blob: c60bf7a50c7efe0b167e1a4a68340dad46cffba4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Sare mugikor bidezko igorpenak"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Larrialdi-abisuak"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Erabiltzaile honek ez dauzka erabilgarri igorpen zelularraren ezarpenak"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"Ados"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Ez dago alerta aktiborik zure inguruan. Alerten ezarpenak alda ditzakezu Ezarpenak menuko aukera erabilita."</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Ezarpenak"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Ezabatu igorpenak"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Mezuaren aukerak"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Ikusi xehetasunak"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Ezabatu igorpena"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Alerten xehetasunak"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Igorpena ezabatu nahi duzu?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Igorpen-mezu guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Ezabatu"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Utzi"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Lurrikaren inguruko ohartarazpena"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Tsunamien inguruko ohartarazpena"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Lurrikaren eta tsunamien inguruko ohartarazpena"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Probako ETWS mezua"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Larrialdi-ohartarazpena"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Gobernuaren abisua"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Larrialdi-abisua: muturrekoa"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Larrialdi-abisua: larria"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Haurrak bahitzeagatiko abisua (AMBER abisua)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Larrialdi-abisuen hileroko proba"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Larrialdi-abisua (ariketa)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Larrialdi-abisua (operadorea)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Larrialdi-alerta"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Igorpen-mezuak"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Abisuak"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Igorpen-mezuak"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"Onartu abisuak"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"Jaso larrialdi-jakinarazpenak"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Abisuen soinua"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Irakurri alerta-mezua ozen"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Erabili testua audio gisa erreproduzitzeko eginbidea larrialdi-abisuen mezuak ozen irakurtzeko"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Larrialdi-abisuen historia"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Abisuen hobespenak"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS probako igorpenak"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Lurrikarez eta tsunamiez ohartarazteko sistemaren (ETWS) probako igorpenak"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Arrisku oso larriak"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Bizitza eta jabetza arrisku oso larrian jartzen dituzten egoerak"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Arrisku larriak"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Bizitza eta jabetza arrisku larrian jartzen dituzten egoerak"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER abisuak"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Haurrak bahitzeagatiko larrialdi-albisteak"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="9000272842269750162">"CMAS probako igorpenak"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2694842049601559724">"Mugikorretarako merkataritzako abisu-sistemaren (CMAS) probako igorpenak"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Egin dar-dar"</string>
<string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"Erabili bolumen osoa"</string>
<string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"Egin ez ikusi bolumenaren eta Ez molestatu moduaren hobespenei"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Inguruko berritasunei buruzko igorpenak"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Erakutsi berritasunei buruzko informazioa SIMaren egoeran"</string>
<string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Garatzaileen aukerak"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Alerten kategoria:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofisikoak"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologikoak"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Segurtasunekoak"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Segurtasunekoak"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Salbamendukoak"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Sute-alertak"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Osasunekoak"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Ingurumenekoak"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Garraiokoak"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Azpiegituretakoak"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Alerta kimikoak / biologikoak / nuklearrak / leherketakoak"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Bestelakoak"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Erantzun mota:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Babestu"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Ebakuatu"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Prestatu"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Exekutatu"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Kontrolatu"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Saihestu"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Ebaluatu"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Bat ere ez"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Larritasun-maila:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Muturrekoa"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Larria"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Premia:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Berehalakoa"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Espero zena"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Ziurtasuna:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Ikusi da"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Gerta daiteke"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Jasota:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> alerta dituzu irakurri gabe."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Alerta berriak"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Erakutsi aukerako leihoa lehenengo CMAS alerta bistaratu ondoren (presidentetzako alerta)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Erakutsi leihoa"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Larrialdi-alertak jasotzen ari zara. Larrialdi-alertak jasotzen jarraitu nahi duzu?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Bai"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ez"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Larrialdi-abisuen historia"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Behin"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"2 minutuz behin"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"5 minutuz behin"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"15 minutuz behin"</item>
<item msgid="6868848414437854609">"Desaktibatuta"</item>
</string-array>
</resources>
|
