From cf8f11b1512f9d45cf4a79348db35323b53ada89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 5 Aug 2011 16:58:48 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: I0901827329c57b1d3a272fa4dbfa1c5e5449bb10 --- res/values-ar/strings.xml | 3 +-- res/values-bg/strings.xml | 3 +-- res/values-ca/strings.xml | 3 +-- res/values-da/strings.xml | 3 +-- res/values-de/strings.xml | 9 ++++----- res/values-es/strings.xml | 3 +-- res/values-fa/strings.xml | 3 +-- res/values-fr/strings.xml | 3 +-- res/values-hr/strings.xml | 3 +-- res/values-ja/strings.xml | 3 +-- res/values-lt/strings.xml | 3 +-- res/values-lv/strings.xml | 3 +-- res/values-ms/strings.xml | 5 ++--- res/values-nb/strings.xml | 3 +-- res/values-nl/strings.xml | 3 +-- res/values-pt/strings.xml | 3 +-- res/values-sr/strings.xml | 3 +-- res/values-sv/strings.xml | 3 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +-- 20 files changed, 24 insertions(+), 44 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 8e1487b6..e54bc339 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "عرض التهديدات الوشيكة" "عرض إشعارات تحذيرات التهديدات الوشيكة في CMAS" "عرض التنبيهات الكهرمانية" - - + "عرض نشرات التنبيه الكهرماني (طوارئ خطف الأطفال)" "عرض مجموعات البث التجريبية" "عرض مجموعات البث التجريبية في CMAS شهريًا" "إعدادات البرازيل" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 42b2e81a..e5f3b8ef 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Показване на непоср. заплахи" "Показване на известия за непосредствена заплаха от с-мата за предупреждения чрез мобилни мрежи" "Показване на сигналите за изчезнали деца" - - + "Показване на бюлетини за сигнали за изчезнали деца (спешен случай при отвличане на дете)" "Показване на тест. излъчвания" "Показване на месечните тестови излъчвания на системата за предупреждение чрез мобилните мрежи" "Настройки за Бразилия" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 25abb1eb..6f098ba6 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Mostra les amenaces imminents" "Mostra les notificacions d\'advertiment d\'amenaça imminent de la CMAS" "Mostra les alertes AMBRES" - - + "Mostra els butlletins d\'alerta AMBRE (d\'emergència per segrest de menors)" "Mostra difusions de prova" "Mostra les difusions de prova mensuals de la CMAS" "Configuració del Brasil" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f15dc78b..cc83f4a0 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Vis overhængende farer" "Vis meddelelser for CMAS-advarsler om overhængende farer" "Vis advarsel om barnebortførelse" - - + "Vis bulletiner (barnebortførelse nødsituation)" "Vis testmeddelelser" "Vis månedlige testmeddelelser fra CMAS" "Indstillinger for Brasilien" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 23d53628..d5aee3fc 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Broadcast anzeigen" "Broadcast löschen" "Löschen" - "Die Broadcast-Nachricht wird gelöscht." + "Broadcast-Nachricht wird gelöscht" "Alle empfangenen Broadcast-Nachrichten werden gelöscht." "Löschen" "Abbrechen" @@ -47,16 +47,15 @@ "Notfallbenachrichtigungs-Broadcasts anzeigen" "Benachrichtigungston-Dauer" "Benachrichtigung sprechen" - "Text-in-Sprache zum Sprechen von Notfallbenachrichtigungs-Nachrichten verwenden" + "Text-in-Sprache zum Sprechen von Notfallbenachrichtigungen verwenden" "ETWS-Einstellungen" "Test-Broadcasts anzeigen" "Test-Broadcasts für Erdbeben-/Tsunami-Warnsystem anzeigen" "CMAS-Einstellungen" "Drohende Gefahren anzeigen" "CMAS-Warnbenachrichtigungen drohender Gefahren anzeigen" - "GELBE Benachrichtigungen anzeigen" - - + "Gelbe Benachrichtigungen anzeigen" + "AMBER Alert-Bulletins anzeigen (Meldungen zu vermissten Kindern)" "Test-Broadcasts anzeigen" "Monatliche CMAS-Test-Broadcasts anzeigen" "Einstellungen für Brasilien" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 30feda0d..5d893b6b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Mostrar amenazas inminentes" "Mostrar notificaciones de alerta de amenaza inminente de CMAS" "Mostrar alertas AMBER" - - + "Mostrar boletines de alerta AMBER (emergencia de secuestro de menores)" "Mostrar emisiones de prueba" "Mostrar emisiones de prueba mensuales de CMAS" "Ajustes para Brasil" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 77c84dce..290a53e4 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "نمایش تهدیدهای قریب الوقوع" "نمایش اعلان های هشدار تهدید قریب الوقوع CMAS" "نمایش هشدارهای AMBER" - - + "نمایش بولتن های هشدار AMBER (کودک ربایی اضطراری)" "نمایش پخش های آزمایشی" "نمایش پخش های آزمایشی ماهانه CMAS" "تنظیمات برای برزیل" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index ec1ffb74..6dbf7d90 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Afficher menaces imminentes" "Afficher les notifications CMAS d\'alerte de menace imminente" "Afficher les alertes d\'enlèvement d\'enfants" - - + "Afficher les alertes d\'enlèvement d\'enfants" "Afficher les diffusions test" "Afficher les diffusions de test CMAS mensuelles" "Paramètres pour le Brésil" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 2d3129ae..18bafa3c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Prikaži neposredne prijetnje" "Prikaži CMAS-ova upozorenja o neposrednim opasnostima" "Prikaži NARANČASTA upozorenja" - - + "Prikaz biltena AMBER Alert (slučaj otmice djeteta)" "Prikaži probna emitiranja" "Prikaz CMAS-ovog mjesečnog probnog emitiranja" "Postavke za Brazil" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2d3a514a..df18a721 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "差し迫った脅威を表示する" "CMASの差し迫った脅威の警報通知を表示する" "誘拐事件速報を表示する" - - + "アンバーアラート(児童誘拐警報)の速報を表示する" "テスト放送を表示する" "CMASの毎月のテスト放送を表示する" "ブラジルでの設定" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index ac87e968..af6c8692 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Rodyti neišvengiamas grėsmes" "Rodyti CMAS įspėjamuosius pranešimus apie neišvengiamas grėsmes" "Rodyti AMBER įspėjimus" - - + "Pateikti AMBER įspėjimo (vaiko atskyrimo nuo šeimos prievarta) biuletenius visiems" "Rodyti bandom. transliacijas" "Rodyti CMAS mėnesines bandomąsias transliacijas" "Brazilijai skirti nustatymai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 595a1e38..ef6b8315 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Rādīt nenovēršamu draudu brīd." "Rādīt CMAS nenovēršamu draudu brīdinājumu paziņojumus" "Rādīt AMBER brīdinājumus" - - + "Attēlot AMBER Alert (ziņojumi par bērnu nolaupīšanu) biļetenus" "Rādīt testa apraides" "Rādīt CMAS ikmēneša testa apraides" "Iestatījumi attiecībā uz Brazīliju" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 3768e56c..fcf776f0 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Penculikan Kanak-kanak (Isyarat Amber)" "Ujian Bulanan Isyarat Kecemasan" "Isyarat Kecemasan (Latihan)" - "Isyarat Kecemasan (Pengendali)" + "Isyarat Kecemasan (Operator)" "Isyarat Kecemasan" "Siaran Sel" "Tetapan Isyarat Kecemasan" @@ -55,8 +55,7 @@ "Tunjukkan ancaman hampir" "Paparkan pemberitahuan amaran ancaman hampir CMAS" "Tunjukkan Isyarat AMBER" - - + "Memaparkan buletin Isyarat AMBER (kecemasan penculikan kanak-kanak)" "Tunjukkan siaran ujian" "Paparkan siaran ujian bulanan CMAS" "Tetapan untuk Brazil" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6f4fd1d1..718b8854 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Vis overhengende trusler" "Vis CMAS-varslinger for advarsler om overhengende trusler" "Vis varsler for barnebortføring" - - + "Vis nyhetsbrev for barnebortføringer (nødmeldinger)" "Vis testkringkastinger" "Vis månedlige CMAS-testkringkastinger" "Innstillinger for Brasil" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6c5f0834..0919b5ff 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Directe dreigingen tonen" "CMAS-meldingen van directe dreigingen weergeven" "AMBER Alerts weergeven" - - + "Bulletins voor AMBER Alert (urgente kinderontvoering) weergeven" "Testbroadcasts weergeven" "Maandelijkse CMAS-testbroadcasts weergeven" "Instellingen voor Brazilië" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1916fac7..479f7ad6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Mostrar ameaças iminentes" "Exibir notificações de aviso de ameaças iminentes do CMAS" "Mostrar AMBER Alerts" - - + "Exibir boletim do Alerta AMBER (rapto de crianças)" "Mostrar transmissões de teste" "Mostrar transmissões de testes mensais do CMAS" "Configurações para o Brasil" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 4cef0c1d..fb6201e9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Прикажи непосредне претње" "Прикажи CMAS обавештења о упозорењу на непосредне претње" "Прикажи AMBER упозорења" - - + "Прикажи објаве за AMBER обавештење (у случају отмице деце)" "Прикажи пробна емитовања" "Прикажи CMAS месечна пробна емитовања" "Подешавања за Бразил" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e962d544..e0f892df 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Visa överhängande hot" "Visa varningsmeddelanden från CMAS (Commercial Mobile Alert System) om överhängande hot" "Visa varningar om kidnappning" - - + "Visa nyhetsbrev från AMBER Alert (meddelanden om bortförda barn)" "Visa testsändningar" "Visa månatliga testsändningar från CMAS (Commercial Mobile Alert System)" "Inställningar för Brasilien" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 72c86f68..474ed91c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "显示紧急威胁" "显示商业移动警报系统的紧急威胁警报通知" "显示安珀警报" - - + "显示安珀警报(紧急儿童绑架事件)公告" "显示测试广播" "显示商业移动警报系统的每月测试广播" "针对巴西的设置" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 64df5d58..4a349eef 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "顯示緊急威脅" "顯示 CMAS 緊急威脅警報通知" "顯示安珀警報" - - + "顯示黃色警示 (兒童綁架緊急情況) 公告" "顯示測試廣播" "顯示 CMAS 每月測試廣播" "巴西專用設定" -- cgit v1.2.3