diff options
| author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-03-09 05:25:50 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-03-09 05:25:50 -0700 |
| commit | 22876085c2b928f39d8f99820286b3a5747c20ad (patch) | |
| tree | ed112ad97f01df2edab6a00c7cb411ad26ffb9f9 /res/values-sr | |
| parent | b9c5a9bba107becfe1ad0465db8cd630efc4394d (diff) | |
| download | android_packages_apps_Contacts-22876085c2b928f39d8f99820286b3a5747c20ad.tar.gz android_packages_apps_Contacts-22876085c2b928f39d8f99820286b3a5747c20ad.tar.bz2 android_packages_apps_Contacts-22876085c2b928f39d8f99820286b3a5747c20ad.zip | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib683eb40cbed21c3ed2a5cc6b71c7cd5d9d9006a
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sr')
| -rw-r--r-- | res/values-sr/strings.xml | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 482342142..d4109d017 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -57,28 +57,25 @@ <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Додај групу"</string> <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Раздвојити контакт?"</string> <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Овај контакт ће бити раздвојен у више контаката."</string> - <!-- no translation found for menu_joinAggregate (4050157483569357666) --> - <skip /> + <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"Обједини"</string> <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Придруживање контаката"</string> <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Изаберите контакт који желите да придружите контакту <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Прикажи све контакте"</string> <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Предложени контакти"</string> <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Сви контакти"</string> - <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Придружени контакти"</string> + <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (656936718666768589) --> + <skip /> + <!-- no translation found for contacts_deleted_toast (286851430992788215) --> + <skip /> <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Подеси мелодију звона"</string> <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Сви позиви у говорну пошту"</string> <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Контакте у оквиру налога који су само за читање не можете да избришете, али можете да их сакријете на листи контаката."</string> <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Овај контакт садржи информације из више налога. Информације из налога који су само за читање неће бити избрисане са листе контаката, него скривене."</string> - <!-- no translation found for batch_merge_single_contact_warning (982585201970392110) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_merge_confirmation (8551299480317422420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_delete_confirmation (2564172328268885394) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_delete_read_only_contact_confirmation (6614878716815412523) --> - <skip /> - <!-- no translation found for batch_delete_multiple_accounts_confirmation (5189722181586680185) --> - <skip /> + <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Треба да изаберете најмање два контакта да бисте их објединили."</string> + <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Изабрани контакти ће бити обједињени у један контакт."</string> + <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Изабрани контакти ће бити избрисани."</string> + <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Информације са налога који су само за читање неће бити избрисане са листе контаката, него скривене."</string> + <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Ови контакти садрже информације са више налога. Информације са налога који су само за читање неће бити избрисане са листе контаката, него скривене."</string> <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Ако избришете овај контакт, биће избрисане информације са више налога."</string> <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Овај контакт ће бити избрисан."</string> <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Одбаци промене"</string> |