diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ku/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ku/strings.xml | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml index 9b4ad72..78f3658 100644 --- a/res/values-ku/strings.xml +++ b/res/values-ku/strings.xml @@ -16,18 +16,30 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_name">دابەزێنەری بڕوانامە</string> + <!-- Title of the file picker screen --> <string name="pick_file_title">بڕوانامەیەک هەڵبژێرە</string> + <!-- Title of dialog to enter password for pkcs12 --> <string name="pkcs12_password_dialog_title">دەرهێنانی بڕوانامە</string> + <!-- message in progress bar when waiting for extracting certs from a pkcs12 package --> <string name="extracting_pkcs12">دەرهێنانی\u2026</string> + <!-- Title of dialog to enter password for pkcs12 file --> <string name="pkcs12_file_password_dialog_title">دەرهێنان لە %s</string> + <!-- Title of dialog to name a credential --> <string name="name_credential_dialog_title">ناوی بڕوانامە</string> + <!-- Description for the credential name input box --> <string name="credential_name">ناوی بڕوانامە:</string> + <!-- Title of the credential info --> + <!-- Description for the credential password input box --> <string name="credential_password">تێپەڕە ووشە بنوسە بۆ دەرهێنانی بڕوانامەکان.</string> <string name="credential_info">پێکهاتەکانی پێچراو:</string> <string name="p12_description">بڕوانامه له کلیلی PKCS12 .</string> + <!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="one_userkey">یەک کلیلی بەکارهێنەر</string> + <!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="one_usercrt">یەک بڕوانامەی بەکارهێنەر</string> + <!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="one_cacrt">CA یەک بڕوانامەی</string> + <!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE]--> <string name="n_cacrts">%d CA بڕوانامە</string> <string name="password_error">تێپەڕە ووشەی دروست بنوسە.</string> <string name="password_empty_error">تێپەڕە ووشە بنوسە.</string> @@ -38,16 +50,28 @@ <string name="cert_not_saved">بڕوانامەکە دانەمەزراوە.</string> <string name="no_cert_to_saved">هیچ بڕوانامەیەک نیە بۆ دابەزاندن.</string> <string name="invalid_cert">بروانامە نادروستە.</string> + <!-- toast message --> <string name="cert_is_added"><xliff:g id="credential">%s</xliff:g> دابەزێنراوە.</string> + <!-- toast message --> <string name="cert_too_large_error">ناتوانرێت دابمەزرێت چونکە قەبارەی فایلی بڕوانامە ئێجگار زۆرە.</string> + <!-- toast message --> <string name="cert_missing_error">ناتوانرێت دابمەزرێت چونکە فایلی بڕوانامە نادۆزرێتەوە.</string> + <!-- toast message --> <string name="cert_read_error">ناتوانرێت دابمەزرێت چونکە فایلی بڕوانامە ناخوێندرێتەوە.</string> + <!-- Shown when the certificate file can't be found. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="no_cert_file_found" product="nosdcard">هیچ بڕوانامەیەک نەدۆزرایەوە لە ناو بیرگەی USB.</string> <string name="no_cert_file_found" product="default">هیچ بڕوانامەیەک نەدۆزرایەوە لە ناو بیرگەی هەڵگرتنی.</string> + <!-- Shown when USB storage can't be found to look for a certificate. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="sdcard_not_present" product="nosdcard">بیرگەی USB بەر دەست نییە.</string> <string name="sdcard_not_present" product="default">بیرگەی هەڵگرتنی ئامادە نییە.</string> + <!-- Message displayed when a user other than the owner on a multi-user system tries to + install a certificate into the certificate store. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="only_primary_user_allowed">تەنها خاوەنی ئەم ئامێرە رێگەی دامەزراندنی بڕوانامەکانی هەیە.</string> + <!-- Label for spinner that shows the possible usage for a credential. Shown when user is + installing a credential [CHAR LIMIT=40] --> <string name="credential_usage_label">بەکار بردنی بڕواپێدەر:</string> + <!-- Usage type for a credential that the user is installing. The label will restrict the + type of use for that credential. [CHAR LIMIT=40] --> <string-array name="credential_usage"> <item>VPN بەرنامەکان و</item> <item>Wi-Fi</item> |