blob: 2b49bfbc7931fa165b140e455f43aef95aea9eeb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Բջջային ցանցի ծանուցումներ"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Արտակարգ իրավիճակների ահազանգեր"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Բջջային կապով ծանուցման կարգավորումներն անհասանելի են այս օգտատիրոջ"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"Եղավ"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Ձեր տարածքում ակտիվ ծանուցումներ չկան։ Ծանուցումների ընտրանքները կարող եք փոխել Կարգավորումներում։"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Ջնջել հեռարձակումները"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Հաղորդագրության ընտրանքներ"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Տեսնել մանրամասները"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Ջնջել հեռարձակումը"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Ծանուցումների մանրամասներ"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Ջնջե՞լ այս հեռարձակումը:"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Ջնջե՞լ բոլոր ստացված հեռարձակվող հաղորդագրությունները:"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Ջնջել"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Չեղարկել"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Երկրաշարժի նախազգուշացում"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Ցունամիի նախազգուշացում"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Երկրաշարժի և ցունամիի նախազգուշացում"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS փորձնական հաղորդագրություն"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Արտակարգ իրավիճակի նախազգուշացում"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Նախագահական ծանուցում"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Արտակարգ իրավիճակի զգուշացում (ծայրահեղ)"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Արտակարգ իրավիճակի զգուշացում (լուրջ)"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Երեխայի առևանգում (AMBER ծանուցում)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Արտ. իրավիճակների զգուշացման ամսական փորձարկում"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Արտակարգ իրավիճակի զգուշացում (վարժանք)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Արտակարգ իրավիճակի զգուշացում (օպերատոր)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Արտակարգ իրավիճակի ծանուցում"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Հեռարձակման հաղորդագրություններ"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Ծանուցումներ"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Հեռարձակման հաղորդագրություններ"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"Թույլատրել ահազանգերը"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"Ստանալ արտակարգ իրավիճակների ծանուցումներ"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Հիշեցման ձայնը"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Բարձրաձայնել զգուշացումը"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Օգտագործել տեքստից-խոսքը՝ արտակարգ նախազգուշական հաղորդագրությունները բարձրաձայնելու համար"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Արտակարգ իրավիճակների արխիվ"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Ծանուցումների կարգավորումներ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS փորձնական հեռարձակումներ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Փորձնական հեռարձակումներ երկրաշարժի և ցունամիի նախազգուշացնող համակարգի համար"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Կարևոր ահազանգեր"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Ծայրահեղ սպառնալիքներ կյանքի և գույքի համար"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Կարևոր ահազանգեր"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Լուրջ սպառնալիքներ կյանքի և գույքի համար"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER ծանուցումներ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Հաղորդումներ երեխաների առևանգման մասին"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="9000272842269750162">"CMAS փորձնական հեռարձակումներ"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2694842049601559724">"Փորձնական հեռարձակումներ բջջային գովազդային ահազանգերի համակարգի համար"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Թրթռոց"</string>
<string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"Օգտագործել ձայնի ողջ ուժգնությունը"</string>
<string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"Անտեսել ձայնի ուժգնության և Չանհանգստացնել ռեժիմի այլ կարգավորումները"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Տեղական ծանուցող հեռարձակումներ"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Թարմացման մասին տեղեկությունը ցուցադրել SIM քարտի կարգավիճակում"</string>
<string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Մշակողի ընտրանքներ"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Զգուշացման բաժինը՝"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Երկրաֆիզիկական"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Մթնոլորտային"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Ապահովություն"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Անվտանգություն"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Շտապ օգնություն"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Հրդեհ"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Առողջական"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Բնապահպանական"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Փոխադրում"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Ենթակառուցվածքային"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Քիմիական/կենսաբանական/միջուկային/պայթյունային"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Այլ"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Պատասխանի տեսակը՝"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Ապաստանել"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Էվակուացնել"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Պատրաստվել"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Կատարել"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Մշտադիտարկել"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Խուսափել"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Գնահատել"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Ոչինչ"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Սրություն՝"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Ծայրահեղ"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Վտանգավոր"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Հրատապությունը՝"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Անմիջապես"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Ակնկալվող"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Հավաստիությունը՝"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Նկատվել է"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Հավանական է"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Ստացվել է՝"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> չընթերցված ծանուցում"</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Նոր ծանուցումներ"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Ցուցադրել մերժման երկխոսությունը առաջին CMAS ծանուցումից հետո (Նախագահական ահազանգից տարբեր է):"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Ցուցադրել հրաժարման երկխոսությունը"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Դուք այժմ ստանում եք արտակարգ իրավիճակների զգուշացումներ: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել արտակարգ զգուշացումների ստացումը:"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Այո"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ոչ"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Արտակարգ իրավիճակների արխիվ"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Մի անգամ"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"2 րոպեն մեկ"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"5 րոպեն մեկ"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"15 րոպեն մեկ"</item>
<item msgid="6868848414437854609">"Անջատված է"</item>
</string-array>
</resources>
|
