blob: 774e4803e2344dd9f6a53c7723bccd849fffa18e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">Cell Broadcasts</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">Axustes de Cell Broadcasts</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">Aceutar</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">Nun hai alertes actives na to zona. Pues modificar la configuración de les alertes al traviés del menú Axustes.</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">Axustes</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">Desaniciar emisiones</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">Opciones del mensaxe</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">Ver detalles</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">Desaniciar emisión</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">Detalles de l\'alerta</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">¿Desaniciar esti mensaxe?</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">¿Desaniciar tolos mensaxes recibíos?</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">Desaniciar</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">Encaboxar</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">Alerta de terremotu</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">Alerta de tsunami</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">Alerta de tsunami y de terremotu</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">Mensaxe de prueba de ETWS</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">Alerta d\'emerxencia</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">Alerta presidencial</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">Alerta d\'emerxencia: extrema</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">Alerta d\'emerxencia: grave</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">Secuestru de menores (alerta Amber)</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">Prueba mensual d\'alerta d\'emerxencia</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">Alerta d\'emerxencia (exerciciu)</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">Alerta d\'emerxencia (operador)</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">Alerta d\'emerxencia</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">Difusión móvil</string>
<string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">Axustes d\'alerta d\'emerxencia</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">Activar notificaciones</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">Amosar emisiones d\'alerta d\'emerxencia</string>
<string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">Duración de soníu d\'alerta</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">Recordatoriu d\'alerta</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">Dicir mensaxe d\'alerta</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">Usar síntesis de voz pa los mensaxes d\'alerta d\'emerxencia</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">Axustes de ETWS</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">Amosar emisiones de prueba del ETWS</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">Amosar emisiones de prueba del sistema d\'alerta de tsunami y de terremotu</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">Amosar amenaces estremes</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">Amosar alertes d\'amenaces estremes pa la vida y la propiedá</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">Amosar amenaces graves</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">Amosar alertes d\'amenaces graves pa la vida y la propiedá</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">Amosar alertes AMBER</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">Amosar anuncios d\'emerxencia de secuestru de menores (alerta AMBER)</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">Amosar emisiones de prueba del CMAS</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">Amosar emisiones de prueba del sistema comercial d\'alerta móvil</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">Vibrar</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">Vibrar al recibir alerta</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">Axustes pa Brasil</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">Amosar emisiones de canal 50</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">En Brasil, úsase\'l canal 50 pa obtener información anovada tocante a la zona.</string>
<string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">Opciones de desendolcu</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">Categoría de l\'alerta:</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">Xeofísiques</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">Meteorolóxiques</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">Seguridá</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">Seguridá</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">Rescates</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">Incendios</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">Salú</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">Mediuambientales</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">Tresporte</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">Infraestructures</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">Químiques/biolóxiques/nucleares/esplosives</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">Otres</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">Tipu de rempuesta:</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">Agospiase</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">Evacuar</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">Preparar</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">Executar</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">Remanar</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">Evitar</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">Evaluar</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">Denguna</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">Gravedá:</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">Estremu</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">Grave</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">Urxencia:</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">Inmediata</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">Prevista</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">Certeza:</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">Analizáu</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">Probable</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">Recibíu:</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860"><xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> alertes non lleíes</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">Nueves alertes</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">Amosar cuadru de diálogu de desactivación tres de la primer alerta CMAS (sacante Alerta Presidencial)</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">Amosar cuadru de diálogu pa desactivar</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">Anguaño recibes alertes d\'emerxencia. ¿Quies siguir recibiéndoles?</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">Sí</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">Non</string>
<string-array name="alert_sound_duration_entries">
<item msgid="5353482200312892037">2 segundos</item>
<item msgid="5656092384277009212">4 segundos</item>
<item msgid="253564899252909788">6 segundos</item>
<item msgid="7514102744524534421">8 segundos</item>
<item msgid="6062562309271376642">10 segundos</item>
</string-array>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">Una vegada</item>
<item msgid="9097229303902157183">Cada 2 minutos</item>
<item msgid="5676933700148002666">Cada 15 minutos</item>
<item msgid="694355015442188708">Desactiváu</item>
</string-array>
</resources>
|
