Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I988d5967215900369c29aba6b71682398c532a78
Auto-generated-cl: translation import

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 74271a263..4bc34b99c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="6224952277619986841">"No tienes contactos para mostrar."\n\n"Para agregar contactos, toca "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>", y luego: "\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Cuentas"</b></font>" para agregar o configurar una cuenta con contactos que puedas sincronizar en el teléfono"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacto nuevo"</b></font>" para crear un nuevo contacto desde cero"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importar/Exportar"</b></font>" para importar contactos de la tarjeta SD"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="5415762667445638265">"No tienes contactos para mostrar. (Si agregaste una cuenta, la sincronización de contactos puede demorar algunos minutos)."\n\n"Para agregar contactos, toca "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>" y luego toca:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Cuentas"</b></font>" para agregar o configurar una cuenta con contactos que puedas sincronizar en la tableta"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opciones de visualización"</b></font>" para cambiar los contactos que sean visibles"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacto nuevo"</b></font>" para crear un nuevo contacto desde cero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importar/Exportar"</b></font>" para importar contactos de tu tarjeta SD"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="7443705129830284440">"No tienes contactos para mostrar. (Si agregaste una cuenta, la sincronización de contactos puede demorar algunos minutos)."\n\n"Para agregar contactos, toca "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menú"</b></font>", y luego:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Cuentas"</b></font>" para agregar o configurar una cuenta con contactos que puedas sincronizar en el dispositivo"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opciones de visualización"</b></font>" para cambiar los contactos que sean visibles"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Contacto nuevo"</b></font>" para crear un nuevo contacto desde cero"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importar/Exportar"</b></font>" para importar contactos de tu tarjeta SD"\n</li></string>
-    <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"No tienes ningún favorito."\n\n"Para agregar un contacto a tu lista de favoritos:"\n\n<li>"toca la pestaña "<b>"Contactos"</b>" "\n</li>" "\n<li>"toca el contacto que deseas agregar a tus favoritos"\n</li>" "\n<li>"toca el asterisco situado junto al nombre del contacto"\n</li></string>
+    <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"No tienes ningún favorito."\n\n"Para agregar un contacto a tu lista de favoritos:"\n\n<li>"toca la pestaña "<b>"Contactos"</b>" "\n</li>" "\n<li>"toca el contacto que deseas agregar a tus favoritos"\n</li>" "\n<li>"toca la estrella que está junto al nombre del contacto"\n</li></string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Usar teclado de tonos del teléfono"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Regresar a la llamada en curso"</string>
     <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Agreg. Llam."</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"siete"</string>
     <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"ocho"</string>
     <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"nueve"</string>
-    <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"asterisco"</string>
+    <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"estrella"</string>
     <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"cero"</string>
     <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"libra"</string>
     <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"buzón de voz"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 44ab55be6..bdb15b228 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contacto"</string>
     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Cargando..."</string>
     <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Crear contacto nuevo"</string>
-    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Acceder a una cuenta"</string>
+    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Iniciar sesión en una cuenta"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Importar contactos"</string>
     <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Crear grupo nuevo"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Crear grupo nuevo"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index af1eb0b6f..440875641 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Criar novo contacto"</string>
     <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Criar novo contacto"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefone"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Email"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"MI"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Endereço"</string>
   <string-array name="otherLabels">
@@ -341,9 +341,9 @@
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Enviar e-mail para residência"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Enviar e-mail para telemóvel"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Enviar e-mail para emprego"</string>
-    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>
+    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Email"</string>
     <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"Enviar e-mail a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>
+    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Email"</string>
     <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ver endereço da residência"</string>
     <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ver endereço do emprego"</string>
     <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Ver endereço"</string>