blob: ef5b4ce74a95b42a6f5118eef779d5b40a108853 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Matangazo ya simu"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Arifa za dharura"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Mipangilio ya matangazo ya simu za mkononi haipatikani kwa mtumiaji huyu"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"Sawa"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Hakuna matangazo ya simu yanayoendelea katika eneo lako. Unaweza kubadilisha mipangilio ya Arifu kwa kutumia menyu ya Mipangilio."</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Mipangilio"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Futa matangazo"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Chaguo za ujumbe"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Ona maelezo"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Futa tangazo"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Maelezo ya arifa"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Futa matangazo haya?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Futa jumbe zote zilizopokewa za matangazo?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Futa"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Ghairi"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Onyo la tetemeko la ardhi"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Onyo la Tsunami"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Onyo la tetemeko la ardhi na la tsunami"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Ujumbe wa Jaribio la ETWS"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Onyo la dharura"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Arifa ya Rais"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Arifa ya Dharura: Kali kabisa"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Arifa ya dharura: Kali"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Utekaji nyara Watoto (arifa za AMBER)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Jaribio la kila mwezi la arifa ya dharura"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Arifa ya Dharura (Zoezi)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Arifa ya dharura (mtoa huduma)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Arifa ya dharura"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Ujumbe kwa wapokeaji wengi"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Arifa"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Ujumbe kwa wapokeaji wengi"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"Ruhusu arifa"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"Pokea arifa za dharura"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Sauti ya kikumbusho cha arifa"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Tamka ujumbe wa ilani"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Tumia kipengele cha kusoma maandishi kwa sauti kusoma ujumbe wowote wa dharura"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Historia ya arifa za dharura"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Mapendeleo ya arifa"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Jaribio la matangazo ya ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Jaribio la matangazo ya Mfumo wa Ilani za Zilizala ya Tsunami"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Vitisho hatari zaidi"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Arifa za mambo yanayotishia maisha na mali"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Vitisho hatari"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Vitisho vikali kwa maisha na mali"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"Arifa za AMBER"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Taarifa za dharura kuhusu utekaji nyara wa watoto"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="9000272842269750162">"Jaribio la matangazo ya CMAS"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2694842049601559724">"Jaribio la matangazo ya Mfumo wa Biashara wa Arifa za Simu za Mkononi"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Tetema"</string>
<string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"Tumia sauti kamili"</string>
<string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"Puuza mapendeleo mengine ya Usinisumbue na sauti"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Matangazo ya taarifa ya eneo"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Onyesha maelezo ya taarifa kwenye hali ya SIM"</string>
<string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Chaguo za wasanidi programu"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kitengo cha Arifa:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Jiofizikia"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Metorolojia"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Usalama"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Usalama"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Okoa"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Moto"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Afya"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Kimazingira"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Uchukuzi"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Miundomsingi"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kemikali/Biolojia/Nyuklea/Vilipuaji"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Nyinginezo"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Aina ya Jibu:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Pata makazi"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Okoa"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Andaa"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Tekeleza"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Chunguza"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Epuka"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Tathmini"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Hamna"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Ukali:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Kupindukia"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Kali"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Uharaka:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Papo hapo"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Inatarajiwa"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Uhakika:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Iliyozingatiwa"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Uwezekano"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Umepokewa:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"Arifu <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> hazijasomwa."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Arifu mpya"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Onyesha kidadisi cha chaguo la kuondoka baada ya kuonyesha arifa ya kwanza ya CMAS (kando na Arifa ya Urais)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Onyesha kidadisi cha chaguo la kuondoka"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Unapokea Arifa za Dharura hivi sasa. Je, ungependa kuendelea kupokea Arifa za Dharura?`"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Ndiyo"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"La"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Historia ya arifa za dharura"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Mara moja"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"Kila baada ya dakika 2"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"Kila baada ya dakika 5"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"Kila baada ya dakika 15"</item>
<item msgid="6868848414437854609">"Imezimwa"</item>
</string-array>
</resources>
|
