foi encontrado."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Nenhum cartão SD foi encontrado."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Sua lista de contatos será exportada para o arquivo: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g> ."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Importando <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Não foi possível ler os dados do vCard"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Leitura dos dados do vCard cancelada"</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Importação do vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> concluída"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Importação do vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> cancelada"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> será importado em breve."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"O arquivo será importado em breve."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"O pedido de importação do vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> será exportado em breve."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"O pedido de exportação do vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contato"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Armazenando VCards em cache no armazenamento temporário local. A importação real começará em breve."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Não foi possível importar o vCard."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Nenhum arquivo vCard encontrado no armazenamento."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Nenhum arquivo vCard encontrado no cartão SD."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Contato via NFC"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Exportar contatos?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Escolha o arquivo vCard"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Importar um arquivo vCard"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Importar vários arquivos vCard"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Importar todos os arquivos vCard"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Procurando dados do vCard no armazenamento..."</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Procurando dados do vCard no cartão SD..."</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Armazenando em cache"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Não foi possível verificar o armazenamento. Motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Não foi possível ler o cartão SD. Motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportar para o armazenamento"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Classificar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nome"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Sobrenome"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato de nome"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primeiro o nome"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primeiro o sobrenome"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartilhar contatos visíveis"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contatos"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importar contatos"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Este contato não pode ser compartilhado."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Pesquisar"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contatos para exibição"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contatos para exibição"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Def. vis. pers."</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Localizar contatos"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoritos"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Nenhum contato."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Não há contatos visíveis."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Nenhum favorito."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nenhum contato em <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Apagar frequentes"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selecionar cartão SIM"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Contas"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importar/exportar"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"parar de pesquisar"</string>
+    <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Limpar pesquisa"</string>
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opções de exibição de contato"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Conta"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Ligar com"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b52534d6..34ef881a 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"A pesquisar…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Foram encontrados mais de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Sem contactos"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 encontrado"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrado(s)"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+      <item quantity="one">1 encontrado</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Contacto rápido para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sem nome)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Números de marcação frequente"</string>
@@ -93,17 +93,17 @@
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nome"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nome próprio"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apelido"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Título académico ou profissional"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefixo do nome"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Primeiro apelido"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Título honorífico ou eclesiástico"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufixo do nome"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nome (fonética)"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nome próprio fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Primeiro apelido (fonética)"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Nome do meio fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Apelido fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Endereço"</string>
-    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Chat"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Entidade"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Tipo de relação"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Datas especiais"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 7340f48b..d3de688d 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Enviar SMS para pager comercial"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Enviar SMS para <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Enviar SMS para MMS"</string>
-    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Fazer vídeo chamada"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Fazer videochamada"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Apagar contatos frequentes?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Você apagará a lista de contatos frequentes nos apps Pessoas e Telefone, fazendo com que os apps de e-mail tenham que descobrir suas preferências de endereçamento."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Apagando contatos frequentes…"</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Pesquisando…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Mais de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Nenhum contato"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Um encontrado"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> encontrados</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Contato rápido de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Sem nome)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Mais chamados"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Concluído"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Cancelar"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contatos em <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contatos na visualização personalizada"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Cont. na vis. pers."</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Contato único"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Criar contato na conta"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importar do cartão SIM"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Pesquisar"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contatos para exibição"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contatos para exibição"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definir visualização personalizada"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Def. vis. pers."</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Localizar contatos"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoritos"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Nenhum contato."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index a9b62282..000e9308 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -18,52 +18,52 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Text copiat"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Apelaţi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Apelaţi numărul de domiciliu"</string>
-    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Apelaţi numărul de mobil"</string>
-    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Apelaţi numărul de serviciu"</string>
-    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Apelaţi numărul de fax de serviciu"</string>
-    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Apelaţi numărul de fax de domiciliu"</string>
-    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Apelaţi numărul de pager"</string>
-    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Apelaţi"</string>
-    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Apelaţi un număr cu apelare inversă"</string>
-    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Apelaţi numărul de maşină"</string>
-    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Apelaţi numărul principal al companiei"</string>
-    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Apelaţi ISDN"</string>
-    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Apelaţi numărul principal"</string>
-    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Apelaţi numărul de fax"</string>
-    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Apelaţi un număr radio"</string>
-    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Apelaţi un număr de telex"</string>
-    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Apelaţi TTY/TDD"</string>
-    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Apelaţi numărul de mobil de la serviciu"</string>
-    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Apelaţi numărul de pager de serviciu"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Apelaţi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Apelaţi MMS"</string>
-    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Trimiteţi un mesaj text către <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Trimiteţi un mesaj text către telefonul de domiciliu"</string>
-    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Trimiteţi un mesaj text către numărul de mobil"</string>
-    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Trimiteţi un mesaj text către numărul de serviciu"</string>
-    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de fax de serviciu"</string>
-    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de fax de domiciliu"</string>
-    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de pager"</string>
-    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Trimiteţi un mesaj text"</string>
-    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Trimiteţi un mesaj text către un număr cu apelare inversă"</string>
-    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de telefon de maşină"</string>
-    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Trimiteţi un mesaj text către numărul principal al companiei"</string>
-    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Trimiteţi un mesaj text către un număr ISDN"</string>
-    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Trimiteţi un mesaj text către numărul principal"</string>
-    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de fax"</string>
-    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Trimiteţi un mesaj text către un număr radio"</string>
-    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de telex"</string>
-    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Trimiteţi un mesaj text către TTY/TDD"</string>
-    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Trimiteţi un mesaj text către numărul de mobil de serviciu"</string>
-    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Trimiteţi un mesaj text către un număr de pager de serviciu"</string>
-    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Trimiteţi un mesaj text către <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Trimiteţi un mesaj text către un număr MMS"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Apelați <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Apelați numărul de domiciliu"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Apelați numărul de mobil"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Apelați numărul de serviciu"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Apelați numărul de fax de serviciu"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Apelați numărul de fax de domiciliu"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Apelați numărul de pager"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Apelați"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Apelați un număr cu apelare inversă"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Apelați numărul de mașină"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Apelați numărul principal al companiei"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Apelați ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Apelați numărul principal"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Apelați numărul de fax"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Apelați un număr radio"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Apelați un număr de telex"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Apelați TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Apelați numărul de mobil de la serviciu"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Apelați numărul de pager de serviciu"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Apelați <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Apelați MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Trimiteți un mesaj text către <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Trimiteți un mesaj text către telefonul de domiciliu"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Trimiteți un mesaj text către numărul de mobil"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Trimiteți un mesaj text către numărul de serviciu"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Trimiteți un mesaj text către un număr de fax de serviciu"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Trimiteți un mesaj text către un număr de fax de domiciliu"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Trimiteți un mesaj text către un număr de pager"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Trimiteți un mesaj text"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Trimiteți un mesaj text către un număr cu apelare inversă"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Trimiteți un mesaj text către un număr de telefon de mașină"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Trimiteți un mesaj text către numărul principal al companiei"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Trimiteți un mesaj text către un număr ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Trimiteți un mesaj text către numărul principal"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Trimiteți un mesaj text către un număr de fax"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Trimiteți un mesaj text către un număr radio"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Trimiteți un mesaj text către un număr de telex"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Trimiteți un mesaj text către TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Trimiteți un mesaj text către numărul de mobil de serviciu"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Trimiteți un mesaj text către un număr de pager de serviciu"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Trimiteți un mesaj text către <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Trimiteți un mesaj text către un număr MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Inițiați un apel video"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Ștergeţi pers. frecvent contactate?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Veţi şterge lista cu persoanele frecvent contactate din aplicaţiile Persoane şi Telefon şi veţi forţa aplicaţiile de e-mail să reţină preferinţele dvs. pentru adrese de la zero."</string>
-    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Se şterg pers. frecvent contactate…"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Ștergeți pers. frecvent contactate?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Veți șterge lista cu persoanele frecvent contactate din aplicațiile Persoane și Telefon și veți forța aplicațiile de e-mail să rețină preferințele dvs. pentru adrese de la zero."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Se șterg pers. frecvent contactate…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Disponibil(ă)"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Plecat(ă)"</string>
     <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Ocupat(ă)"</string>
@@ -75,19 +75,20 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Se caută…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"S-au găsit peste <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane de contact."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Nu există persoane de contact"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"S-a găsit o persoană de contact"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"S-au găsit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) persoane de contact"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> găsite</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> găsite</item>
+      <item quantity="one">Una găsită</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Contact rapid pentru <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Fără nume)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Apelate frecvent"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Contactate frecvent"</string>
-    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Afişaţi persoana de contact"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Afișați persoana de contact"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Toate persoanele de contact cu numere de telefon"</string>
-    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Afişaţi actualizări"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Afișați actualizări"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Numai pe tabletă, nesincronizată"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Numai pe telefon, nesincronizată"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"numai pe telefon, nesincronizată"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nume"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Pseudonim"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nume"</string>
@@ -101,48 +102,48 @@
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Al doilea prenume fonetic"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nume fonetic"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adrese de e-mail"</string>
-    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adrese poştale"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresă"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
-    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizaţie"</string>
-    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relaţie"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizație"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Relație"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Date speciale"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesaj text"</string>
-    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresă poştală"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresă"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Companie"</string>
     <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Titlu"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Note"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
-    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Site web"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Site"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Grupuri"</string>
-    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Trimiteţi un e-mail la o adresă de e-mail de domiciliu"</string>
-    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Trimiteţi un e-mail către un telefon mobil"</string>
-    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Trimiteţi un e-mail la o adresă de e-mail de serviciu"</string>
-    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Trimiteţi un e-mail"</string>
-    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Trimiteţi un e-mail la <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Trimiteţi un e-mail"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Trimiteți un e-mail la o adresă de e-mail de domiciliu"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Trimiteți un e-mail către un telefon mobil"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Trimiteți un e-mail la o adresă de e-mail de serviciu"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Trimiteți un e-mail"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Trimiteți un e-mail la <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Trimiteți un e-mail"</string>
     <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Stradă"</string>
-    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Căsuţă poştală"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Căsuță poștală"</string>
     <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Cartier"</string>
-    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Oraş"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Oraș"</string>
     <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Stat"</string>
-    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Cod poştal"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Cod poștal"</string>
     <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Țară"</string>
-    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Vizualizaţi adresa de domiciliu"</string>
-    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Vizualizaţi adresa de serviciu"</string>
-    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Vizualizaţi adresa poştală"</string>
-    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Vizualizaţi adresa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Conversaţi prin AIM"</string>
-    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Conversaţi prin Windows Live"</string>
-    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Conversaţi prin Yahoo"</string>
-    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Conversaţi prin Skype"</string>
-    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Conversaţi prin QQ"</string>
-    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Conversaţi prin Google Talk"</string>
-    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Conversaţi prin ICQ"</string>
-    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Conversaţi prin Jabber"</string>
-    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Conversaţi prin chat"</string>
-    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ştergeţi"</string>
-    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Extindeţi sau restrângeţi câmpurile pentru nume"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Vizualizați adresa de domiciliu"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Vizualizați adresa de serviciu"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Vizualizați adresa poștală"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Vizualizați adresa <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Conversați prin AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Conversați prin Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Conversați prin Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Conversați prin Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Conversați prin QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Conversați prin Google Talk"</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Conversați prin ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Conversați prin Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Conversați prin chat"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ștergeți"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Extindeți sau restrângeți câmpurile pentru nume"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Toată agenda"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Cu stea"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizați"</string>
@@ -188,7 +189,7 @@
     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Nu s-au putut obține informații din baza de date."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Nu există persoane de contact care să poată fi exportate. Dacă aveți persoane de contact pe tabletă, este posibil ca exportul acestora de pe tabletă să fie interzis de unii furnizori de date."</string>
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Nu există persoane de contact care să poată fi exportate. Dacă aveți persoane de contact pe telefon, este posibil ca exportul acestora de pe telefon să fie interzis de unii furnizori de date."</string>
-    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Compozitorul vCard nu a pornit în mod corespunzător."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Editorul de vCard nu a pornit în mod corespunzător."</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Nu s-a putut exporta"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Datele persoanelor de contact nu au fost exportate.\nMotivul: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Nu s-a găsit o stocare."</string>
@@ -231,7 +232,7 @@
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Distribuiți persoanele de contact vizibile"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importați/exportați agenda"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importați agenda"</string>
-    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Această persoană de contact nu poate fi distribuită."</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Nu se poate permite accesul la această intrare."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Căutați"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Agendă de afișat"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Agendă de afișat"</string>
@@ -245,7 +246,7 @@
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Ștergeți contacte frecvente"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selectați cardul SIM"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Conturi"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importați/exportați"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importați/Exportați"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"prin <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> prin <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"nu mai căutați"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 14a3ebd3..8db3b3ed 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"SMS: номер MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Начать видеовстречу"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Очистить список популярных контактов?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Список популярных контактов в приложениях \"Контакты\" и \"Телефон\" будет очищен, и почтовые приложения начнут заносить в него данные заново."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Список популярных контактов в приложениях \"Контакты\" и \"Телефон\" будет очищен, а приложения электронной почты начнут запоминать адреса заново."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Подождите…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Доступен"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Отсутствует"</string>
@@ -75,10 +75,12 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Поиск…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Найдено контактов: более <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ничего не найдено."</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Найдено контактов: 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Найдено контактов: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one">Найден <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
+      <item quantity="few">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта</item>
+      <item quantity="many">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контактов</item>
+      <item quantity="other">Найдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Быстрый вызов, контакт: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"Имя не указано"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Часто вызываемые"</string>
@@ -87,7 +89,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Контакты с номерами телефонов"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Просмотреть обновления"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Только планшетный ПК, без синхронизации"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Только телефон, без синхронизации"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"только на телефоне, без синхронизации"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Имя"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Псевдоним"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Полное имя"</string>
@@ -96,9 +98,9 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Префикс имени"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Отчество"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суффикс имени"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Имя (транскрипция)"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Транскрипция имени"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Транскрипция имени"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Отчество (транскрипция)"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Транскрипция отчества"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Транскрипция фамилии"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Эл. почта"</string>
@@ -193,7 +195,7 @@
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Не удалось экспортировать данные.\nПричина: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Накопитель не обнаружен"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD-карта не обнаружена"</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Список контактов будет экспортирован в файл \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Список контактов будет экспортирован в файл <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Импорт файла \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"…"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Данные файла vCard не прочитаны"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Чтение данных vCard отменено"</string>
@@ -222,9 +224,9 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Не удалось сканировать SD-карту. <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Импорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Экспорт на накопитель"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сортировать"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Имя"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Фамилия"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сортировка"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"По имени"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"По фамилии"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат имени"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Сначала имя"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Сначала фамилия"</string>
@@ -235,7 +237,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Поиск"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Фильтр контактов"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Фильтр контактов"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Выберите группы контактов"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Выберите группы"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Поиск контактов"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Избранное"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Нет контактов"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 5724328d..ec9c2640 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"සොයමින්..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට වඩා සොයාගන්නා ලදී."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"සම්බන්ධතා නැත"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 ක් සොයාගන්නා ලදී"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් සොයාගන්නා ලදී"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් සොයා ගන්නා ලදි</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් සොයා ගන්නා ලදි</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> සඳහා ඉක්මන් සම්බන්ධතාව"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(නමක් නොමැත)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"නිතරම අමතන ලද"</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"නමේ ආකෘතිය"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"මුල් නම මුලින්ම"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"අවසාන නම මුලින්ම"</string>
-    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"දෘශ්‍ය සම්බන්ධතා බෙදාගන්න"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"පෙනෙන සම්බන්ධතා බෙදාගන්න"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"සම්බන්ධතා ආයාත/නිර්යාත කිරීම"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"සම්බන්ධතා ආයාත කරන්න"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"මෙම සම්බන්ධතාව බෙදා ගත නොහැක."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 918b7a14..3711c2b7 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -72,13 +72,15 @@
     <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Adresár"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Všetky kontakty"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Ja"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Hľadá sa..."</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Hľadá sa…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Našlo sa viac ako <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Žiadne kontakty"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 nájdená položka"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Počet nájdených položiek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="few">Našli sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty</item>
+      <item quantity="many">Našlo sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu</item>
+      <item quantity="other">Našlo sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktov</item>
+      <item quantity="one">Našiel sa 1 kontakt</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Rýchly kontakt pre osobu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Bez mena)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Najčastejšie volané kontakty"</string>
@@ -87,30 +89,30 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Všetky kontakty s telefónnymi číslami"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Zobraziť aktualizácie"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Iba v tablete, nesynchronizované"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Iba v telefóne, nesynchronizované"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Telefón, nesynchronizované"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Meno"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Prezývka"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Meno"</string>
-    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Meno"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Krstné meno"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Priezvisko"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Titul pred menom"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Stredné meno"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Titul za menom"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Meno (foneticky)"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetické meno"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Krstné meno (foneticky)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Stredné meno (foneticky)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetické priezvisko"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Priezvisko (foneticky)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefón"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresa"</string>
-    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Čet"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizácia"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Vzťah"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Mimoriadne dátumy"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Textová správa"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresa"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Spoločnosť"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Názov"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Funkcia"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Poznámky"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Web"</string>
@@ -140,7 +142,7 @@
     <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Zhovárať sa pomocou aplikácie Google Talk"</string>
     <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Zhovárať sa pomocou služby ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Zhovárať sa pomocou služby Jabber"</string>
-    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Rozhovor"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Četovať"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"odstrániť"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Rozbaliť alebo zbaliť pole mena"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Všetky kontakty"</string>
@@ -160,7 +162,7 @@
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakty vo vlastnom zobrazení"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Jednotlivý kontakt"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Vytvoriť kontakt na základe účtu"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importovať z karty SIM"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importovať zo SIM karty"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importovať zo SIM karty <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importovať zo SIM karty <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importovať z úložiska"</string>
@@ -174,7 +176,7 @@
     <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Počas exportovania sa vyskytla chyba: „<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>“."</string>
     <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Požadovaný názov súboru (<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>) je príliš dlhý."</string>
     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"V ukladacom priestore je príliš veľa súborov vCard."</string>
-    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Na karte SD sa nachádza príliš veľa súborov vCard."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Na SD karte sa nachádza príliš veľa súborov vCard."</string>
     <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Chyba I/O"</string>
     <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Nedostatok pamäte. Súbor je možno príliš veľký."</string>
     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Analýza karty vCard zlyhala z neznámeho dôvodu."</string>
@@ -192,7 +194,7 @@
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Exportovanie zlyhalo"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Údaje o kontaktoch sa neexportovali.\nDôvod: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Ukladací priestor sa nenašiel."</string>
-    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Nenašla sa žiadna karta SD."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Nenašla sa žiadna SD karta."</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Váš zoznam kontaktov bude exportovaný do súboru: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Importuje sa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Nepodarilo sa prečítať údaje vizitky vCard"</string>
@@ -207,8 +209,8 @@
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Prebieha načítavanie vizitiek vCard do vyrovnávacej pamäte miestneho dočasného úložiska. Samotné importovanie začne o chvíľu."</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Vizitku vCard sa nepodarilo importovať."</string>
-    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"V ukladacom priestore sa nenašla žiadna vizitka vCard."</string>
-    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Na karte SD sa nenašla žiadna vizitka vCard."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"V úložisku sa nenašla žiadna vizitka vCard."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Na SD karte sa nenašla žiadna vizitka vCard."</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Kontakt cez NFC"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Exportovať kontakty?"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Vyberte súbor vCard"</string>
@@ -216,14 +218,14 @@
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Importovať niekoľko súborov vCard"</string>
     <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Importovať všetky súbory vCard"</string>
     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Prebieha hľadanie údajov vizitky vCard v ukladacom priestore..."</string>
-    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Prebieha hľadanie údajov vizitky vCard na karte SD..."</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Prebieha hľadanie údajov vizitky vCard na SD karte..."</string>
     <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Ukladanie do vyrovnávacej pamäte..."</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Ukladací priestor sa nepodarilo prehľadať. (Dôvod: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
-    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Kartu SD sa nepodarilo prehľadať. (Dôvod: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kartu sa nepodarilo prehľadať. (Dôvod: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Import: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportovať do úložiska"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Zoradiť podľa"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Meno"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Krstné meno"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Priezvisko"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formát mena"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Najprv meno"</string>
@@ -231,16 +233,16 @@
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Zdieľať viditeľné kontakty"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import a export kontaktov"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importovať kontakty"</string>
-    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Tento kontakt nie je možné zdieľať."</string>
-    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Vyhľadávanie"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Tento kontakt nie je možné zdieľať"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Hľadať"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakty na zobrazenie"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakty na zobrazenie"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definícia vlastného zobrazenia"</string>
-    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Nájsť kontakty"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definícia vl. zobrazenia"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Hľadať kontakty"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Obľúbené"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Žiadne kontakty."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Žiadne kontakty nie sú viditeľné."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Žiadne obľúbené položky"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Žiadne obľúbené"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"V skupine <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie sú žiadne kontakty"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Vymazať často kontaktovaných"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Vybrať SIM kartu"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index dafe5317..78144050 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -75,10 +75,12 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Iskanje …"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Najdenih je bilo več kot toliko stikov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ni stikov"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 najden"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Št. najdenih: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najden</item>
+      <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdena</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdeni</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> najdenih</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Hitri stik za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Ni imena)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Pogosto klicani"</string>
@@ -93,13 +95,13 @@
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Ime"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ime"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Priimek"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Naziv"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Naziv (pred imenom)"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Drugo ime"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Naziv (za imenom)"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Ime – fonetično"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetično ime"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Ime – fonetično"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Drugo ime – fonetično"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetični priimek"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Priimek – fonetično"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-poštni naslov"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Naslov"</string>
@@ -110,7 +112,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Naslov"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Podjetje"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Naslov"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Naziv"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Opombe"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Spletno mesto"</string>
@@ -160,7 +162,7 @@
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Stiki v pogledu po meri"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Posamezen stik"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Ustvari stik v računu"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Uvozi s kartice SIM"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Uvoz s kartice SIM"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Uvoz s kartice SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Uvoz s kartice SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Uvoz iz shrambe"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..ce5d9ffd
--- /dev/null
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -0,0 +1,257 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Teksti u kopjua"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Telefono <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Telefono numrin e shtëpisë"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Telefono numrin celular"</string>
+    <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Telefono numrin e punës"</string>
+    <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Telefono faksin e punës"</string>
+    <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Telefono faksin e shtëpisë"</string>
+    <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Telefoni numrin e biperit"</string>
+    <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Telefono"</string>
+    <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Telefono numrin e kthimit të telefonatave"</string>
+    <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Telefono numrin e makinës"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Telefono numrin kryesor të kompanisë"</string>
+    <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Telefono numrin ISDN"</string>
+    <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Telefono numrin kryesor"</string>
+    <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Telefono numrin e faksit"</string>
+    <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Telefono numrin e radios"</string>
+    <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Telefono numrin e teletekstit"</string>
+    <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Telefono numrin e TTY/TDD"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Telefono numrin celular të punës"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Telefono numrin e biperit të punës"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Telefono <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Telefono numrin MMS"</string>
+    <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Dërgo mesazh te <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Dërgo mesazh te numri i shtëpisë"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Dërgo mesazh te numri celular"</string>
+    <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Dërgo mesazh te numri i punës"</string>
+    <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Dërgo mesazh te faksi i punës"</string>
+    <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Dërgo mesazh te faksi i shtëpisë"</string>
+    <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Dërgo mesazh te biperi"</string>
+    <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Dërgo mesazh"</string>
+    <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Dërgo mesazh te numri i kthimit të telefonatave"</string>
+    <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Dërgo mesazh te numri i makinës"</string>
+    <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Dërgo mesazh te numri kryesor i kompanisë"</string>
+    <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Dërgo mesazh te numri ISDN"</string>
+    <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Dërgo mesazh te numri kryesor"</string>
+    <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Dërgo mesazh te faksi"</string>
+    <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Dërgo mesazh te numri i radios"</string>
+    <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Dërgo mesazh te numri i teletekstit"</string>
+    <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Dërgo mesazh te numri TTY/TDD"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Dërgo mesazh te numri i celularit"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Dërgo mesazh te numri i biperit"</string>
+    <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Dërgo mesazh te <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Dërgo mesazh te numri i MMS-së"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Bëj një telefonatë me video"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Të pastrohen kontaktet e shpeshta?"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Do ta pastrosh listën e kontakteve të shpeshta në aplikacionet \"Kontaktet\" dhe \"Telefoni\" dhe do t\'i detyrosh aplikacionet të mësojnë preferencat e tua të adresimit nga e para."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Po pastron kontaktet e shpeshta…"</string>
+    <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"I gatshëm"</string>
+    <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"I larguar"</string>
+    <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"I zënë"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Kontaktet"</string>
+    <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Tjetër"</string>
+    <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Direktoria"</string>
+    <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Të gjitha kontaktet"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Unë"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Po kërkon..."</string>
+    <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"U gjetën më shumë se <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Nuk ka asnjë kontakt"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">U gjetën <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">U gjet 1</item>
+    </plurals>
+    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Kontakti i shpejtë për <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Pa emër)"</string>
+    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Të telefonuara shpesh"</string>
+    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Të kontaktuara shpesh"</string>
+    <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Shiko kontaktin"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Të gjitha kontaktet me numra telefoni"</string>
+    <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Shiko përditësimet"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Vetëm në tablet, i pasinkronizuar"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Vetëm në telefon, i pasinkronizuar"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Emri"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Pseudonimi"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Emri"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Emri"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Mbiemri"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Parashtesa e emrit"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Emri i dytë"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Prapashtesa e emrit"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Emri fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Emri fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Emri i dytë fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Mbiemri fonetik"</string>
+    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefoni"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Mail-i"</string>
+    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresa"</string>
+    <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizata"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Marrëdhënia"</string>
+    <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Datat e veçanta"</string>
+    <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesazh me tekst"</string>
+    <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adresa"</string>
+    <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Kompania"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Titulli"</string>
+    <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Shënime"</string>
+    <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Uebsajti"</string>
+    <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Grupet"</string>
+    <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Dërgoji mail shtëpisë"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Dërgoji mail celularit"</string>
+    <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Dërgoji mail punës"</string>
+    <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Dërgo mail"</string>
+    <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Dërgo mail në <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="email" msgid="5624424151176351591">"Mail-i"</string>
+    <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Rruga"</string>
+    <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Kutia postare"</string>
+    <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Lagjja"</string>
+    <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Qyteti"</string>
+    <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Shteti"</string>
+    <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Kodi ZIP"</string>
+    <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Shteti"</string>
+    <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Shiko adresën e shtëpisë"</string>
+    <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Shiko adresën e punës"</string>
+    <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Shiko adresën"</string>
+    <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Shiko adresën e <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Bisedo me AIM"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Bisedo me Windows Live"</string>
+    <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Bisedo me Yahoo"</string>
+    <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Bisedo me Skype"</string>
+    <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Bisedo me QQ"</string>
+    <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Bisedo me \"Bisedo me Google\""</string>
+    <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Bisedo me ICQ"</string>
+    <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Bisedo me Jabber"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Bisedo"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"fshi"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Zgjero ose palos fushat e emrit"</string>
+    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Të gjitha kontaktet"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Me yll"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizo"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kontakti"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Të gjitha kontaktet e tjera"</string>
+    <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Të gjitha kontaktet"</string>
+    <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Hiq grupin e sinkronizimit"</string>
+    <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Shto një grup sinkronizimi"</string>
+    <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Më shumë grupe…"</string>
+    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Heqja e \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" nga sinkronizimi do të heqë po ashtu çdo kontakt të pagrupuar nga sinkronizimi."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Po ruan opsionet e paraqitjes…"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"U krye!"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Anulo"</string>
+    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontaktet në <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Pamja e personalizuar"</string>
+    <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Një kontakt i vetëm"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Krijo një kontakt nën llogari"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importo nga karta SIM"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importo nga karta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importo nga karta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importo nga hapësira ruajtëse"</string>
+    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Të anulohet importimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Të anulohet eksportimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Importimi/eksportimi i vCard nuk mund të anulohej"</string>
+    <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Gabim i panjohur."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" nuk mund të hapej: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Eksportuesi nuk mund të nisej: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Nuk ka asnjë kontakt që mund të eksportohet."</string>
+    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Ndodhi një gabim gjatë eksportimit: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Emri i kërkuar i skedarit është shumë i gjatë (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Ka shumë skedarë vCard në hapësirën ruajtëse."</string>
+    <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Ka shumë skedarë vCard në kartën SD."</string>
+    <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Gabim I/O"</string>
+    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Nuk ka memorie të mjaftueshme. Skedari mund të jetë shumë i madh."</string>
+    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"vCard nuk mund të analizohej për një arsye të paparashikuar."</string>
+    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Formati nuk mbështetet."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Informacionet e skedarit(ëve) të dhënë të vCard nuk mund të mblidheshin."</string>
+    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Një ose më shumë skedarë nuk mundën të importoheshin (%s)."</string>
+    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Eksportimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> përfundoi."</string>
+    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Eksportimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> u anulua."</string>
+    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Po eksporton të dhënat e kontaktit"</string>
+    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Të dhënat e kontaktit po eksportohen te: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Informacionet e bazës së të dhënave nuk mund të merreshin."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Nuk ka kontakte që mund të eksportohen. Nëse ke kontakte në tabletin tënd, disa ofrues të të dhënave mund të mos lejojnë që kontaktet të eksportohen nga tableti."</string>
+    <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Nuk ka kontakte që mund të eksportohen. Nëse ke kontakte në telefonin tënd, disa ofrues të të dhënave mund të mos lejojnë që kontaktet të eksportohen nga telefoni."</string>
+    <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Kompozitori i vCard nuk u nis si duhet."</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Nuk mund të eksportoheshin"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Të dhënat e kontaktit nuk u eksportuan.\nArsyeja: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Nuk u gjet asnjë hapësirë ruajtëse."</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Nuk u gjet asnjë kartë SD."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Lista jote e kontakteve do të eksportohet te skedari: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Po importon <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Të dhënat e vCard nuk mund të lexoheshin"</string>
+    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Leximi i të dhënave të vCard u anulua."</string>
+    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Importimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> të vCard përfundoi"</string>
+    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Importimi i <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> u anulua"</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> do të importohet së shpejti."</string>
+    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Skedari do të importohet së shpejti."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Kërkesa e importit të vCard u refuzua. Provo përsëri më vonë."</string>
+    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> do të eksportohet së shpejti."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Kërkesa e eksportimit të vCard u refuzua. Provo përsëri më vonë."</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakti"</string>
+    <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Po ruan vCard në hapësirën ruajtëse lokale të përkohshme. Importimi aktual do të nisë së shpejti."</string>
+    <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard nuk mund të eksportohej."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Nuk u gjet asnjë skedar vCard në hapësirën ruajtëse."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Nuk u gjet asnjë skedar vCard në kartën SD."</string>
+    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Kontakti u mor nëpërmjet NFC-së"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Të eksportohen kontaktet?"</string>
+    <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Zgjidh skedarin vCard"</string>
+    <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Importo një skedar vCard"</string>
+    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Importo shumë skedarë vCard"</string>
+    <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Importo të gjithë skedarët vCard"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Po kërkon për të dhënat e vCard në hapësirën ruajtëse…"</string>
+    <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Po kërkon për të dhënat e vCard në kartën SD…"</string>
+    <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Po ruan memorien e përkohshme"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Hapësira ruajtëse nuk mund të skanohej. (Arsyeja: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Karta SD nuk mund të skanohej. (Arsyeja: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+    <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Po importon <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksporto te hapësira ruajtëse"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Rendit sipas"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Emri"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Mbiemri"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formati i emrit"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Emri në fillim"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Mbiemri në fillim"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Shpërnda kontaktet e dukshme"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importo/eksporto kontaktet"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importo kontaktet"</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Ky kontakt nuk mund të shpërndahet"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Kërko"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakte për t\'u shfaqur"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakte për t\'u shfaqur"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Pamja e personalizuar"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Gjej kontaktet"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Të preferuarat"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Nuk ka asnjë kontakt."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Nuk ka kontakte të dukshme."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Nuk ka të preferuara."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nuk ka kontakte në <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Pastro kontaktet e shpeshta"</string>
+    <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Zgjidh kartën SIM"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Llogaritë"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importo/eksporto"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"nëpërmjet <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> nëpërmjet <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"ndalo kërkimin"</string>
+    <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Pastro kërkimin"</string>
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Opsionet e paraqitjes së kontaktit"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Llogaria"</string>
+    <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Përdor gjithmonë këtë për telefonatat"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Telefono me"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 7d8a6257..c0e5733e 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -72,13 +72,14 @@
     <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Директоријум"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Сви контакти"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Ја"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Претраживање..."</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Претражује се..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Пронађено је више од <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Нема контаката"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 је пронађен"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> је пронађено"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one">Пронађен је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="few">Пронађена су <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Пронађено је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Брзи контакт за корисника <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Нема имена)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Често позивани"</string>
@@ -87,7 +88,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Сви контакти са бројевима телефона"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Прикажи ажурирања"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Само на таблету, без синхронизације"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Само на телефону, без синхронизације"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"само на телефону, без синхронизације"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Надимак"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Име"</string>
@@ -97,9 +98,9 @@
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Средње име"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суфикс имена"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име – фонетски"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Фонетски написано име"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Име – фонетски"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Средње име – фонетски"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фонетски написано презиме"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Презиме – фонетски"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Имејл адреса"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адреса"</string>
@@ -223,8 +224,8 @@
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Увози се <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Извези у меморију"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сортирај према"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Име"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Презиме"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Имену"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Презимену"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат имена и презимена"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Прво име"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Прво презиме"</string>
@@ -235,7 +236,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Претражи"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Контакти за приказ"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Контакти за приказ"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Дефинисање прилагођеног приказа"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Прилагођени приказ"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Пронађите контакте"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Омиљено"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Нема контаката."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 5c121a48..eb72a1ee 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Söker ..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Fler än <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Inga kontakter"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 hittades"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hittades</item>
+      <item quantity="one">1 hittades</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Snabbkontakt för <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Inget namn)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Ringer ofta"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adress"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Företag"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Rubrik"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Befattning"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Kommentarer"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Webbplats"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Sök"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakter som ska visas"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakter som ska visas"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definiera anpassad visning"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definiera anpassad vy"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Sök efter kontakter"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoriter"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Inga kontakter."</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index e3a0e52f..76d244a1 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Inatafuta…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Zaidi ya <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimepatikana."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Hakuna anwani"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Imepatikana 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Zimepatikana <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">Zimepatikana <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">Imepatikana 1</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Anwani ya haraka ya  <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Hakuna jina)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Zinazopigwa mara kwa mara"</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Angalia anwani"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Anwani zote zilizo na nambari ya simu"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ona sasisho"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Kompyuta ndogo pekee, haijalandanishwa"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Simu pekee, haijalandanishwa"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Kompyuta ndogo pekee, hazitasawazishwa"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Simu pekee, hazitasawazishwa"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Jina"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Lakabu"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Jina"</string>
@@ -95,10 +95,10 @@
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Jina la mwisho"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Herufi za kwanza za jina"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Jina la kati"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Kiambishi tamati cha jina"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Jina la fonetiki"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Jina la kwanza kifonetiki"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Jina la kati la fonetiki"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Herufi za mwisho za jina"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Jina la kifonetiki"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Anza na jina kifonetiki"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Jina la kati kifonetiki"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Jina la mwisho kifonetiki"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Simu"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Barua pepe"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS, (Ujumbe wa maandishi)"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Anwani"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Kampuni"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Kichwa"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Jina"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Madokezo"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Tovuti"</string>
@@ -228,8 +228,8 @@
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Jina la kwanza"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Jina la mwisho"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Mpangilio wa majina"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Jina la kwanza liwe mwanzo"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Jina la mwisho kwanza"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Anza na jina la kwanza"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Anza na jina la mwisho"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Shiriki anwani zinazoonekana"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Ingiza au uhamishe anwani"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Ingiza anwani"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 381c2666..99d2ed16 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"தேடுகிறது..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> க்கும் மேற்பட்டவை கண்டறியப்பட்டன."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"தொடர்புகள் இல்லை"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 கண்டறியப்பட்டது"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கண்டறியப்பட்டன"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> தொடர்புகள் உள்ளன</item>
+      <item quantity="one">1 தொடர்பு உள்ளது</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> க்கான விரைவு தொடர்பு"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(பெயர் இல்லை)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"அடிக்கடி தொடர்புகொண்டவர்கள்"</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"பெயரின் முன்னொட்டு"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"பெயரின் நடுப்பகுதி"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"பெயரின் பின்னொட்டு"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ஒலிப்புமுறைப் பெயர்"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ஒலிப்புமுறை பெயர்"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ஒலிப்புமுறை முதல் பெயர்"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ஒலிப்புமுறையில் பெயரின் நடுப்பகுதி"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ஒலிப்புமுறை இறுதிப் பெயர்"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"முகவரி"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"நிறுவனம்"</string>
-    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"தொடர்புமுறை"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"உறவுமுறை"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"முக்கிய தேதிகள்"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"உரைச் செய்தி"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"முகவரி"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"தொடர்பு தரவு ஏற்றுமதி செய்யப்படவில்லை.\nகாரணம்: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"சேமிப்பிடம் இல்லை."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD கார்டு கண்டறியப்படவில்லை."</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"உங்கள் தொடர்பு பட்டியல் பின்வரும் கோப்பிற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும்: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"உங்கள் தொடர்பு பட்டியல் இந்த கோப்பில் இறக்கப்படும்: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ஐ இறக்குமதி செய்கிறது"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard தரவைப் படிக்க முடியவில்லை"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard தரவைப் படிப்பது ரத்துசெய்யப்பட்டது"</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"சேமிப்பிடத்தில் vCard கோப்பு இல்லை."</string>
     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD கார்டில் vCard கோப்பு இல்லை."</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"NFC வழியாக தொடர்பு பெறப்பட்டது"</string>
-    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"தொடர்புகளை ஏற்றுமதி செய்யவா?"</string>
+    <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"தொடர்புகளை இறக்கவா?"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"vCard கோப்பைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"ஒரு vCard கோப்பை இறக்குமதிசெய்"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"பல vCard கோப்புகளை இறக்குமதிசெய்"</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> வழியாக <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"தேடுவதை நிறுத்து"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"தேடலை அழி"</string>
-    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"தொடர்பின் காட்சி விருப்பங்கள்"</string>
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"தொடர்பின் காட்சி விருப்பத்தேர்வு"</string>
     <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"கணக்கு"</string>
     <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதைப் பயன்படுத்து"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"இதன் மூலம் அழை"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index ed0a84e4..72a77e2e 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"శోధిస్తోంది..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> కంటే ఎక్కువ కనుగొనబడ్డాయి."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"పరిచయాలు లేవు"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 కనుగొనబడ్డారు"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> మంది కనుగొనబడ్డారు"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> కనుగొనబడ్డాయి</item>
+      <item quantity="one">1 కనుగొనబడింది</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> కోసం శీఘ్ర సంప్రదింపు"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(పేరు లేదు)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"తరచుగా కాల్ చేయబడినవి"</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"పరిచయాన్ని వీక్షించండి"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ఫోన్ నంబర్‌లు గల అన్ని పరిచయాలు"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"నవీకరణలను వీక్షించండి"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"టాబ్లెట్-మాత్రమే, సమకాలీకరించబడలేదు"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ఫోన్-మాత్రమే, సమకాలీకరించబడలేదు"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"టాబ్లెట్-మాత్రమే, సమకాలీకరించబడని"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ఫోన్-మాత్రమే, సమకాలీకరించబడని"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"పేరు"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"మారుపేరు"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"పేరు"</string>
@@ -96,9 +96,9 @@
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"పేరు ఆదిప్రత్యయం"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"మధ్య పేరు"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"పేరు అంత్యప్రత్యయం"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ఫోనెటిక్ పేరు"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ఫొనెటిక్ పేరు"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ఫొనెటిక్ మొదటి పేరు"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ఫోనెటిక్ మధ్య పేరు"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ఫొనెటిక్ మధ్య పేరు"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ఫొనెటిక్ చివరి పేరు"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ఫోన్"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ఇమెయిల్"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"పరిచయ డేటా ఎగుమతి చేయబడలేదు.\nకారణం: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"నిల్వ కనుగొనబడలేదు."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD కార్డు కనుగొనబడలేదు."</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"మీ పరిచయ జాబితా ఫైల్‌కు ఎగుమతి చేయబడుతుంది: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"మీ పరిచయ జాబితా ఈ ఫైల్‌కు ఎగుమతి చేయబడుతుంది: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ని దిగుమతి చేస్తోంది"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard డేటాను చదవడం సాధ్యపడలేదు"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard డేటాను చదవడం రద్దయింది"</string>
@@ -221,21 +221,21 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"నిల్వను స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. (కారణం: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD కార్డును స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. (కారణం: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>లో <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> దిగుమతి చేయబడుతోంది: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"నిల్వకు ఎగుమతి చేయి"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"నిల్వకు ఎగుమతి చేయండి"</string>
     <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ఇలా క్రమబద్ధీకరించు"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"మొదటి పేరు"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"చివరి పేరు"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"పేరు ఆకృతి"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ముందుగా మొదటి పేరు"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ముందుగా చివరి పేరు"</string>
-    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"కనిపించే పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"కనిపించే పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయండి"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"పరిచయాలను దిగుమతి/ఎగుమతి చేయండి"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"పరిచయాలను దిగుమతి చేయండి"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ఈ పరిచయాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"శోధించు"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ప్రదర్శించాల్సిన పరిచయాలు"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ప్రదర్శించాల్సిన పరిచయాలు"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"అనుకూల వీక్షణను నిర్వచించండి"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"అనుకూల వీక్షణ నిర్వచనం"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"పరిచయాలను కనుగొనండి"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"ఇష్టమైనవి"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"పరిచయాలు లేవు."</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 8775b89f..009acaa0 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"กำลังค้นหา…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"พบมากกว่า <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"ไม่มีรายชื่อติดต่อ"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"พบ 1 รายการ"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">พบ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
+      <item quantity="one">พบ 1 รายการ</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"สมุดโทรศัพท์ด่วนสำหรับ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ไม่มีชื่อ)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"โทรติดต่อบ่อย"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c3a1a468..21f054ba 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -61,8 +61,8 @@
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"I-text sa <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"I-text sa MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Gumawa ng video call"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"I-clear ang mga madalas inuugnayan?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Iki-clear mo ang listahan ng mga madalas na inuugnayan sa Mga Tao at Telepono na apps, at pipilitin mo ang email apps na matutunan ang iyong mga kagustuhan sa pag-address mula sa simula."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"I-clear ang madalas na kinontak"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Iki-clear mo ang listahan ng mga madalas na kinontak sa apps na Mga Tao at Telepono, at pipilitin mo ang email apps na matutunan ang iyong mga preference sa pag-a-address mula sa simula."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Kini-clear madalas na inuugnayan…"</string>
     <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Available"</string>
     <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Wala"</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Naghahanap…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Higit sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nakita."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Walang mga contact"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 ang nakita"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nakita"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nahanap</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang nahanap</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Mabilisang contact para kay <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Walang pangalan)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Madalas na tinatawagan"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Hindi na-export ang data ng contact.\nDahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Walang nahanap na storage."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Walang nahanap na SD card."</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Ma-e-export ang listahan ng iyong contact sa file na: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Mae-export ang listahan ng iyong contact sa file na: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Ini-import ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Hindi mabasa ang data ng vCard"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Kinansela ang pagbabasa ng data ng vCard"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Hindi ma-scan ang SD card. (Dahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Nag-i-import ng <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"I-export sa storage"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Pag-uri-uriin ayon sa"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Uriin ayon sa"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Pangalan"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apelyido"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format ng pangalan"</string>
@@ -231,11 +231,11 @@
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Magbahagi ng mga nakikitang contact"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Mag-import/mag-export ng mga contact"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Mag-import ng mga contact"</string>
-    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Hindi maibahagi ang contact na ito."</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Hindi maibabahagi ang contact na ito."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Hanapin"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Mga contact na ipapakita"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Mga contact na ipapakita"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tukuyin ang custom na view"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tukuyin ang custom view"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Maghanap ng mga contact"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Mga Paborito"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Walang mga contact."</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Walang mga contact sa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"I-clear ang mga frequent"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Pumili ng SIM card"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Mga account"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Mga Account"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Mag-import/mag-export"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index aa560345..20da7e06 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Sesli arama yap"</string>
     <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Sesli arama yap (geri arama)"</string>
     <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Sesli arama yap (araç)"</string>
-    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Sesli arama yap (şirket ana hattı)"</string>
+    <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Sesli arama yap (şirket santrali)"</string>
     <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Sesli arama yap (ISDN)"</string>
     <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Sesli arama yap (santral)"</string>
     <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Sesli arama yap (faks)"</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Aranıyor…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişiden fazla bulundu."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kişi yok"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 kişi bulundu"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu</item>
+      <item quantity="one">1 kişi bulundu</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> için hızlı kişi"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Adsız)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Sık arananlar"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Telefon numarası olan tüm kişiler"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Güncellemeleri görüntüle"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Yalnızca tablet, senkronize değil"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Yalnızca telefon, senkronize değil"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Yalnızca telefonda saklanan, senkronize olmayan"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Adı"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Takma ad"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Adı"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Kısa mesaj"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adres"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Şirket"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Başlık"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Unvan"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notlar"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
     <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Web sitesi"</string>
@@ -154,12 +154,12 @@
     <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Diğer gruplar..."</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" adlı grubu senkronizasyondan kaldırmak, gruplanmamış tüm kişilerin de senkronizasyondan kaldırılmasına neden olur."</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Görüntüleme seçenekleri kaydediliyor..."</string>
-    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Tamamlandı"</string>
+    <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Tamam"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"İptal"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hesabındaki kişiler"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Özel görünümdeki kişiler"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Tek kişi"</string>
-    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Hesap altında kişi oluştur"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Şu hesap altında kişi oluştur:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM karttan içe aktar"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"SIM\'den (<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>) içe aktar"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"SIM\'den (<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>) içe aktar"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kart taranamadı. (Nedeni: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"İçe aktarılıyor <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Depolama birimine aktar"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sıralama ölçütü:"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sıralama ölçütü"</string>
     <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ad"</string>
     <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Soyadı"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ad biçimi"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index bc93796e..846ae566 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -75,10 +75,12 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Пошук…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Знайдено понад <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Контактів немає"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Знайдено 1"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="few">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="many">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Знайдено <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Швидкий зв’язок, контакт <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Без імені)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Часті виклики"</string>
@@ -87,18 +89,18 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Усі контакти з номерами телефону"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Переглянути оновлення"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Лише на пристрої, не синхронізується"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Лише в телефоні, не синхронізується"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"лише в телефоні, не синхронізується"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ім’я"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Псевдонім"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Ім’я"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ім’я"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Прізвище"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Префікс імені"</string>
-    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"По-батькові"</string>
+    <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"По батькові"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суфікс імені"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Вимова імені"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Вимова імені"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Вимова по-батькові"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Вимова по батькові"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Вимова прізвища"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Електронна адреса"</string>
@@ -157,7 +159,7 @@
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Готово"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Скасувати"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Контакти в обліковому записі <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контакти в спеціальному перегляді"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Користувацький фільтр"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Один контакт"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Створити контакт в обліковому записі"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Імпорт із SIM-карти"</string>
@@ -235,7 +237,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Пошук"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Контакти для показу"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Контакти для показу"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Налаштувати спеціальний перегляд"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Вибрати групи"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Пошук контактів"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Вибране"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Контактів немає."</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index d53a5e2b..abe4e431 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"تلاش کر رہا ہے…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سے زیادہ ملے۔"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"کوئی رابطے نہیں ہیں"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 ملا"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ملے"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ملے</item>
+      <item quantity="one">1 ملا</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے فوری رابطہ"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(کوئی نام نہیں)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"اکثر کال کردہ"</string>
@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"رابطہ"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"وی کارڈ (کارڈز) کو مقامی عارضی اسٹوریج میں ذخیرہ کر رہا ہے۔ اصل درآمد جلد ہی شروع ہوگی۔"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"وی کارڈ درآمد نہیں کرسکا۔"</string>
-    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"اسٹوریج میں کوئی وی کارڈ فائل نہیں ملی۔"</string>
-    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"‏SD کارڈ میں کوئی وی کارڈ فائل نہیں ملی۔"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"‏اسٹوریج میں کوئی vCard فائل نہیں ملی۔"</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"‏SD کارڈ میں کوئی vCard فائل نہیں ملی۔"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"‏NFC پر موصولہ رابطہ"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"رابطے برآمد کریں؟"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"وی کارڈ فائل منتخب کریں"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index a20fa1c5..54a449b2 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Matndan nusxa olindi"</string>
-    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>ga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Uy telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
-    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Qo‘l telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Mobil"</string>
     <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Ish telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Ish faks raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Uy faks raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
@@ -35,13 +35,13 @@
     <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Radio telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Teleks telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"TTY/TDD telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
-    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Ish uyali telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Ishxona: mobil"</string>
     <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Ish peyjeriga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
-    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>ga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
+    <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMS raqamga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>ga sms jo‘natish"</string>
     <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Uy telefoniga sms jo‘natish"</string>
-    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Qo‘l telefoniga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"SMS: mobil"</string>
     <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Ish telefoniga sms yozish"</string>
     <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Ish faksiga sms jo‘natish"</string>
     <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Uy faksiga sms jo‘natish"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Radio telefonga sms jo‘natish"</string>
     <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Teleks telefoniga sms jo‘natish"</string>
     <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"TTY/TDD telefoniga sms jo‘natish"</string>
-    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Ish uyali telefoniga sms jo‘natish"</string>
+    <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"SMS: ishxona (mobil)"</string>
     <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Ish peyjeriga sms jo‘natish"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> telefoniga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS telefonga sms jo‘natish"</string>
@@ -72,51 +72,51 @@
     <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Direktoriya"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Barcha kontaktlar"</string>
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Men"</string>
-    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Qidirmoqda…"</string>
+    <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Qidirilmoqda…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>dan ko‘proq topildi."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kontaktlar yo‘q"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 ta topildi"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi"</item>
-  </plurals>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Hech narsa topilmadi"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
+      <item quantity="one">1 found</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> uchun tez kontakt"</string>
-    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Nomi yo‘q)"</string>
+    <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Ismi yo‘q)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Ko‘p qo‘ng‘iroq qilingan kontaktlar"</string>
     <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Ko‘p gaplashilgan kontaktlar"</string>
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Kontaktni ko‘rish"</string>
-    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Telefon raqamli barcha manzillar"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Telefon raqamli kontaktlar"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Yangilanishlarni ko‘rish"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Faqat planshet, sinxronlanmagan"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Faqat telefon, sinxronlanmagan"</string>
-    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ismi"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Faqat telefonga saqlanadigan va sinxronlanmaydigan"</string>
+    <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ism"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Taxallusi"</string>
-    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nomi"</string>
+    <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"To‘liq ismi"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ism"</string>
-    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Familiya"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Murojaat turi"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Familiyasi"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Ism prefiksi"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Otasining ismi"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Ismga qo‘shimcha"</string>
-    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetik ismi"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Ism suffiksi"</string>
+    <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Ism talaffuzi"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Ism talaffuzi"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetik otasining ismi"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Otasining ismi talaffuzi"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Familiya talaffuzi"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-pochta"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Manzil"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Tashkilot"</string>
-    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Qarindoshligi"</string>
+    <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Aloqadorligi"</string>
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Maxsus sanalar"</string>
     <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Matn xabari"</string>
     <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Manzil"</string>
     <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Kompaniya"</string>
-    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Sarlavhasi"</string>
+    <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Lavozimi"</string>
     <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Eslatmalar"</string>
     <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
-    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Vebsayt"</string>
+    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Veb-sayt"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Guruhlar"</string>
     <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Uy e-pochtasiga xat jo‘natish"</string>
-    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Uyali telefonga xat jo‘natish"</string>
+    <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Mobil e-pochtaga xat yozish"</string>
     <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Ish e-pochtasiga xat jo‘natish"</string>
     <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Boshqa e-pochtalarga xat jo‘natish"</string>
     <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>ga xat jo‘natish"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Manzilni ko‘rish"</string>
     <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> manzillarni ko‘rish"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"AIM’da suhbatlashish"</string>
-    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live’da suhbatlashish"</string>
+    <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live orqali chat"</string>
     <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Yahoo’da suhbatlashish"</string>
     <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Skype’da suhbatlashish"</string>
     <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ’da suhbatlashish"</string>
@@ -142,28 +142,28 @@
     <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabber’da suhbatlashish"</string>
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Suhbatlashish"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"o‘chirib tashlash"</string>
-    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Ism maydonlarini yoyish va yig‘ish"</string>
+    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Qo‘shimcha maydonlarni ko‘rsatish va berkitish"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Barcha kontaktlar"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Baho berilgan"</string>
-    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Moslash"</string>
-    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kontakt"</string>
-    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Barcha boshqa kontaktlar"</string>
+    <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Sozlash"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Tanlangan kontakt"</string>
+    <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Boshqa kontaktlar"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Barcha kontaktlar"</string>
     <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Sinx. guruhini o‘chirish"</string>
     <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Sinxronlash guruhini qo‘shish"</string>
     <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Ko‘proq guruhlar…"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\"ni sinxronlashdan olib tashlash, shuningdek, har qanday guruhlanmagan kontaktlarni sinxronlashdan olib tashlaydi."</string>
-    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Ko‘rsatish sozlamalari saqlanmoqda…"</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Parametrlar saqlanmoqda…"</string>
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Tayyor"</string>
     <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Bekor qilish"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>dagi kontaktlar"</string>
-    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontaktlar moslangan ko‘rinishda"</string>
+    <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Filtrlangan kontaktlar"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Bitta kontakt"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Hisob ostida kontakt yaratish"</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM kartadan import qilish"</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM-kartadan import qilish"</string>
     <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Quyidagi SIM-kartadan import qilish: <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
     <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Quyidagi SIM-kartadan import qilish: <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Xotiradan import qilish"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Xotira kartasidan import q-sh"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ni import qilish bekor qilinsinmi?"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>ni eksport qilish bekor qilinsinmi?"</string>
     <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Tashrifnomani import/eksport qilishni bekor qilib bo‘lmadi"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Kontakt ma’lumoti eksport qilinmadi.\nSababi: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Xotira topilmadi."</string>
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD xotira kartasi topilmadi."</string>
-    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Kontaktlar ro‘yxatingiz ushbu faylga eksport qilinadi: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Kontaktlar ro‘yxati ushbu faylga eksport qilinadi: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> import qilinmoqda"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Tashrifnoma ma’lumotlari o‘qilmadi"</string>
     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Tashrifnomani o‘qish bekor qilindi"</string>
@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontakt"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Tashrifnoma(lar) telefondagi vaqtinchalik xotira keshiga yuklanmoqda. Import qilish jarayoni tezda boshlanadi."</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Tashrifnoma import qilinmadi."</string>
-    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Xotiradan birorta ham tashrifnoma topilmadi."</string>
-    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD kartadan birorta ham tashrifnoma topilmadi."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Xotira kartasida hech qanday vCard fayli yo‘q."</string>
+    <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"SD-kartada hech qanday vCard fayli yo‘q."</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Kontakt NFC orqali olindi"</string>
     <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Kontaktlar eksport qilinsinmi?"</string>
     <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Tashrifnomani tanlang"</string>
@@ -221,36 +221,36 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Xotirani tekshirib bo‘lmaydi. (Sababi: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kartani tekshirib bo‘lmaydi. (Sababi: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> import qilinmoqda"</string>
-    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Xotiraga eksport qilish"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Saralash"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ism"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Familiya"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Xotira kartasiga eksport q-sh"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Saralash tartibi"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ismi bo‘yicha"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Familiyasi bo‘yicha"</string>
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ism formati"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Avval ismi"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Avval familiyasi"</string>
-    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Ko‘rinadigan kontaktlarni ulashish"</string>
+    <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Ko‘rinadigan kontaktlarni yuborish"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktlarni import/eksport qilish"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kontaktlarni import qilish"</string>
-    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Ushbu kontaktni ulashib bo‘lmaydi."</string>
-    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Izlash"</string>
-    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Ko‘rsatiladigan kontaktlar"</string>
-    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Ko‘rsatish uchun kontakt"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Boshqa ko‘rinishni sozlash"</string>
-    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Kontaktlarni topish"</string>
-    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Saralar"</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Kontaktlar yo‘q."</string>
+    <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Kontaktni yuborib bo‘lmadi."</string>
+    <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Qidirish"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Ko‘rinadigan kontaktlar"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Ko‘rinadigan kontaktlar"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Kontaktlar guruhini tanlang"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Kontaktlar ichidan qidirish"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Sevimlilar"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Ko‘rinadigan kontaktlar yo‘q."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Saralar yo‘q."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>da kontaktlar yo‘q"</string>
-    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Muntazam qo‘n-qlarni tozalash"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Hech qanday sevimli kontakt yo‘q."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> guruhida hech qanday kontakt yo‘q"</string>
+    <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Tez-tez aloqadagilarni tozalash"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM kartani tanlash"</string>
     <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Hisoblar"</string>
-    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/eksport qilish"</string>
+    <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/eksport"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> orqali"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> orqali <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"qidiruvni to‘xtatish"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Qidiruvni tozalash"</string>
-    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kontaktlarning ko‘rinishi sozlamalari"</string>
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kontaktlarni ko‘rsatish"</string>
     <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Hisob"</string>
     <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Har doim qo‘ng‘iroqlar u-n foyd-sin"</string>
     <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Ushbu bilan qo‘ng‘iroq qilish"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index c949ebe4..4431b9fa 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Gọi số telex"</string>
     <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Gọi số điện thoại TTY/TDD"</string>
     <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Gọi số điện thoại di động tại cơ quan"</string>
-    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Gọi số máy nhắn tin tại cơ quan"</string>
+    <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Gọi số máy nhắn tin cơ quan"</string>
     <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Gọi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Gọi MMS"</string>
     <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Nhắn tin tới <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Nhắn tin tới số telex"</string>
     <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Nhắn tới số TTY/TDD"</string>
     <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Nhắn tới số điện thoại di động tại cơ quan"</string>
-    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Nhắn tin tới số máy nhắn tin tại cơ quan"</string>
+    <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Nhắn tin tới số máy nhắn tin cơ quan"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Nhắn tin tới <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Nhắn tin tới số điện thoại MMS"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Gọi điện video"</string>
@@ -74,11 +74,11 @@
     <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Tôi"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Đang tìm kiếm…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Đã tìm thấy hơn <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> người liên hệ."</string>
-    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Không có người liên hệ nào"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Đã tìm thấy 1 người liên hệ"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> người liên hệ"</item>
-  </plurals>
+    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Không có liên hệ nào"</string>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+      <item quantity="one">Đã tìm thấy 1</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Liên hệ nhanh của <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Không có tên)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Thường xuyên được gọi"</string>
@@ -87,13 +87,13 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Tất cả người liên hệ có số điện thoại"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Xem thông tin cập nhật"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Chỉ trên máy tính bảng, chưa được đồng bộ hóa"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Chỉ trên điện thoại, chưa đồng bộ hóa"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Chỉ trên điện thoại, ko đồng bộ"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Tên"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Biệt hiệu"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Tên"</string>
     <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Tên"</string>
     <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Họ"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Tiền tố tên"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Danh xưng"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Tên đệm"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Hậu tố tên"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Tên theo phiên âm"</string>
@@ -233,14 +233,14 @@
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Nhập danh bạ"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Không thể chia sẻ liên hệ này."</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Tìm kiếm"</string>
-    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Danh bạ để hiển thị"</string>
-    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"DS liên hệ để hiển thị"</string>
-    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Xác định chế độ xem tùy chỉnh"</string>
-    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Tìm địa chỉ liên hệ"</string>
+    <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Danh bạ hiển thị"</string>
+    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Danh bạ hiển thị"</string>
+    <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Xác định kiểu xem tùy chỉnh"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Tìm liên hệ"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Mục yêu thích"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Không có địa chỉ liên hệ nào."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Không có địa chỉ liên hệ nào hiển thị."</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Không có địa chỉ liên hệ yêu thích nào."</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Không có liên hệ yêu thích nào."</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Không có địa chỉ liên hệ nào trong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Xóa DS liên hệ thường xuyên"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Chọn thẻ SIM"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 32f1d08f..2852da16 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"正在搜索…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"找到超过 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人。"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"没有联系人"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"找到 1 位联系人"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人</item>
+      <item quantity="one">找到 1 位联系人</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的快速联系人照片"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"（无姓名）"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"经常呼叫的联系人"</string>
@@ -159,10 +159,10 @@
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 中的联系人"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"自定义视图中的联系人"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"单个联系人"</string>
-    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"在以下帐户中创建联系人："</string>
-    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"从SIM卡导入"</string>
-    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"从<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> SIM 卡 - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> 导入"</string>
-    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"从<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM 卡导入"</string>
+    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"在以下帐号中创建联系人："</string>
+    <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"从 SIM 卡导入"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"从 SIM 卡“<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g>” - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> 导入"</string>
+    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"从 SIM 卡“<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>”导入"</string>
     <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"从存储设备导入"</string>
     <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"要取消导入“<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”吗？"</string>
     <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"要取消导出“<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”吗？"</string>
@@ -244,14 +244,14 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>中没有联系人"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"清除常用联系人"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"选择SIM卡"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帐户"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帐号"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"导入/导出"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"来源：<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>，来源：<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"停止搜索"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"清除搜索内容"</string>
     <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"联系人显示选项"</string>
-    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"帐户"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"帐号"</string>
     <string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"一律使用这张卡进行通话"</string>
-    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"用于外拨电话的帐户"</string>
+    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"用于外拨电话的帐号"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 8c0f263a..27417ef1 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -71,14 +71,14 @@
     <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"其他"</string>
     <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"名錄"</string>
     <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"所有聯絡人"</string>
-    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"我本人"</string>
+    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"我"</string>
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"正在搜尋..."</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"找到超過 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人。"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"沒有聯絡人"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"找到 1 位聯絡人"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人</item>
+      <item quantity="one">找到 1 位聯絡人</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"快速聯絡<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(沒有名稱)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"經常通話的聯絡人"</string>
@@ -229,8 +229,8 @@
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"名字在前"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"姓氏在前"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"分享正常顯示的聯絡人"</string>
-    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"匯入/匯出聯絡人資料"</string>
-    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"匯入聯絡人資料"</string>
+    <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"匯入/匯出通訊錄"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"匯入通訊錄"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"無法分享這位聯絡人的資料。"</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"搜尋"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"要顯示的聯絡人"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d09f0ec2..21b0fe97 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"搜尋中…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位以上的聯絡人。"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"沒有聯絡人"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"找到 1 位聯絡人"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="other">找到 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人</item>
+      <item quantity="one">找到 1 位聯絡人</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 的快速聯絡人相片"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(無姓名)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"經常通話"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"所有包含電話號碼的聯絡人資訊"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"查看最新動態"</string>
     <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"僅儲存在平板電腦中 (不同步處理)"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"僅儲存在手機中 (不同步處理)"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"僅儲存在手機中，不同步"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"姓名"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"暱稱"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"姓名"</string>
@@ -97,9 +97,9 @@
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"中間名"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"姓名後稱銜"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"姓名拼音"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"拼音名字"</string>
-    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"中間名 (拼音)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"拼音姓氏"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"名字拼音"</string>
+    <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"中間名拼音"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"姓氏拼音"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"電話號碼"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"電子郵件"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"地址"</string>
@@ -237,10 +237,10 @@
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"要顯示的聯絡人"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"定義自訂檢視"</string>
     <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"尋找聯絡人"</string>
-    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"最愛的聯絡人"</string>
+    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"常用聯絡人"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"沒有聯絡人。"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"沒有可顯示的聯絡人。"</string>
-    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"沒有最愛的聯絡人。"</string>
+    <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"沒有常用聯絡人。"</string>
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」中沒有聯絡人"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"清除常用聯絡人"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"選取 SIM 卡"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index c196db39..80d52f38 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Iyasesha…"</string>
     <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Abangaphezu kuka-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abatholakele."</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Abekho oxhumana nabo"</string>
-  <plurals name="searchFoundContacts">
-    <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 otholakele"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abatholakele"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abatholakele</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> abatholakele</item>
+    </plurals>
     <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Oxhumene naye ngokushesha ku-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Alikho igama)"</string>
     <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Abashayelwa njalo"</string>
author	Bill Yi <byi@google.com>	2016-06-13 10:00:34 -0700
committer	Bill Yi <byi@google.com>	2016-06-13 10:00:34 -0700
commit	15ce4a613a82acb17cdebd9e5e6472eaa8aa488c (patch)
tree	9bb69a41080e01397999c5d9f9c53dba5c83d6f4
parent	35e7a4974905b0f92935b2d6a484d4b9807ce006 (diff)
download	android_packages_apps_ContactsCommon-15ce4a613a82acb17cdebd9e5e6472eaa8aa488c.tar.gz android_packages_apps_ContactsCommon-15ce4a613a82acb17cdebd9e5e6472eaa8aa488c.tar.bz2 android_packages_apps_ContactsCommon-15ce4a613a82acb17cdebd9e5e6472eaa8aa488c.zip