blob: 053898c7e5de4aedc04a9e1c757d1214eea5833a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Zertifikatsinstallatioun</string>
<!-- Title of the file picker screen -->
<string name="pick_file_title">Zertifikat auswielen</string>
<!-- Title of dialog to enter password for pkcs12 -->
<string name="pkcs12_password_dialog_title">Zertifikat entpaken</string>
<!-- message in progress bar when waiting for extracting certs from a pkcs12 package -->
<string name="extracting_pkcs12">Gëtt entpaakt\u2026</string>
<!-- Title of dialog to enter password for pkcs12 file -->
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title">Entpaken aus %s</string>
<!-- Title of dialog to name a credential -->
<string name="name_credential_dialog_title">Numm vum Zertifikat</string>
<!-- Description for the credential name input box -->
<string name="credential_name">Numm vum Zertifikat:</string>
<!-- Title of the credential info -->
<!-- Description for the credential password input box -->
<string name="credential_password">Passwuert aginn, fir d\'Zertifikater z\'entpaken.</string>
<string name="credential_info">Dëse Pak huet:</string>
<string name="p12_description">Zertifikater am PKCS12 Schlësselspäicher.</string>
<!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="one_userkey">ee Benotzerschlëssel</string>
<!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="one_usercrt">ee Benotzerzertifikat</string>
<!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="one_cacrt">een CA-Zertifikat</string>
<!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE]-->
<string name="n_cacrts">%d CA-Zertifikater</string>
<string name="password_error">Gëff dat korrekt Passwuert an.</string>
<string name="password_empty_error">Passwuert aginn.</string>
<string name="name_empty_error">Gëff en Numm an.</string>
<string name="name_char_error">Gëff en Numm an, dee just Buschtawen an Zuelen huet.</string>
<string name="storage_error">Konnt den Zertifikat net späicheren. Dréck OK fir nees ze probéieren.</string>
<string name="unable_to_save_cert">Konnt den Zertifikat net späicheren. Den Umellungsinformatiounsspäicher ass net aktivéiert oder net korrekt initialiséiert.</string>
<string name="cert_not_saved">Den Zertifikat ass net installéiert.</string>
<string name="no_cert_to_saved">Keen Zertifikat fir installéiert ze ginn.</string>
<string name="invalid_cert">Den Zertifikat ass net gëlteg.</string>
<!-- toast message -->
<string name="cert_is_added"><xliff:g id="credential">%s</xliff:g> ass installéiert.</string>
<!-- toast message -->
<string name="cert_too_large_error">Konnt den Zertifikat net installéiere well en ze grouss ass.</string>
<!-- toast message -->
<string name="cert_missing_error">Konnt den Zertifikat net installéiere well en net fonnt gouf.</string>
<!-- toast message -->
<string name="cert_read_error">Konnt den Zertifikat net installéiere well en net konnt gelies ginn.</string>
<!-- Shown when the certificate file can't be found. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="no_cert_file_found" product="nosdcard">Keen Zertifikatsfichier um USB-Späicher fonnt.</string>
<string name="no_cert_file_found" product="default">Keen Zertifikatsfichier op der SD-Kaart fonnt.</string>
<!-- Shown when USB storage can't be found to look for a certificate. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="sdcard_not_present" product="nosdcard">USB-Späicher net disponibel.</string>
<string name="sdcard_not_present" product="default">SD-Kaart net present.</string>
<!-- Message displayed when a user other than the owner on a multi-user system tries to
install a certificate into the certificate store. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="only_primary_user_allowed">Just de Besëtzer vum Apparat kann Zertifikater installéieren.</string>
<!-- Label for spinner that shows the possible usage for a credential. Shown when user is
installing a credential [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="credential_usage_label">Benotzung vun den Zouganksdaten:</string>
<!-- Usage type for a credential that the user is installing. The label will restrict the
type of use for that credential. [CHAR LIMIT=40] -->
<string-array name="credential_usage">
<item>VPN an Appen</item>
<item>WLAN</item>
</string-array>
</resources>
|
